<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-message-templates" xml:lang="fr">

  <info>
 <desc>Message templates to reuse in the composer.</desc>

 <link type="guide" xref="index#mail-composing-advanced"/>

 <revision pkgversion="2.32.2" version="0.1" date="2011-07-21" status="stub"/>
 <credit type="author">
   <name>Andre Klapper</name>
   <email>ak-47@gmx.net</email>
 </credit>
 <credit type="author">
   <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/b1dlaazl.html.en -->
 </credit>
 <license>
   <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 </license> 

  </info>

<title>Message Templates</title>
<p>A message template is a standard message that you can use at any time to send mail with the same pattern.</p>
<p>To enable the Message Template Plugin, click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Plugins</gui></guiseq> and enable <gui>Templates</gui>.</p>

<!-- TODO: Check correctness of all these steps in 3.1. --> 
<!-- TODO:POST-3-2: Split this into subpages maybe, and turn this into a guide page! -->

<section id="create">
<title>Creating a Message Template from an existing Message</title>
<steps>
  <item><p>Sélectionnez le message.</p></item>
  <item><p>Right-click the message and choose <gui>Move to folder</gui> or <gui>Copy to folder</gui>.</p></item>
  <item><p>Select the <gui>Templates</gui> folder under <gui>On This Computer</gui>.</p></item>
</steps>
<p>You can also edit an existing message and save it as a template:</p>
<steps>
  <item><p>Open the message and click <gui>Reply</gui>.</p></item>
  <item><p>Modifiez le corps ou les adresses du message selon vos besoins.</p></item>
  <item><p>Select <guiseq><gui>File</gui><gui>Save as Template</gui></guiseq>.</p></item>
 </steps>
</section>

<section id="save">
 <title>Enregistrement d'un nouveau message comme modèle</title>
 <steps>
  <item>
<p>Click <gui>New</gui> and enter in the composer window what you need for the template.</p>
  </item>
  <item>
<p>Select <guiseq><gui>File</gui><gui>Save as Template</gui></guiseq>.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

<section id="reply">
 <title>Emploi d'un modèle de message comme réponse</title>
 <steps>
  <item>
<p>Right-click the message you are replying to, then click <gui>Templates</gui>.</p>
<p>This option lists all the message templates in the <gui>Templates</gui> folder.</p>
  </item>
  <item>
<p>Select the message template of your choice. Make changes if required in the email composer window that will open.</p>
  </item>
  <item>
<p>Click <gui>Send</gui>.</p>
<p>Lorsque vous choisissez un modèle de message comme réponse, le sujet original de la réponse est conservé.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

<section id="configure">	
<title>Configuration des modèles de message</title>
<steps>
<item><p>Select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Plugins</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Click <gui>Templates</gui>.</p></item>
<item><p>Click the <gui>Configuration</gui> tab.</p></item>
<item><p>You can add, edit or remove the key-value pairs. You can specify any number of key-value pairs.</p></item>
</steps>
 <p>Dans tout modèle, chaque occurrence de « $clé » est remplacée par la valeur indiquée dans la configuration. Par exemple, si vous définissez une clé à « Directeur » et la valeur à « Jean », chaque occurrence de $Directeur est remplacée par Jean dans le message.</p>
 <p>Assume that you have 1000 message templates with your current manager's name in them. When the current manager is replaced by a new one, it is not easy for you to manually replace the manager's name in all the 1000 messages. If the messages have a $Manager key value, you can reset the value in the Configuration tab of this plugin.</p>
 <p>Par défaut, toutes les variables d'environnement existantes sont utilisées comme paires clé-valeur. Chaque apparition de $VARIABLE_D'ENVIRONNEMENT est substituée par sa valeur. Par exemple, si un de vos modèles contient « $PATH », c'est la valeur de cette variable qui apparaîtra dans le modèle lorsqu'il sera utilisé.</p>
 <p>L'algorithme de substitution utilise l'ordre de priorités suivant :</p>
 <steps>
  <item>
<p>$clé est remplacée par la valeur correspondante dans l'onglet Configuration du greffon Modèles.</p>
  </item>
  <item>
<p>Si la clé n'est pas trouvée, elle est alors remplacée par la valeur correspondant à la variable d'environnement éponyme.</p>
  </item>
  <item>
<p>Si la clé n'est ni une option de configuration, ni une variable d'environnement, aucune substitution n'est effectuée.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

</page>
