<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-encryption-s-mime-manage" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Adding, editing, viewing and deleting S/MIME certificates.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-encryption#s-mime"/>

    <revision pkgversion="2.32.1" version="0.1" date="2011-01-05" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/bshoty0.html.en -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

  <title>S/MIME-Zertifikate verwalten</title>

<p>Zertifikate ermöglichen das sichere Kommunizieren mit anderen über eine verschlüsselte Verbindung und das Signieren von Nachrichten, so dass Sie Ihre Identität gegenüber dem Empfänger bestätigen können. Diese Einstellungen beziehen sich nur auf S/MIME-Verschlüsselung.</p>
<p>Sie können unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>Zertifikate</gui></guiseq> Zertifikate importieren, anschauen, (alle bis auf eigene) bearbeiten und löschen.</p>
<p><gui>Your Certificates</gui> displays a list of certificates that you own. To add a signing certificate, click <gui style="button">Import</gui>, select the file to import, then click <gui style="button">Open</gui> and enter a password.</p>
<p>Klicken Sie auf <gui>Kontaktzertifikate</gui>, um eine Liste der Zertifikate angezeigt zu bekommen, die Sie von anderen Kontakten besitzen. Diese Zertifikate ermöglichen Ihnen das Entschlüsseln von Nachrichten und das Prüfen von signierten Nachrichten.</p>
<p>Klicken Sie auf den <gui>Zertifizierungsstellen</gui>-Reiter, um eine Liste der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen angezeigt zu bekommen, die sicherstellen, dass Ihr eigenes Zertifikat gültig ist.</p>
</page>
