<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <!-- Display -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/primary_calendar</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/primary_calendar</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Primary calendar</short>
        <long>
          The UID of the selected (or "primary") calendar in the
          sidebar of the "Calendar" view.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>প্ৰাথমিক কেলেন্ডাৰ</short>
        <long>&quot;কেলেন্ডাৰ&quot; দৰ্শনৰ কাষবাৰত নিৰ্বাচিত (অথবা &quot;প্ৰাথমিক&quot;) কেলেন্ডাৰৰ UID।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Calendariu primariu</short>
        <long>El UID del calendariu seleicionáu (o «primariu») na barra llateral de la vista de «Calendariu».</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Основен календар</short>
        <long>Идентификаторът на избрания (или основния) календар в страничната лента на изгледа за календари.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>এই ক্যালেন্ডারটি মুদ্রণ করুন</short>
        
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>প্রধান বর্ষপঞ্জি</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Calendari principal</short>
        <long>L&apos;UID del calendari seleccionat (o «primary» -primària-) a la barra lateral de la visualització de «Calendari».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Calendari principal</short>
        <long>L&apos;UID del calendari seleccionat (o «primary» -primària-) a la barra lateral de la visualització de «Calendari».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Primární kalendář</short>
        <long>UID vybraného (nebo &quot;primárního&quot;) kalendáře v postranním panelu zobrazení &quot;Kalendář&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Prif calendr</short>
        
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Primær kalender</short>
        <long>UID&apos;en for den valgte (eller &quot;primære&quot;) kalender i sidepanelet i &quot;Kalender&quot;-visningen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Primärer Kalender</short>
        <long>Die UID des gewählten (oder »primären«) Kalenders in der Seitenleiste der »Kalender«-Ansicht.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κύριο ημερολόγιο</short>
        <long>Το UID του επιλεγμένου (ή &quot;πρωτεύοντος&quot;) ημερολογίου στην πλευρική στήλη της προβολής &quot;Ημερολόγιο&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Primary calendar</short>
        <long>The UID of the selected (or &quot;primary&quot;) calendar in the sidebar of the &quot;Calendar&quot; view.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Ĉefa kalendaro</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Calendario primario</short>
        <long>El UID del calendario seleccionado (o «primario») en la barra lateral de la vista de «Calendario».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Peamine kalender</short>
        <long>Kalendrivaate külgribal valitud (ehk &quot;peamise&quot;) kalendri UID.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Egutegi nagusia</short>
        <long>Hautatutako (edo &quot;nagusia&quot;) egutegiaren UIDa &quot;Egutegia&quot; ikuspegiko albo-barran.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ensisijainen kalenteri</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Calendrier principal</short>
        <long>L&apos;UID du calendrier sélectionné (ou « principal ») dans le panneau latéral de la vue « Calendrier ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Príomhfhéilire</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Calendario principal</short>
        <long>UID do calendario seleccionado ou primario na barra lateral da vista de «Calendarios».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પ્રાથમિક કૅલેન્ડર</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Primary calendar</short>
        
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Elsődleges naptár</short>
        <long>A kijelölt (vagy „elsődleges”) naptár UID-ja a „Naptár” nézet oldalsávjában.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Kalender Utama</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Calendario primario</short>
        <long>L&apos;UID del calendario selezionato (o &quot;primario&quot;) nel riquadro laterale della vista Calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>プライマリ・カレンダー</short>
        <long>「カレンダー」ビューのサイドバーに表示する選択した(あるいは主)カレンダーの一覧の UID</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>주요 달력</short>
        <long>가장자리 창 &quot;달력&quot; 뷰에서, 선택한 (또는 &quot;주요&quot;) 달력의 UID.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pirminis kalendorius</short>
        <long>„Kalendoriaus“ rodinio šoniniame skydelyje pažymėtojo (arba „pirminio“) kalendoriaus UID.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Galvenais kalendārs</short>
        <long>Izvēlētā (vai primārā) kalendāra UID kalendāra skata sānu joslā.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>प्राथमीक दिनदर्शीका</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Primær kalender</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaard agenda</short>
        <long>UID van de geselecteerde (of ‘standaard’) agenda in de zijbalk van het ‘agenda’-overzicht.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਲੰਡਰ</short>
        <long>&apos;ਕੈਲੰਡਰ&apos; ਝਲਕ ਦੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ (ਜਾਂ &quot;ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ&quot;) ਕੈਲੰਡਰੀ ਲਿਸਟ ਦੀ UID ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Główny kalendarz</short>
        <long>UID wybranego (lub &quot;primary&quot;) kalendarza na pasku bocznym widoku &quot;Kalendarz&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Calendário principal</short>
        <long>O UID do calendário seleccionado (ou &quot;principal&quot;) na barra lateral da vista &quot;Calendário&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Calendário principal</short>
        <long>O UID do calendário selecionado (ou &quot;primário&quot;) na barra lateral da visão de &quot;Calendário&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Calendar principal</short>
        <long>UID-ul calendarului selectat (sau „primar”) în bara laterală a vizualizării „Calendar”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Основной календарь</short>
        <long>UID выбранного (или основного) календаря в боковой панели.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Osnovni koledar</short>
        <long>UID izbranega (ali &quot;glavnega&quot;) seznama koledarjev v stranski vrstici pogleda &quot;Koledar&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Примарни календар</short>
        <long>ЈИБ изабраног (или „примарног“) календара у бочној површи у прегледу „Календар“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Primarni kalendar</short>
        <long>JIB izabranog (ili „primarnog“) kalendara u bočnoj površi u pregledu „Kalendar“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Primär kalender</short>
        <long>UID för den markerade (eller &quot;primära&quot;) kalendern i sidopanelen för &quot;Kalender&quot;-vyn.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முதன்மை நாள்காட்டி</short>
        <long>பக்கப்பட்டை &quot;நாள்காட்டி&quot; காட்சியில் தேர்ந்தெடுத்த (அல்லது &quot;முதன்மை&quot;) நாள்காட்டி பட்டியலின் யூஐடி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ప్రాధమిక క్యాలెండర్</short>
        
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ปฏิทินหลัก</short>
        
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاساسىي يىلنامە</short>
        <long>«يىلنامە» كۆرۈنۈشىنىڭ يان بالداقتا تاللىغان (ياكى «ئاساسىي») يىلنامەنىڭ UID سى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Головний календар</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Lịch chính</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>首选日历</short>
        <long>在“日历”视图侧边栏中选择的(或“主”)日历的 UID。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>主要行事曆</short>
        <long>「行事曆」檢視側邊欄中已選取（或「主要」）通訊錄的 UID。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>主要行事曆</short>
        <long>「行事曆」檢視側邊欄中已選取（或「主要」）通訊錄的 UID。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/timezone</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/timezone</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>UTC</default>
      <locale name="C">
        <short>Timezone</short>
        <long>The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>المنطقة الزّمنيّة </short>
        <long>المنطقة الزمنية الافتراضية لاستخدامها للتواريخ والأوقات في التقويم، على هيئة موقع قاعدة بيانات أولسن غير مترجم مثل &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সময়-অঞ্চল</short>
        <long>বৰ্ষপঞ্জিৰ তাৰিখ ও সময় উল্লেখ কৰিবলৈ ডিফল্টৰূপে ব্যৱহৃত প্ৰাদেশিক সময়, অননুবাদিত Olsen সময়েৰ অঞ্চলেৰ ডাটাবেসেৰ অঞ্চল যেমন &quot;America/New York&quot; হিসাবে নিৰ্ধাৰিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Estaya horaria</short>
        <long>La estaya horaria predeterminada que s&apos;usará nes dates y hores nel calendariu, como una llocalización ensin tresllación de la base de datos de franxes horaries Olsen, como en &quot;América/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Часавая зона</short>
        <long>Прадвызначаная часавая зона для выкарыстаньня ў датах і часе календара, у выглядзе неперакладзенай назвы Olsen з базы часавых зон,напрыклад &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Časavy pojas</short>
        <long>Zmoŭčany časavy pojas, užyvany dla dataŭ i ŭ kalendary, jak niepierakładzienaja baza pałažeńniaŭ časavych pajasoŭ Olsena, naprykład: &quot;Europe/Minsk&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Часови пояс</short>
        <long>Стандартният часови пояс за дати и време в календара, във вид на непреведена база от данни на Olsen за местоположения, например „America/New York“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সময়-অঞ্চল</short>
        <long>ক্যালেন্ডারের মধ্যে তারিখ ও সময় উল্লেখ করতে ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত প্রাদেশিক সময়, অননুবাদিত Olsen সময়ের অঞ্চলের ডাটাবেসের অঞ্চল যেমন &quot;America/New York&quot; হিসাবে নির্ধারিত।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সময়-অঞ্চল</short>
        <long>বর্ষপঞ্জির মধ্যে তারিখ ও সময় উল্লেখ করতে ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত প্রাদেশিক সময়, অননুবাদিত Olsen সময়ের অঞ্চলের ডাটাবেসের অঞ্চল যেমন &quot;America/New York&quot; হিসাবে নির্ধারিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Fus horari</short>
        <long>El fus horari per defecte per a les dates i hores del calendari, com a ubicació de base de dades de fus horari no traduït d&apos;Olsen, com en «Europe/Andorra».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Fus horari</short>
        <long>El fus horari per defecte per a les dates i hores del calendari, com a ubicació de base de dades de fus horari no traduït d&apos;Olsen, com en «Europe/Andorra».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Časové pásmo</short>
        <long>Výchozí časové pásmo, které se má používat pro data a časy v kalendáři, jako nepřeložené umístění z Olsenovy databáze časových pásem, např. „America/New York“.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cylchfa amser</short>
        <long>Y gylchfa amser ragosodedig i&apos;w defnyddio ar gyfer amserau a dyddiadau yn y calendr, ar ffurf lleoliad cylchfa amser Olsen heb ei gyfieithu, fel &quot;Europe/London&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tidszone</short>
        <long>Den forvalgte tidszone til brug for datoer og tid i kalenderen, som et uoversat Olsen-tidszone-database-sted ligesom &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zeitzone</short>
        <long>Die voreingestellte Zeitzone zur Verwendung für Datum und Zeit im Kalender als nicht übersetzter Ort der Olsen-Zeitzonendatenbank, z.B. »Europe/Berlin«.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ།</short>
        <long>ཟླ་ཐོའི་ནང་ ཨཱོལ་སེན་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གནས་ཁོངས་ དཔེར་ན་ &quot;America/New York&quot; བཟུམ་སྦེ་ སྐད་བསྒྱུར་མ་འབད་བར་ ཟླ་ཐོའི་ནང་ ཚེས་གྲངས་དང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གླིང་སྡེ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ζώνη ώρας</short>
        <long>Η προεπιλεγμένη ζώνη ώρας που θα χρησιμοποιείται για τις ημερομηνίες στο ημερολόγιο, όπως στην αμετάφραστη βάση δεδομένων olsen σαν &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Timezone</short>
        <long>The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Timezone</short>
        <long>The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Horzono</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Zona horaria</short>
        <long>La zona horaria predeterminada que se usará en las fechas y horas en el calendario, como una localización sin correspondencia en una base de datos de franjas horarias Olsen, como en &quot;América/Nueva York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ajavöönd</short>
        <long>Vaikimisi ajavöönd kalendris märgitud päevadele ja aegadele - tõlkimata asukohastring Olseni ajavööndite andmebaasist, näiteks &quot;Europe/Tallinn&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ordu-zona</short>
        <long>Ordu-zona lehenetsia egutegiko data eta orduetan erabiltzeko, Olsen ordu-zonako datu-baseko itzuli gabeko kokaleku gisa (adib. &quot;America/New York&quot;).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>منطقه‌ی زمانی </short>
        <long>منطقه‌ی زمانی پیش‌فرض که برای تاریخ و زمان در تقویم استفاده شود، به صورت مکان استاندارد ترجمه نشده در پایگاه‌داده‌ی مناطق زمانی اولسن مثل «America/New York».</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Aikavyöhyke</short>
        <long>Oletusaikavyöhyke käytettävissä päivämäärissä ja kalenterissa, muodossa kääntämätön Olsenin aikavyöhyketietokantamuoto, esimerkiksi &quot;Finland/Helsinki&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Fuseau horaire</short>
        <long>Le fuseau horaire par défaut à utiliser pour les dates et les horaires dans le calendrier, comme un emplacement non traduit de la base de données des fuseaux horaires d&apos;Olsen par exemple « America/New York ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Crios Ama</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Fuso horario</short>
        <long>Fuso horario predeterminado para usar nas datas e horas do calendario, como unha localización sen traducir da base de datos de fusos horarios Olsen, p.e:«America/New York».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ટાઈમઝોન</short>
        <long>કેલેન્ડરમાં તારીખો અને સમયો માટે વાપરવાનો મૂળભુત ટાઈમઝોન, &quot;America/New York&quot; જેવી જગ્યા જેવી બિનભાષાંતરિક ઓલ્સન ટાઈમઝોન ડેટાબેઝની જેમ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Timezone</short>
        <long>The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>समयक्षेत्र</short>
        <long>पंचांग में तिथि व समय के लिए तयशुदा समय क्षेत्र, Olsen समयक्षेत्र डाटाबेस &quot;America/New York&quot; की तरह बिना अनुवादित रूप में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        
        <long>Uobičajena vremenska zona koja će se koristiti za datum i vrijeme u kalendaru, nešto kao neprevedena lokacija Olsen baza vremenskih zona kao &quot;Amerika/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Időzóna</short>
        <long>A naptárban dátum és idő megjelenítéséhez használt alapértelmezett időzóna, lefordítatlan Olsen időzóna-adatbázis helyként, például: „Europe/Budapest”.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Zona waktu</short>
        <long>Timezone yang dipergunakan untuk penanggalan dan waktu di kalender, sebagaimana zona lokasi basis data waktu Olsen yang tidak diterjemahkan seperti &quot;Amerika/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Fuso orario</short>
        <long>Il fuso orario predefinito da usare per date e orari nel calendario, espresso come località non tradotta del database Olsen di fusi orari. Per esempio &quot;Italy/Rome&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>タイムゾーン</short>
        <long>カレンダーの日付と時刻で使用するタイムゾーンのデフォルト値で、Olsen タイムゾーン・データベースの場所 (例: &quot;America/New York&quot;) です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>დროის ზონა</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾಲವಲಯ</short>
        <long>ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾಲವಲಯ, ಉದಾ, &quot;ಅಮೇರಿಕಾ/ನ್ಯೂಯರ್ಕ್&quot; ನಂತಹ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳದ ಓಲ್ಸನ್ ಕಾಲವಲಯ ಸ್ಥಳದ ದತ್ತಾಂಶ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>표준 시간대 </short>
        <long>달력의 날짜와 시간에 사용할 기본 표준 시간대, Olsen 표준 시간대 데이터베이스에 따라서. (번역하지 않고 &quot;America/New York&quot;와 같이 씁니다.)</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Laiko juosta</short>
        <long>Numatytoji laiko juosta naudojama datoms ir laikui kalendoriuje, taip kaip yra neišverstoje Olseno laiko juostų duomenų bazėje. Pvz. „America/New York“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Laika josla</short>
        <long>Noklusētā laika josla, ko lietot datumiem un laikam kalendārā, kā nepārtulkotu Olsena laika zonas datubāzes atrašanās vietu piemēram &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mai">
        <short>समय क्षेत्र</short>
        
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Временска зона</short>
        <long>Стандардна временска зона за користење за датум и време во календарот, како непреведена Олсен локација на база на часовни зони како &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സമയമേഖല</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>वेळक्षेत्र</short>
        <long>दिनदर्शिका मधिल दिनांक व वेळ, विना भाषांतरीत Olsen वेळक्षेत्र माहितीकोश स्थान उदाहरणार्थ &quot;America/New York&quot; म्हणून वापरण्याकरीताचे पूर्वनिर्धारीत वेळक्षेत्र.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tidssone</short>
        <long>Den forvalgte tidssonen å bruke for datoer og tidspunkt i kalenderen som en uoversatt Olsen tidssonedatabaseplassering som «America/New York».</long>
      </locale>

      <locale name="nds">
        <short>Tiedrebeet</short>
        
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>टाइमजोन</short>
        <long>अनुवाद नगरिएको ओस्लेन टाइमजोन डेटाबेस स्थान  जस्तै &quot;अमेरिका/न्यू योर्क&quot; जस्तै पात्रोमा मिति र समयका लागि प्रयोग गर्नलाई पूर्वनिर्धारित टाइमजोन ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Tijdzone</short>
        <long>De standaard tijdzone voor de datum en tijd in de agenda, als een onvertaalde Olsen tijdzone databaselocatie zoals &quot;Europe/Amsterdam&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Tidssone</short>
        <long>Standard tidssonar å bruka for datoar og tidspunkt i kalenderen, som ein ikkje omsett Olsen-tidssonedatabase-stad, t.d. «America/New York».</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Fus orari</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସମୟ ମଣ୍ଡଳ</short>
        <long>କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ,&quot;America/New York&quot; ପରି ଅନୁବାଦ ହୋଇନଥିବା Olsen ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ତଥ୍ୟାଧାର ଅବସ୍ଥାନ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ</short>
        <long>ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ, ਇੱਖ ਨਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਓਲਸੀਨ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੇਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ &quot;America/New York&quot; ਆਦਿ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Strefa czasowa</short>
        <long>Domyślna strefa czasowa używana dla dat i czasu w kalendarzu, jako nieprzetłumaczona baza położeń stref czasowych Olsena np.: &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>مهالسېمه</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Zona Horária</short>
        <long>A zona horária a utilizar por omissão para datas e horas no calendário, como uma localização não traduzida da base de dados de zonas horárias Olsen, tal como &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Fuso horário</short>
        <long>O fuso horário padrão para ser usado para datas e horas na agenda, como um fuso horário não traduzido do banco de dados Olsen de fusos como, por exemplo, &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Fus orar</short>
        <long>Fusul orar implicit folosit pentru date și timpi în calendar, ca o bază de date de timp netradusă Olsen, de tip „America/New York”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Часовой пояс</short>
        <long>Часовой пояс по умолчанию, используемый для дат календаря, в виде непереведенного имени Olsen из базы часовых поясов, например «America/New York».</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>වේලා කළාපය</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Časovni pas </short>
        <long>Privzet časovni pas za uporabo časov in datumov v koledarju kot neprevedena podatkovna zbirka časovnih pasov Olsen, kot npr. &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zona orare </short>
        <long>Zona e kohës e prezgjedhur për t&apos;u përdorur për datat dhe oraret në kalendar, shprehur si lokalitet i papërkthyer i databazës Olsen të zonave orare, për shembull &quot;Albania/Tirane&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Временска зона</short>
        <long>Подразумевана временска зона коју календар користи за датум и време, као непреведено место базе временске зоне Олсен, као „Америка/Њујорк“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Vremenska zona</short>
        <long>Podrazumevana vremenska zona koju kalendar koristi za datum i vreme, kao neprevedeno mesto baze vremenske zone Olsen, kao „Amerika/Njujork“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tidszon</short>
        <long>Standardstidszonen att använda för datum och tider i kalendern, som en oöversatt Olsen-tidszonsdatabasplats som till exempel &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நேரம் மண்டலம்</short>
        <long>நாள்காட்டிக்கு முன்னிருப்பு கால மண்டலம். மொழிமாற்று அமைக்காத ஒல்ஸன் கால மண்டல தரவிறக்க இடம் &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>సమయక్షేత్రం</short>
        <long>క్యాలెండర్ నందలి తేదీలు మరియు సమయాలకు ఉపయోగించుటకు అప్రమేయ సమయక్షేత్రం, &quot;America/New York&quot; లాంటి అనువాదించలేని ఓల్సన్ సమయక్షేత్ర డాటాబేస్ స్థానము.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เขตเวลา</short>
        <long>เขตเวลาปริยายที่จะใช้ในวันและเวลาในปฏิทิน โดยกำหนดเป็นตำแหน่งฐานข้อมูลเขตเวลา Oslen ที่ยังไม่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น เช่น &quot;Asia/Bangkok&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Zaman dilimi</short>
        <long>Takvimde tarihler ve zamanlar için öntanımlı olarak kullanılacak zaman dilimi, orjinal haliyle Olsen zaman dilimi veritabanı konumu, &quot;America/New York&quot; gibi.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋاقىت رايونى</short>
        <long>يىلنامەدە چېسلا ۋە ۋاقىت ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى ۋاقىت رايونى، تەرجىمە قىلىنمىغان ۋاقىت رايونى ساندان ئورنى «Asia/Kashgar» غا ئوخشاش ئىپادىلىنىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Часовий пояс</short>
        <long>Типовий часовий пояс, що використовується для дат та часу календаря, наприклад неперекладена назва часового поясу Olsen у базі даних часових поясів &quot;America/New York&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Múi giờ</short>
        <long>Múi giờ mặc định cần dùng cho ngày và giờ trong lịch, là ví trị cơ sở dữ liệu kiểu Olsen chưa dịch như « Asia/Hanoi » (Châu Á/Hà nội).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ixesha lendawo</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>时区</short>
        <long>日历中日期和时间所使用的默认时区，以未翻译的时区数据库位置表示，如“Asia/Shanghai”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>時區</short>
        <long>用於行事曆中日期與時刻的預設時區，未翻譯的 Olsen 時區資料庫位置就像 &quot;America/New York&quot;。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>時區</short>
        <long>用於行事曆中日期與時刻的預設時區，未翻譯的 Olsen 時區資料庫位置就像 &quot;America/New York&quot;。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/use_system_timezone</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/use_system_timezone</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Use system timezone</short>
        <long>Use the system timezone instead of the timezone selected
        in Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>চিস্টেম সময়অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰক</short>
        <long>Evolution -ৰ নিৰ্বাচন কৰা সময়অঞ্চলৰ পৰিৱৰ্তে চিস্টেম সময়অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰক।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Usar la hora del sistema</short>
        <long>Usar la zona horaria del sistema en vez de la zona horaria escoyida n&apos;Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Използване на системния часови пояс</short>
        <long>Използване на системния часови пояс вместо този, избран в Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সিস্টেম সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন</short>
        <long>Evolution এ সিস্টেম সময় অঞ্চল ব্যবহার করতে এটিতে ক্লিক করুন।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সিস্টেমের সময়ের অঞ্চল ব্যবহার করা হবে</short>
        <long>Evolution-এ নির্বাচিত সময়ের অঞ্চলের পরিবর্তে সিস্টেমের সময়ের অঞ্চল প্রয়োগ করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Utilitza el fus horari del sistema</short>
        <long>Utilitza el fus horari del sistema en lloc del seleccionat a l&apos;Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Utilitza el fus horari del sistema</short>
        <long>Utilitza el fus horari del sistema en lloc del seleccionat a l&apos;Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Použít systémové časové pásmo</short>
        <long>Použít systémové časové pásmo místo časového pásma vybraného v Evolutionu.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Defnyddio cyrchfa amser y system</short>
        
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Benyt systemtidszone</short>
        <long>Brug systemets tidszone i stedet for den som er valgt i Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zeitzone des Systems verwenden</short>
        <long>Die Zeitzone des Systems anstatt der in Evolution gewählten Zeitzone verwenden.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρήση ζώνης ώρας συστήματος</short>
        <long>Χρήση της ζώνης ώρας του συστήματος αντί για την επιλεγμένη του Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯</short>
        <long>𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Use system timezone</short>
        <long>Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Uzi la sisteman horzonon</short>
        <long>Uzi la sisteman horzonon anstataŭ la horzono kiu estas elektita en Evolucio.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Usar la hora del sistema</short>
        <long>Usar la zona horaria del sistema en lugar de la zona horaria seleccionada en Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kasutatakse süsteemi ajavööndit</short>
        <long>Evolutionis valitud ajavööndi asemel süsteemse ajavööndi kasutamine.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erabili sistemako ordu-zona</short>
        <long>Erabili sistemako ordu-zona Evolution-en hautatutako ordu-zonaren ordez.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käytä järjestelmän aikavyöhykettä</short>
        <long>Käytä järjestelmän aikavyöhykettä Evolutionista valitun sijasta.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Utiliser le fuseau horaire du système</short>
        <long>Utiliser le fuseau horaire du système au lieu de celui défini dans Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Usar o fuso horario do sistema</short>
        <long>Usar o fuso horario do sistema en vez do fuso horario seleccionado no Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સિસ્ટમ ટાઇમઝોન ને વાપરો</short>
        <long>Evolution માં પસંદ થયેલ ટાઇમઝોનને બદલે સિસ્ટમ ટાઇમઝોનને વાપરો.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Use system timezone</short>
        <long>Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Rendszer időzónájának használata</short>
        <long>A rendszer időzónájának használata az Evolutionben kiválasztott helyett.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Gunakan zona waktu sistem</short>
        <long>Menggunakan zona waktu sistem ketimbang zona waktu yang dipilih pada Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Usa fuso orario di sistema</short>
        <long>Usa il fuso orario di sistema invece che quello selezionato in Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>システムのタイムゾーンを使用する</short>
        <long>Evolution で選択したタイムゾーンではなく、システムのタイムゾーンを使用する</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಬಳಸಿ</short>
        <long>Evolution ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಲವಲಯದ ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಬಳಸಿಸ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>시스템 표준 시간대 사용</short>
        <long>에볼루션에서 선택한 표준 시간대가 아니라 시스템 표준 시간대를 사용합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Naudoti sistemos laiko juostą</short>
        <long>Naudoti sistemos laiko juostą, o ne pasirinktąją Evolution programoje.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izmantot sistēmas laika joslu</short>
        <long>Izmantot sistēmas laika joslu, nevis Evolution iestatīto laika joslu.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>प्रणालीच्या वेळक्षेत्राचे वापर करा</short>
        <long>Evolution मधील नीवडलेल्या वेळक्षेत्रऐवजी प्रणाली वेळक्षेत्राचा वापर करा.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bruk systemets tidssone</short>
        <long>Bruk systemets tidssone i stedet for tidssonen som er valgt i Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Systeemtijdzone gebruiken</short>
        <long>Gebruik de systeemtijdzone in plaats van de tijdzone die in Evolution is geselecteerd.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Bruk tidssonen til datamaskina</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋਂ</short>
        <long>ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਵਰਤੋਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Użycie systemowej strefy czasowej</short>
        <long>Użycie systemowej strefy czasowej zamiast strefy określonej w programie Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Utilizar o fuso-horário do sistema</short>
        <long>Utilizar o fuso-horário do sistema em vez do seleccionado no Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Usar fuso horário do sistema</short>
        <long>Usar o fuso horário do sistema invés do fuso horário selecionado no Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Folosește fusul orar al sistemului</short>
        <long>Folosește fusul orar al sistemului în locul fusului selectat în Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Использовать системный часовой пояс</short>
        <long>Использовать системный часовой пояс вместо того, который указан в Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Uporabi sistemski časovni pas</short>
        <long>Uporabi sistemski časovni pas namesto območja določenega v programu Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Користи временску зону система</short>
        <long>Користи временску зону система уместо оне која је изабрана у Еволуцији.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Koristi vremensku zonu sistema</short>
        <long>Koristi vremensku zonu sistema umesto one koja je izabrana u Evoluciji.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Använd systemets tidszon</short>
        <long>Använd systemets tidszon istället för tidszonen som valts i Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கணினி இயல்பான நேர மண்டலத்தை பயன்படுத்து</short>
        <long>எவல்யூஷனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்திற்குப் பதில் கணினி நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்தவும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>సిస్టమ్ సమయక్షేత్రమును వుపయోగించుము</short>
        <long>ఎవాల్యూషన్ నందు యెంపికచేసిన సమయక్షేత్రమునకు బదులుగా సిస్టమ్ సమయక్షేత్రమును వుపయోగించుము.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ใช้เขตเวลาของระบบ</short>
        <long>ใช้เขตเวลาของระบบแทนเขตเวลาที่เลือกไว้ใน Evolution</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>سىستېما ۋاقىت رايونىنى ئىشلەت</short>
        <long>Evolution دىكى ۋاقىت رايونىنى ئەمەس، بەلكى سىستېما تەمىنلەنگەن ۋاقىت رايونىنى ئىشلىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Використовувати системний часовий пояс</short>
        <long>Використовувати системний часовий пояс замість вказаного у Evolution.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Dùng múi giờ hệ thống</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用系统时区</short>
        <long>使用系统时区而不是在 Evolution 中选择的时区。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>使用系統時區</short>
        <long>使用系統時區取代在 Evolution 中選取的時區。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>使用系統時區</short>
        <long>使用系統時區取代在 Evolution 中選取的時區。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_second_zone</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_second_zone</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>The second timezone for a Day View</short>
        <long>Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>দিন অনুসারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল</short>
        <long>ছেকেণ্ড সময় অঞ্চলক এটা দিন দৰ্শনত দেখায়, যদি সংহত। মান এটা &apos;সময়অঞ্চল&apos; চাবিত ব্যৱহাৰ কৰা দৰে সদৃশ।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>La segunda zona horaria pa una Vista diaria</short>
        <long>Amuesa la segunda zona horaria na Vista diaria, si ta afitada. El valor ye asemeyáu al que s&apos;usa na clave «timezone».</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Допълнителната времева зона за изгледа за деня</short>
        <long>Ако е зададена стойност, показва допълнителна часови пояс в изгледа за деня. Стойността е във същия формат както за ключа „timezone“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>দিন অনুসারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল</short>
        <long>মান নির্ধারিত হলে, দিন অনুযায়ী প্রদর্শনের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হয়। &apos;সময় অঞ্চল&apos;-কী দ্বারা চিহ্নিত মানের সমতূল্য মান ব্যবহার করা হয়।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>দিন অনুসারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল</short>
        <long>মান নির্ধারিত হলে, দিন অনুযায়ী প্রদর্শনের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হয়। &apos;timezone&apos;-কি দ্বারা চিহ্নিত মানের সমতূল্য মান ব্যবহার করা হয়।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El fus horari secundari per a una visualització de dia</short>
        <long>Si està establert, mostra el fus horari secundari en una visualització de dia. El valor és similar a l&apos;utilitzat en una clau «timezone» (fus horari).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>El fus horari secundari per a una visualització de dia</short>
        <long>Si està establit, mostra el fus horari secundari en una visualització de dia. El valor és similar a l&apos;utilitzat en una clau «timezone» (fus horari).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Druhé časové pásmo pro Zobrazení dne</short>
        <long>Zobrazuje druhá časová pásma v Zobrazení dne, pokud jsou nastavena. Hodnota je podobná té na tlačítku „timezone“.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Den anden tidszone for dagsvisningen</short>
        <long>Vis den sekundære tidszone i dagsvisningen, hvis den er indstillet. Værdier er ligesom de, der bliver brugt i &quot;timezone&quot;-nøglen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Die zweite Zeitzone für die Tagesansicht</short>
        <long>Legt fest, ob die zweite Zeitzone in der Tagesansicht angezeigt wird, falls diese definiert ist. Der Schlüsselwert hat das gleiche Format wie der Schlüssel »timezone«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Η δεύτερη ζώνη ώρας της προβολής ημέρας</short>
        <long>Εμφάνιση της δεύτερης ζώνης ώρας στην προβολή ημέρας (αν έχει οριστεί). Η τιμή πρέπει να έχει την ίδια μορφή με την τιμή του κλειδιού &apos;timezone&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿</short>
        <long>𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿, 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑. 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩 &apos;𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯&apos; 𐑒𐑰.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The second timezone for a Day View</short>
        <long>Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a &apos;timezone&apos; key.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>La segunda zona horaria para una Vista diaria</short>
        <long>Muestra la segunda zona horaria en la Vista diaria, si está establecido. El valor es similar al usado en la clave «timezone».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Päeva vaate teine ajavöönd</short>
        <long>Kui määratud, siis näidatakse päeva vaates teist ajavööndit. Väärtus on sarnane &apos;timezone&apos; võtmes kasutatava väärtusega.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Eguneko ikuspegiaren bigarren mailako ordu-zona</short>
        <long>Ezartzen bada, bigarren mailako ordu-zona erakusten du eguneko ikuspegian. Balioa &apos;timezone&apos; gakoan erabilitakoaren antzekoa da.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Päivänäkymän toissijainen aikavyöhyke</short>
        <long>Näyttää toissijaisen aikavyöhykkeen aikanäkymässä, jos asetettu. Arvo on samanlainen kuin avaimessa &quot;timezone&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le fuseau horaire secondaire pour une vue quotidienne</short>
        <long>Si activé, affiche le fuseau horaire secondaire dans une vue quotidienne. La valeur est identique à celle utilisée pour une clé « timezone ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O fuso horario secundario para unha vista diaria</short>
        <long>Mostra os fusos horarios secundarios nunha vista diaria se está estabelecido. O valor é semellante ao usado na chave «timezone».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>દિવસ દેખાવ માટે બીજો ટાઇમઝોન</short>
        <long>દિવસ દેખાવમાં સમય ઝોન સેકન્ડોમાં બતાવે છે, જો સુયોજીત હોય. &apos;timezone&apos; કીમાં એકવાર વપરાયેલ કિંમત જેટલી જ છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>The second timezone for a Day View</short>
        <long>Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a &apos;timezone&apos; key.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>किसी दैनिक दृश्य के लिए दूसरा समयक्षेत्र</short>
        <long>यदि सेट है तो दैनिक दृश्य में दूसरे समय क्षेत्र दिखाएँ. मान &apos;समयक्षेत्र&apos; कुंजी में प्रयुक्त के समान है.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A napnézet második időzónája</short>
        <long>Megjeleníti a másodlagos időzónát a napnézetben. Az érték hasonló a „timezone” kulcsban használthoz.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Il secondo fuso orario di una vista giornaliera</short>
        <long>Se impostata, mostra il secondo fuso orario utilizzato in una vista giornaliera. Il valore è simile a quello usato in una chiave &quot;timezone&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>日間ビューで表示する2番目のタイムゾーン</short>
        <long>日間ビューで表示する2番目のタイムゾーンで、&apos;timezone&apos; キーで指定した値と同じ形式にしてください。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಒಂದು ದಿನಾಂಕ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿನ ಎರಡನೆ ಕಾಲವಲಯ</short>
        <long>ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ದಿನದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯವು &apos;ಕಾಲವಲಯ&apos; ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಮೌಲ್ಯದಂತೆಯೆ ಇರಬೇಕು.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>일별 보기에서 보조 표준 시간대.</short>
        <long>보조 표준 시간대가 있으면, 일별 보기에서 보조 표준 시간대를 표시합니다. 값은 &apos;timezone&apos; 키에서 사용한 값과 비슷합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Antroji laiko juosta dienos rodiniui</short>
        <long>Rodo antrąją laiko juostą dienos rodinyje, jei nustatyta. Reikšmė panaši į nustatytąją „timezone“ rakte.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Otra laika josla dienas skatam</short>
        <long>Dienas skatā rāda otru laika joslu, ja iestatīts. Vērtība ir līdzīga tai, kuru izmanto &apos;laika josla&apos; atslēgai.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>दिवस अवलोकन करीता सेकंद वेळक्षेत्र</short>
        <long>निश्चित केले असल्यास, दिवस अवलोकन अंतर्गत सेकंद वेळक्षेत्र दाखवतो. मूल्य &apos;timezone&apos; कि नुरूपच आहे.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Sekundær tidssone for dagvisning</short>
        <long>Viser sekundærtidssone i en dagvisning hvis den er satt. Verdien er lik den som brukes i nøkkelen «tidssone».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De tweede tijdzone voor een dagweergave</short>
        <long>Toont de tweede tijdzone in een dagweergave, indien ingesteld. Waarde is gelijk aan die gebruikt in een ‘tijzone’-sleutel.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Sekundær tidssone i dagsframsyninga</short>
        <long>Viser sekundær tidssone i dagsframsyninga, om slått på. Verdien liknar den brukt i ein «timezone»-nøkkel.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ</short>
        <long>ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଦିବସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯଦି ସେଟକରାଯାଇଛି। ମୂଲ୍ୟଟି &apos;ସମୟ ମଣ୍ଡଳ&apos; କି ରେ ବ୍ୟବହୃତ ସଦୃଶ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਦਿਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ</short>
        <long>ਦਿਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਵੇਖਣਾ ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ। ਮੁੱਲ &apos;timezone&apos; ਕੁੰਜੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਵਾਂਗ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Dodatkowa strefa czasowa dla widoku jednego dnia</short>
        <long>Wyświetlanie dodatkowej strefy czasowej w widoku dnia. Wartość jest podobna do wartości używanych w kluczu &quot;timezone&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>O segundo fuso-horário para a Vista de Dia</short>
        <long>Apresenta o segundo fuso-horário na Vista de Dia, se definido. O valor é semelgante ao utilizado na chave &apos;timezone&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>O fuso horário secundário para a Visão de Dia</short>
        <long>Mostra o fuso horário secundário na Visão de Dia. Seu valor é similar ao usado na chave &quot;timezone&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Al doilea fus orar pentru vizualizarea pe zi</short>
        <long>Arată fusul orar secundar în vizualizare Zi, dacă acesta este definit. Valoarea este asemănătoare cu cea folosită în cheia „timezone”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Вторичный часовой пояс в обзоре дня</short>
        <long>Показывать вторичный часовой пояс в обзоре дня. Смысл значения такой же, как и в ключе «timezone».</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Drug časovni pas v dnevnem pogledu</short>
        <long>V dnevnem pogledu prikaže drug časovni pas, če je nastavljen. Vrednost je podobna vrednosti ključa &apos;timezone&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Друга временска зона у Дневном прегледу</short>
        <long>Приказује другу временску зону у Дневном прегледу, уколико је подешена. Вредност је слична оној која је коришћена у кључу „timezone“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Druga vremenska zona u Dnevnom pregledu</short>
        <long>Prikazuje drugu vremensku zonu u Dnevnom pregledu, ukoliko je podešena. Vrednost je slična onoj koja je korišćena u ključu „timezone“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Sekundär tidszon för en dagsvy</short>
        <long>Visa den sekundära tidszonen i en dagsvy, om inställd. Värdet är liknande det som används i &quot;timezone&quot;-nyckeln.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நாள் பார்வைக்கு இரண்டாம் நிலை கால மண்டலம்</short>
        <long>அமைத்தால் நாள் பார்வையில் இரண்டாம் நிலை நேர இடங்களை காட்டும்.  மதிப்பு நேர இட விசைக்கு பயன்பட்டது போலவே.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>రోజు దర్శనంకు రెండవ సమయక్షేత్రము</short>
        <long>అమర్చివున్నట్లైతే, రోజులో రెండవ సమయ క్షేత్రమును చూపము. విలువ &apos;సమయక్షేత్రము&apos; కీనందు వుపయోగించిన దానికి సరిపోలుతుంది.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เขตเวลาที่สองสำหรับมุมมองวัน</short>
        <long>ถ้ากำหนด จะแสดงเขตเวลาที่สองในมุมมองวัน ค่าสำหรับคีย์นี้มีรูปแบบคล้ายกับค่าที่ใช้ในคีย์ &apos;timezone&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Gün Görünümü için ikinci zaman dilimi</short>
        <long>Eğer atanmışsa, Gün Görünümü içinde ikinci zaman dilimini gösterir. Değer &apos;timezone&apos; anahtarı içerisinde kullanılanla benzerdir.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>كۈن كۆرۈنۈشى ئۈچۈن ئىككىنچى ۋاقىت رايونى</short>
        <long>ئەگەر تەڭشەلسە كۈن كۆرۈنۈشىدە ئىككىنچى ۋاقىت رايونىنى كۆرسىتىدۇ. قىممىتى ۋە &apos;timezone&apos; (ۋاقىت رايونى) دا ئىشلەتكەن قىممىتى ئوخشاش بولىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Додатковий часовий пояс для режиму &quot;День&quot;</short>
        <long>Якщо встановлено, показувати другорядні зони у режимі &quot;День&quot;. Значення є подібним до того, яке використовується у ключі &apos;timezone&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Múi giờ thứ hai cho một ô Xem Ngày</short>
        <long>Bật tùy chọn này thì hiển thị múi giờ thứ hai trong một ô Xem Ngày. Giá trị này tương tự với giá trị dùng trong một khoá « timezone » (múi giờ).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>日视图的第二时区</short>
        <long>如果被设定，在日视图中显示第二时区。值和在 &apos;timezone&apos; 中使用过的键相像</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>用於日檢視的第二時區</short>
        <long>如果設定則會在日檢視中顯示第二時區。數值類似於「timezone」設定鍵的用法。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>用於日檢視的第二時區</short>
        <long>如果設定則會在日檢視中顯示第二時區。數值類似於「timezone」設定鍵的用法。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_second_zones</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_second_zones</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Recently used second time zones in a Day View</short>
        <long>List of recently used second time zones in a Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল</short>
        <long>দিন অনুযায়ী প্রদর্শনের সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Segundes zones horaries usaes recientemente nuna Vista diaria</short>
        <long>Llista de les segundes zones horaries usaes recientemente na Vista diaria.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Скоро използвани допълнителни часови пояси в изгледа за деня</short>
        <long>Списък с наскоро ползваните допълнителни часови пояси в изгледа за деня.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল</short>
        <long>দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চলের তালিকা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল</short>
        <long>দিন অনুযায়ী প্রদর্শনের সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Fusos horaris secundaris utilitzats recentment en una visualització de dia</short>
        <long>Llista dels fusos horaris secundaris utilitzats recentment a la visualització de dia.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Fusos horaris secundaris utilitzats recentment en una visualització de dia</short>
        <long>Llista dels fusos horaris secundaris utilitzats recentment a la visualització de dia.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Naposledy použitá druhá časová pásma v Zobrazení dne</short>
        <long>Seznam naposledy použitých druhých časových pásem v Zobrazení dne.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Nyligt brugte sekundære tidszoner brugt i dagsvisning</short>
        <long>Liste af nyligt brugte sekundære tidszoner i dagsvisning.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zuletzt genutzte zweite Zeitzonen in der Tagesansicht</short>
        <long>Liste der zuletzt genutzten zweiten Zeitzonen in der Tagesansicht.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Δεύτερες ζώνες ώρας που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα στην προβολή ημέρας</short>
        <long>Κατάλογος των δεύτερων ζωνών ώρας που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα στην προβολή ημέρας.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿</short>
        <long>𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Recently used second time zones in a Day View</short>
        <long>List of recently used second time zones in a Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Zonas horarias secundarias recientemente usadas en una Vista diaria</short>
        <long>Lista de zonas horarias secundarias recientemente usadas en una Vista diaria.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Hiljuti kasutatud teisene ajavöönd päevavaates</short>
        <long>Päevavaates on loend hiljutikasutatud teisestest ajavöönditest.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Azken aldian erabilitako ordu-zonak &apos;Eguneko ikuspegia&apos;n</short>
        <long>Zerrendatu azken aldian erabilitako bigarren mailako ordu-zonak &apos;Eguneko ikuspegia&apos;n.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Päivänäkymässä äskettäin käytetyt toissijaiset aikavyöhykkeet</short>
        <long>Luettelo äskettäin valituista toissijaisista aikavyöhykkeistä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Fuseaux horaires secondaires récemment utilisés dans une vue quotidienne</short>
        <long>Liste des fuseaux horaires secondaires récemment utilisés dans une vue quotidienne.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Fusos horarios secundarios usados recentemente nunha vista diaria</short>
        <long>Lista dos fusos horarios secundarios usados recentemente cunha vista diaria.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>દિવસ દેખાવમાં તાજેતરમાં વપરાયેલ બીજા ટાઇમ ઝોનો</short>
        <long>દિવસ દેખાવમાં તાજેતરમાં વપરાયેલ બીજી ટાઇમ ઝોન ની યાદી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Recently used second time zones in a Day View</short>
        <long>List of recently used second time zones in a Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>दैनिक दृश्य में हालिया प्रयुक्त समय क्षेत्र</short>
        <long>दैनिक दृश्य में हालिया प्रयुक्त दूसरा समय क्षेत्र.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A megjegyzendő, a napnézetben nemrég használt másodlagos időzónák maximális száma.</short>
        <long>A nap nézetben nemrég használt időzónák listája.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Secondi fusi orari usati di recente in una vista giornaliera</short>
        <long>Lista dei secondi fusi orari usati recentemente nella vista giornaliera.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>日間ビューで現在使用している2番目のタイムゾーン</short>
        <long>日間ビューで現在使用しているタイムゾーンのリストです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ದಿನದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಎರಡನೆ ಕಾಲ ವಲಯಗಳು</short>
        <long>ದಿನದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಎರಡನೆ ಕಾಲವಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>일별 보기에서 최근에 사용한 보조 표준 시간대.</short>
        <long>일별 보기에서 최근에 사용한 보조 표준 시간대의 목록.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Neseniai dienos rodinyje naudotos antrosios laiko juostos</short>
        <long>Neseniai dienos rodinyje naudotų antrųjų laiko juostų sąrašas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Nesen izmantotās laika zonas dienas skatā</short>
        <long>Saraksts ar nesen izmantotajām otrajām laika zonām dienas skatā.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>दिवस अवलोकन अंतर्गत अलिकडील वापरलेले सेकंद वेळक्षेत्र</short>
        <long>दिवस अवलोकन अंतर्गत अलिकडील वापरण्याजोगी सेकंद वेळ क्षेत्र.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Sist brukte sekundærtidssoner i en dagvisning</short>
        <long>Liste med nylig brukte sekundærtidssoner i en dagvisning.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Recentelijk gebruikte tweede tijzones in een dagweergave</short>
        <long>Lijst met recentelijk gebruikte tweede tijdzones in een dagweergave.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Nyleg brukte sekundære tidssonar i dagsframsyning</short>
        <long>Liste over nyleg brukte sekundære tidssonar i dagsframsyning.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ</short>
        <long>ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳର ତାଲିକା।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਦਿਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਦੂਜੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ</short>
        <long>ਦਿਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਦੂਜੇ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਦੀ ਲਿਸਟ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ostatnio używane dodatkowe strefy czasowe w widoku jednego dnia</short>
        <long>Lista ostatnio używanych dodatkowych stref czasowych w widoku dnia.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Segundos fusos-horários recentemente utilizados numa Vista de Dia</short>
        <long>Lista de segundos fusos-horários recentemente utilizados numa Vista de Dia.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Fusos horários secundários recentemente usados na Visão de Dia</short>
        <long>Lista dos fuso horários usados recentemente na Visão de Dia.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Fusele orare folosite recent în vizualizarea pe zi</short>
        <long>Listă cu fusurile orare folosite recent în vizualizarea pe zi</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Недавние вторичные часовые пояса в обзоре дня</short>
        <long>Список недавно использованных вторичных часовых поясов в обзоре дня.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Nedavno uporabljeni drugi časovni pasovi v dnevnem pogledu</short>
        <long>Seznam nedavno uporabljenih drugih časovnih pasov v dnevnem pogledu.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Недавно коришћене друге временске зоне у Дневном прегледу</short>
        <long>Списак недавно коришћених других временских зона у Дневном прегледу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Nedavno korišćene druge vremenske zone u Dnevnom pregledu</short>
        <long>Spisak nedavno korišćenih drugih vremenskih zona u Dnevnom pregledu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tidigare använda sekundära tidszoner i en dagsvy</short>
        <long>Lista över tidigare använda sekundära tidszoner i en dagsvy.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அண்மையில் பயன்படுத்திய இரண்டாம் நிலை  நேர இடங்கள் நாள் பார்வையில் </short>
        <long>அண்மையில் பயன்படுத்திய இரண்டாம் நிலை நேர இடங்கள் நாள்  பார்வையில்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>రోజు దర్శనమునందు యిటీవలవుపయోగించిన రెండవ సమయ క్షేత్రములు</short>
        <long>రోజు దర్శనంలో యిటీవల వుపయోగించిన సమయక్షేత్రాల యొక్క జాబితా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เขตเวลาที่สองที่ใช้ล่าสุดในมุมมองวัน</short>
        <long>รายชื่อของเขตเวลาที่สองที่ใช้ล่าสุดในมุมมองวัน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Gün Görünümü&apos;nde son olarak kullanılan ikinci zaman dilimleri</short>
        <long>Gün Görünümü&apos;nde son olarak kullanılan ikinci zaman dilimlerinin listesi.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>كۈن كۆرۈنۈشىدە يېقىندا ئىشلەتكەن ئىككىنچى ۋاقىت رايونى</short>
        <long>كۈن كۆرۈنۈشىدە يېقىندا ئىشلەتكەن ئىككىنچى ۋاقىت رايونى تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Останні використані другорядні часові пояси режиму &quot;День&quot;.</short>
        <long>Список останніх використаних додаткових зон у режимі &quot;День&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Múi giờ thứ hai vừa dùng trong một ô Xem Ngày</short>
        <long>Danh sách các múi giờ vừa dùng trong một ô Xem Ngày.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>日视图中最近是用过的第二时区</short>
        <long>列出在日视图中最近使用过的第二时区。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>最近在日檢視中使用的第二時區</short>
        <long>最近在日檢視中使用的第二時區清單。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>最近在日檢視中使用的第二時區</short>
        <long>最近在日檢視中使用的第二時區清單。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_second_zones_max</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_second_zones_max</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>5</default>
      <locale name="C">
        <short>Maximum number of recently used timezones to remember.</short>
        <long>Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day_second_zones' list.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মনত ৰাখিবলে শেহতীয়াভাৱে ব্যৱহৃত সময়অঞ্চলসমূহৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা।</short>
        
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Máximu númberu de zones horaries usaes recientemente a recordar.</short>
        <long>Máximu númberu de zones horaries usaes recientemente a recordar na llista «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Максимален брой часови пояси, които да се помнят.</short>
        <long>Максимален брой часови пояси, които да се помнят в списъка за допълнителни зони (day_second_zones).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>স্মরণ করার জন্য সম্প্রতি ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চলের সর্বাধিক চিহ্নিত সংখ্যা।</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; তালিকার মধ্যে স্মরণ করার জন্য সম্প্রতি ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চলের সর্বাধিক চিহ্নিত সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>স্মরণ করার জন্য সম্প্রতি ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চলের সর্বাধিক চিহ্নিত সংখ্যা।</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; তালিকার মধ্যে স্মরণ করার জন্য সম্প্রতি ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চলের সর্বাধিক চিহ্নিত সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Nombre màxim de fusos horaris utilitzats recentment a recordar.</short>
        <long>Nombre màxim de fusos horaris utilitzats recentment a recordar en una llista «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Nombre màxim de fusos horaris utilitzats recentment a recordar.</short>
        <long>Nombre màxim de fusos horaris utilitzats recentment a recordar en una llista «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Maximální počet naposledy použitých časových pásem, které se mají uchovat.</short>
        <long>Maximální počet naposledy použitých časových pásem, které mají uchovat v seznamu „day_second_zones“.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Maksimalt antal af nyligt brugte tidszoner, der skal huskes.</short>
        <long>Maksimalt antal af nyligt brugte tidszoner, der skal huskes i en &quot;day_second_zones&quot;-liste.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Höchstzahl der zuletzt genutzten gespeicherten Zeitzonen.</short>
        <long>Höchstzahl der zuletzt genutzten gespeicherten Zeitzonen in der Liste »day_second_zones«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μέγιστος αριθμός πρόσφατα χρησιμοποιημένων ζωνών ώρας.</short>
        <long>Μέγιστος αριθμός πρόσφατα χρησιμοποιημένων ζωνών ώρας που θα διατηρούνται στη λίστα &apos;day_second_zones&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼.</short>
        <long>𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑦𐑯 𐑩 &apos;day_second_zones&apos; 𐑤𐑦𐑕𐑑.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Maximum number of recently used timezones to remember.</short>
        <long>Maximum number of recently used timezones to remember in a &apos;day_second_zones&apos; list.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Máximo número de zonas horarias usadas recientemente para recordar.</short>
        <long>Máximo número de zonas horarias usadas recientemente para recordar en la lista «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Meelespeetavate ajavööndite arvu piirang.</short>
        <long>Suurim arv ajavööndeid, mida säilitatakse &apos;day_second_zones&apos; loendis.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Azken aldian erabilitako ordu-zonen gehienezko kopurua gogoratzeko.</short>
        <long>Azken aldian erabilitako ordu-zonen gehienezko kopurua &apos;day_second_zones&apos; zerrendan gogoratzeko.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuinka monta äskettäin valittua aikavyöhykettä muistetaan.</short>
        <long>Enimmäismäärä äskettäin valittuja toissijaisia aikavyöhykkeitä avaimen &quot;day_second_zones&quot; luettelossa.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Nombre maximum de fuseaux horaires récemment utilisés à enregistrer.</short>
        <long>Nombre maximum de fuseaux horaires récemment utilisés à enregistrer dans une liste « day_second_zones ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>O número máximo de fusos horarios usados recentemente que hai que recordar.</short>
        <long>O número máximo de fusos horarios usados recentemente para recordar nunha lista &apos;day_second_zones&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>યાદ રાખવા માટે તાજેતરમાં વપરાયેલ ટાઇમઝોનો નાં મહત્તમ નંબર.</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; યાદીમાં યાદ રાખવા માટે તાજેતરમાં વપરાયેલ ટાઇમઝોનો નાં મહત્તમ નંબર.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Maximum number of recently used timezones to remember.</short>
        <long>Maximum number of recently used timezones to remember in a &apos;day_second_zones&apos; list.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>हालिया प्रयुक्त समयक्षेत्र की अधिकतम संख्या जिसे याद रखना है.</short>
        <long>हालिया प्रयुक्त समयक्षेत्र की अधिकतम संख्या जिसे किसी &apos;day_second_zones&apos; सूची में याद रखना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A megjegyzendő nemrég használt időzónák maximális száma.</short>
        <long>A megjegyzendő nemrég használt időzónák maximális száma a „day_second_zones” kulcsban lévő listában</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Jumlah maksimal zona waktu yang baru-baru ini digunakan untuk diingat.</short>
        <long>Jumlah maksimal zona waktu yang baru-baru ini digunakan untuk diingat dalam daftar &apos;day_second_zones&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare.</short>
        <long>Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare in una lista &quot;day_second_zones&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>同時に使用するタイムゾーンの個数 (最大値)</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; の中で同時に使用するタイムゾーンの個数 (最大値) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಕಾಲವಲಯಗಳ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ.</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಕಾಲವಲಯಗಳ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>최근에 사용한 표준 시간대를 저장할 최대 수.</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; 목록에서 저장할 최근에 사용한 표준 시간대의 최대 수.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Maksimalus atsimenamų neseniai naudotų laiko juostų skaičius.</short>
        <long>Maksimalus sąraše „day_second_zones“ atsimenamų neseniai naudotų laiko juostų skaičius.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Maksimālais nesen izmantoto laika joslu skaits, ko saglabāt.</short>
        <long>Maksimālais nesen izmantoto laika joslu skaits, ko saglabāt &apos;day_second_zones&apos; sarakstā.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>स्मरणीस ठेवण्याजोगी अलिकडील वापरलेले वेळक्षेत्रं.</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; यादी अंतर्गत स्मरणीस ठेवण्याजोगी अलिकडील वापरलेले वेळक्षेत्रं.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Maksimalt antall nylig brukte tidssoner som skal huskes.</short>
        <long>Maksimalt antall nylig brukte tidssoner som skal huskes i en liste med «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Maximum aantal recentelijk gebruikte tijdzones.</short>
        <long>Maximum aantal recentelijk gebruikte tijdzones in een ‘day_second_zones’-lijst.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa.</short>
        <long>Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa i ei liste «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମନେରଖିବା ପାଇଁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା।</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; ତାଲିକାରେ ମନେରଖିବା ପାଇଁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Maksymalna liczba ostatnio używanych stref czasowych do zapamiętania.</short>
        <long>Maksymalna liczba ostatnio używanych stref czasowych, które mają być zapamiętane na liście &quot;day_second_zones&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Número máximo de fusos-horários recentemente utilizados a recordar.</short>
        <long>Número máximo de fusos-horários recentemente utilizados a recordar numa lista &apos;day_second_zones&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Número máximo de fusos horários usados recentemente a serem lembrados.</short>
        <long>Número máximo de fusos horários a serem lembrados na lista &quot;day_second_zones&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Numărul maxim de fusuri orare folosite recent reținute.</short>
        <long>Numărul maxim de fusuri orare folosite recent reținute într-o listă „day_second_zones”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Максимальное число недавних часовых поясов.</short>
        <long>Максимальное количество хранимых недавних часовых поясов в списке «day_second_zones».</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Največje število nedavno uporabljenih časovnih pasov za pomnjenje.</short>
        <long>Največje število nedavno uporabljenih časovnih pasov na seznamu &apos;day_second_zones&apos; za pomnjenje</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Највећи број недавно коришћених временских зона за памћење.</short>
        <long>Највећи број недавно коришћених временских зона за памћење у списку „day_second_zones“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Najveći broj nedavno korišćenih vremenskih zona za pamćenje.</short>
        <long>Najveći broj nedavno korišćenih vremenskih zona za pamćenje u spisku „day_second_zones“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Maximalt antal tidigare använda tidszoner att komma ihåg.</short>
        <long>Maximalt antal tidigare använda tidszoner att komma ihåg i en &quot;day_second_zones&quot;-lista.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அண்மையில் பயன்படுத்திய நேர இடங்களின் அதிக பட்ச எண்ணிக்கை</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos;  பட்டியலில் அண்மையில் பயன்படுத்திய   நேர இடங்களின் அதிக பட்ச எண்ணிக்கை</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>గుర్తుంచుకొనవలసిన యిటీవలవుపయోగించిన సమయక్షేత్రముల గరిష్ట సంఖ్య.</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; జాబితానందు గుర్తుంచుకొనుటకు యిటీవల వుపయోగించిన సమయక్షేత్రములయొక్క గరిష్ట సంఖ్య.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>จำนวนสูงสุดของเขตเวลาที่สองที่จะจำไว้</short>
        <long>จำนวนสูงสุดของเขตเวลาที่ใช้ล่าสุดที่จะจำไว้ในรายชื่อ &apos;day_second_zones&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hatırlanacak son kullanılan zaman dilimlerinin azami sayısı.</short>
        <long>&apos;day_secon_zones&apos; listesinde hatırlanacak olan son kullanılan zaman dilimlerinin azami sayısı.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>يېقىندا ئىشلەتكەن ۋاقىت رايونىنىڭ ئەڭ كۆپ ئەستە تۇتقان سانى.</short>
        <long>&apos;day_second_zones&apos; تىزىمىدا يېقىندا ئىشلەتكەن ۋاقىت رايونىنىڭ ئەڭ كۆپ ئەستە تۇتقان سانى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Максимальна кількість останніх використаних другорядних зон, які треба зберігати.</short>
        <long>Максимальна кількість останніх використаних другорядних зон, які треба зберігати у списку &apos;day_second_zones&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Số tối đa các múi giờ vừa dùng cần nhớ.</short>
        <long>Số tối đa các múi giờ vừa dùng cần giữ lại trong một danh sách « day_second_zones ».</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>最近使用过的时区最大记忆数目</short>
        <long>在 &apos;day_second_zones&apos; 列表中，最近使用过的时区最大记忆数目</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>要記住的最近使用時區數目的最大值。</short>
        <long>在「day_second_zones」清單中要記住的最近使用時區數目的最大值。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>要記住的最近使用時區數目的最大值。</short>
        <long>在「day_second_zones」清單中要記住的最近使用時區數目的最大值。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/use_24hour_format</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/use_24hour_format</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Twenty four hour time format</short>
        <long>Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>تنسيق وقت أربع وعشرون ساعة</short>
        <long>ما إذا سيظهر الوقت بتهيئة أربع وعشرين ساعة بدلًا من استخدام صباحًا/مساءً (ص/م).</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>চব্বিশ ঘন্টা সময়েৰ বিন্যাস</short>
        <long>সময় পূৰ্বাহ্ণ/অপৰাহ্ণ ফৰমাৰ পৰিবৰ্তে ২৪-ঘন্টাৰ ফৰমায় প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Formatu d&apos;hora de veinticuatru hores</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar les hores en formtu de veinticuatru hores n&apos;arróu d&apos;usar am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>24-гадзінны фармат часу</short>
        <long>Ці паказваць час у фармаце 24-х гадзінаў замест am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>24-hadzinny farmat času</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać čas u 24-hadzinnym farmacie zamiest 12-hadzinnaha.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>24 часов формат на времето</short>
        <long>Дали времето да се показва в 24-часов формат вместо с am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>চব্বিশ ঘন্টা সময়ের বিন্যাস</short>
        <long>সময় পূর্বাহ্ণ/অপরাহ্ণ ফরমার পরিবর্তে ২৪-ঘন্টার বিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>চব্বিশ ঘন্টা সময়ের বিন্যাস</short>
        <long>সময় পূর্বাহ্ণ/অপরাহ্ণ ফরমার পরিবর্তে ২৪-ঘন্টার ফরমায় প্রদর্শন করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Format horari de 24 hores</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar l&apos;hora en el format de 24 hores en comptes d&apos;utilitzar am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Format horari de 24 hores</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar l&apos;hora en el format de 24 hores en comptes d&apos;utilitzar am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Dvacetičtyřhodinový formát času</short>
        <long>Jestli zobrazovat časy ve dvacetičtyřhodinovém formátu místo používání am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ffurf cloc bedair awr ar hugain</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos amserau ar ffurf bedair awr ar hugain yn lle defnyddio am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>24-timers-format</short>
        <long>Om tider skal vises i 24-timers-format i stedet for at bruge am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>24-Stunden-Zeitformat</short>
        <long>Sollen Zeiten im 24-Stunden- und nicht im 12-Stunden-Format angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ དུས་ཚོད་རྩ་་སྒྲིག</short>
        <long>སྔ་ཆ་/ཕྱི་ཆའི་ཚབ་ལུ་ དུས་ཚོད་ཚུ་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་ རྩ་སྒྲིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>24ωρη μορφή ώρας</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται η ώρα σε 24ωρη μορφή αντί για μμ/πμ.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑿𐑟𐑦𐑙 am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>24-hour time format</short>
        <long>Whether to show times in 24-hour format instead of using am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Twenty four hour time format</short>
        <long>Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Formato de hora de veinticuatro horas</short>
        <long>Indica si debe mostrar las horas en formato de veinticuatro horas en vez de usar am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>24-tunnine ajavorming</short>
        <long>Kas kellaaegu kuvatakse 24-tunnises või EL/PL vormingus.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>24 orduko formatua</short>
        <long>Am/pm erabili beharrean orduak 24 orduko formatuan bistaratuko diren edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>قالب زمانی بیست و چهار ساعتی.</short>
        <long>این که وقت به جای استفاده از صبح/عصر در قالب بیست و چهار ساعتی نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>24-tunnin kello</short>
        <long>Näytetäänkö kello 24 tunnin vai am/pm-muodossa.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Format de date 24 heures</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher l&apos;heure en format 24h au lieu du format am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Formato de hora de vinte e catro horas</short>
        <long>Indica se se mostran as horas en formato de vinte e catro horas en vez de usar am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ચોવીસ કલાક સમય બંધારણ</short>
        <long>શું સમયને am/pm ની જગ્યાએ ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં બતાવવા.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Twenty four hour time format</short>
        <long>Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>चौबीस घंटे समय प्रारूप</short>
        <long>क्या समय को चौबीस घंटे के प्रारूप में रखना है बजाय am/pm में प्रयोग करने के.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži vrijeme koristeći 24-satni oblik</short>
        <long>Treba li prikazivati vrijeme u 24 satnom obliku umjesto am/pm formata.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Huszonnégy órás időformátum</short>
        <long>Időpontok megjelenítése 24 órás formátumban 12 órás helyett.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Bentuk dua puluh empat jam</short>
        <long>Apakah menampilkan waktu dalam bentuk 24 jam dari pada am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Formato orario 24 ore</short>
        <long>Indica se mostrare il tempo in formato orario a 24 ore o a.m./p.m.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>時刻の書式を24時間制にするかどうか</short>
        <long>時刻を午前/午後の代わりに 24時間制で表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಸಮಯದ ಮಾದರಿ</short>
        <long>ಸಮಯವನ್ನು ಅಪರಾಹ್ನ/ಪೂರ್ವಾಹ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>24시간 형식</short>
        <long>시간을 오전/오후가 아닌 24시간 모드로 표시할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Dvidešimt keturių valandų laiko formatas</short>
        <long>Ar laikas turi būti rodomas 24 valandų formatu, vietoje am/pm formato.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>24 stundu laika formāts</short>
        <long>Vai rādīt laiku 24 stundu formātā, nevis am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>24 часовен формат</short>
        <long>Дали да се прикаже времето во 24 часовен формат наместо am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇരുപത്തിനാല്‍ മണിക്കൂര്‍ സമയ രീതി</short>
        <long>സമയം am/pm എന്നതിന് പകരം 24-മണിക്കൂര്‍ രീതിയില്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>24 तास वेळ नमुना</short>
        <long>am/pm न वापरता वेळा 24 तासांच्या पद्धतीत दाखवण्याच्या किंवा नाहीत.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>24-timers tidsformat</short>
        <long>Om tider skal vises i 24-timers format i stedet for å bruke AM/PM.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>चौविस घन्टा समय ढाँचा</short>
        <long>am/pm को प्रयोग को सट्टामा २४ घन्टा समय ढाँचामा समय देखाउने वा नदेखाउने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>24-uurs-tijdnotatie</short>
        <long>Of de tijd in een 24-uursformaat getoond wordt in plaats van als am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>24-timars tidsformat</short>
        <long>Om tider skal visast i 24-timarsformat i staden for 12-timarsformat.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ</short>
        <long>ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਚੌਵੀਂ ਘੰਟਾ ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ</short>
        <long>ਕੀ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰੇ/ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ੪ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>24-godzinny format czasu</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać czas w formacie 24-godzinnym zamiast w 12-godzinnym.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Formato de vinte-e-quatro horas</short>
        <long>Se apresentar ou não as horas no formato 24h em vez de utilizar am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Formato de hora em vinte e quatro horas</short>
        <long>Mostrar as horas no formato 24h em vez de usar AM ou PM.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Formatul de timp de 24 de ore</short>
        <long>Dacă să afișeze timpul în formatul de 24 de ore în loc să foloseasca am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>24-часовой формат времени</short>
        <long>Показывать ли время в 24-часовом формате вместо am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>24-urna oblika časa</short>
        <long>Ali naj bo čas prikazan v 24-urni obliki namesto DOP/POP.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Formati orar 24 orë</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur koha në formatin orar me 24 orë apo duke përdorur pd/md.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>24-часовни облик времена</short>
        <long>Да ли да прикаже време у двадесеточасовном формату, уместо am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>24-časovni oblik vremena</short>
        <long>Da li da prikaže vreme u dvadesetočasovnom formatu, umesto am/pm.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tjugofyratimmarstidsformat</short>
        <long>Huruvida tider ska visas i 24-timmarsformat istället för fm/em.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>இருபத்தி நான்கு மணிநேர வடிவம்</short>
        <long>am/pm க்கு பதிலாக 24 மணிநேர முறையில் நேரங்களை காட்ட வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఇరవైనాలుగు గంటల సమయ రూపలావణ్యము</short>
        <long>సమయాన్ని am/pm విధానం బదులుగా ఇరవై నాలుగు గంటల రూపంలో చూపించాలా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบเวลา 24 ชั่วโมง</short>
        <long>กำหนดว่าจะใช้การแสดงเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมงแทนการใช้ am/pm หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Yirmi dört saat zaman biçimi</short>
        <long>Zaman gösteriminde öğlen/sabah yerine yirmi dört saat biçiminin kullanılması.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>يىگىرمە تۆت سائەتلىك ۋاقىت پىچىمى</short>
        <long>ۋاقىتنى يىگىرمە تۆت سائەتلىك پىچىمدا ياكى ئون ئىككى سائەتلىك پىچىمدا كۆرسىتەمدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>24-годинний формат часу</short>
        <long>Чи показувати час у 24-годинному форматі замість am/pm</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Định dạng thời gian 24 giờ</short>
        <long>Có nên hiển thị giờ dạng 24-giờ thay vào dùng am/pm (buổi sáng/buổi chiều-tối) hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>二十四小时时间格式</short>
        <long>是以 24 小时格式还是以 12 小时格式显示时间。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>24 小時制格式</short>
        <long>是否使用 24 小時制時間而不是使用上午/下午。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>24 小時制格式</short>
        <long>是否使用 24 小時制時間而不是使用上午/下午。</long>
      </locale>
    </schema>
 
    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_role</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_role</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Show Role field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show role field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر حقل الدّور في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</short>
        <long>ما إذا سيظهر حقل الدّور في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ভূমিকা</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el campu «Rol» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar el campu «Rol» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Паказваць поле ролі у рэдактары падзеі/заданьня/нарады</short>
        <long>Ці паказваць поле ролі ў рэдактары падзеі/заданьня/нарады</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj pole roli ŭ redaktary padziej/zadač/sustreč</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać pole roli ŭ redaktary padziej/zadač/sustreč</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на полето „Роля“ в редактора на събития/задачи/събрания</short>
        <long>Дали да се показва полето „Роля“ в редактора за събития/задачи/събрания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el camp de rol en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de rol a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el camp de rol en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de rol a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat pole Funkce v editoru události/úkolu/schůzky</short>
        <long>Jestli zobrazovat pole funkce v editoru událost/úkol/schůzka</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y maes Rôl yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos maes rôl yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis rolle-feltet ved redigering af begivenhed/opgave/møde</short>
        <long>Vælg om rolle-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/opgave/møde</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Positionsfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen</short>
        <long>Soll das Positionsfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ལས་འགན་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πεδίου ρόλου στον επεξεργαστή γεγονότος/εργασίας/συνάντησης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται το πεδίο ρόλων στον επεξεργαστή γεγονότων/εργασιών/συναντήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show Role field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show role field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show Role field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show role field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el campo «Rol» en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</short>
        <long>Indica si debe mostrar el campo «Rol» en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Rollivälja näitamine sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</short>
        <long>Kas rollivälja näidatakse sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi Araua eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean</short>
        <long>Araua eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean erakutsiko den ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که فیلد نقش در ویرایشگر رویداد/تکلیف/جلسه نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä roolikenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</short>
        <long>Näytetäänkö roolikenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher le champ rôle dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher le champ rôle dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o campo «Función» no editor de actividades/tarefas/reunións</short>
        <long>Indica se se mostra o campo de función no editor de actividades/tarefas/reunións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ભૂમિકા ક્ષેત્ર બતાવો</short>
        <long>શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ભૂમિકા ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show Role field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show role field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घटना/कार्य/बैठक संपादक में भूमिका क्षेत्र दिखायें</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक संपादक में भूमिका क्षेत्र क्या दिखाया जाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži polje Uloga u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Treba li prikazati polje uloge u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A szerep mező megjelenítése az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</short>
        <long>Megjelenjen-e a szerep mező az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan daerah peran pada penyunting acara/tugas/rapat</short>
        <long>Apakah menampilkan daerah peran dalam penyunting acara/tugas/rapat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra il campo Ruolo nell&apos;editor di evento/attività/riunione</short>
        <long>Indica se mostrare il campo ruolo nell&apos;editor di evento/attività/riunione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>イベント/タスク/会議エディターの中に役割を表示するかどうか</short>
        <long>イベント/タスク/会議のエディターで役割の項目を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>행사/작업/모임 편집에서 역할 항목 표시</short>
        <long>행사/작업/모임 편집에서 역할 항목 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje vaidmens laukelį</short>
        <long>Ar įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje rodyti vaidmens laukelį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt Lomas lauku notikuma/uzdevuma/tikšanās redaktorā</short>
        <long>Vai rādīt lomu lauku notikumu/uzdevumu/tikšanos redaktorā</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи поле за улога во уредувач за настан/задача/состанок</short>
        <long>Дали да се прикаже поле за улоги во уредувачот за настани/состаноци</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള വേഷത്തിന്‍റെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കുക</short>
        <long>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള വേഷത്തിനുളള ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>घटना/कार्य/चर्चासत्र संपादक मधील भुमीका गुणविशेष दाखवा</short>
        <long>घटना/चर्चासत्र संपादक मध्ये गुणविशेष स्वरूप दाखवायचे की नाही</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis rollefelt i redigering av hendelse/oppgave/møte</short>
        <long>Om rollefeltet skal vises i redigering av hendelse/oppgave/møte</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा भूमिका फाँट देखाउनुहोस्</short>
        <long>घटना/कार्य/सम्पादकमा भूमिका फाँट देखाउने वा नदेखाउने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het rol-veld tonen in de agendanotitie/taak/bijeenkomst-editor</short>
        <long>Of het rol-veld getoond wordt in de agendanotitie/taken/bijeenkomsten-editor</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis rollefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.</short>
        <long>Om rollefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie pola roli w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać pole roli w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar o campo de papel no editor de eventos/tarefas/compromissos</short>
        <long>Se apresentar ou não o campo de papel no editor de eventos/tarefas/compromissos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar o campo papel no editor de eventos, tarefas e encontros</short>
        <long>Mostrar o campo papel no editor de eventos, tarefas e encontros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează câmpul Rol în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</short>
        <long>Dacă să afișeze câmpul rol în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать поле «Должность» в редакторе событий/задач/собраний</short>
        <long>Отображать ли поле «Должность» в редакторе событий/задач/собраний</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži polje vloga v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</short>
        <long>Ali naj se prikaže polje vloga v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq fushën Roli tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur fusha e roleve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи поље улоге у уређивачу догађаја/задатака/састанака</short>
        <long>Да ли да прикаже поље са улогом у уређивачу догађаја/задатака/састанака</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži polje uloge u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Da li da prikaže polje sa ulogom u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa rollfältet i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</short>
        <long>Huruvida rollfältet ska visas i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பங்கு புலத்தை நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் பங்கு புலத்தை காட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పాత్ర క్షేత్రమును ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపుము</short>
        <long>పాత్ర క్షేత్రాన్ని ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงช่องข้อมูลบทบาทในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุม</short>
        <long>กำหนดว่าแสดงช่องข้อมูลบทบาทในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุมหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Olay/görev/toplantı düzenleyicide Rol alanını göster</short>
        <long>Olay/görev/toplantı düzenleyicide rol alanının gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە رول بۆلىكىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە رول سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати поле &quot;Посада&quot; в редакторі подій/задач/засідань</short>
        <long>Чи відображати поле &quot;Посада&quot; у редакторі подій/завдань/зібрань</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện trường Vai trò trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện</short>
        <long>Có nên hiển thị trường Vai trò trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện hay không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在事件/任务/会议编辑器中显示角色域</short>
        <long>是否在事件/任务/会议中显示角色域</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 角色 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 角色 欄位</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 角色 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 角色 欄位</long>
      </locale>
    </schema>

     <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_status</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_status</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show status field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show status field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر حقل الحالة في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</short>
        <long>ما إذا سيظهر حقل الحالة في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el campu d&apos;estáu nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar el campu «Estáu» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Паказваць поле стану ў рэдактары падзеі/заданьня/нарады</short>
        <long>Ці паказваць поле стану ў рэдактары падзеі/заданьня/нарады</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj pole statusu ŭ redaktary padziej/zadač/sustreč</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać pole statusu ŭ redaktary padziej/zadač/sustreč</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на полето „Състояние“ в редактора на събития/задачи/събрания</short>
        <long>Дали да се показва полето „Състояние“ в редактора за събития/задачи/събрания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el camp d&apos;estat a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp d&apos;estat a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el camp d&apos;estat a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp d&apos;estat a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat pole stavu v editoru události/úkolu/schůzky</short>
        <long>Jestli zobrazovat pole stav v editoru událost/úkol/schůzka</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y maes statws yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos maes statws yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis status-feltet ved redigering af begivenhed/opgave/møde</short>
        <long>Vælg om status-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/opgave/møde</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Statusfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen</short>
        <long>Soll das Statusfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ གནས་ཚད་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོན།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πεδίου κατάστασης στον επεξεργαστή γεγονότος/εργασίας/συνάντησης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται το πεδίο κατάστασης στον επεξεργαστή γεγονότων/εργασιών/συναντήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show status field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show status field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show status field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show status field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el campo de estado en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</short>
        <long>Indica si debe mostrar el campo «Estado» en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Olekuvälja näitamine sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</short>
        <long>Kas olekuvälja näidatakse sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi Egoera eremua gertaeren/bileren/zereginen editorea</short>
        <long>Egoera eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean erakutsiko den ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که فیلد وضعیت در ویرایشگر رویداد/تکلیف/جلسه نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä tilakenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</short>
        <long>Näytetäänkö tilakenttä tapahtuman, tehtävät tai kokouksen muokkaimessa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher le champ état dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher le champ état dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o campo de estado no editor de actividades/tarefas/reunións</short>
        <long>Indica se se mostra o campo de estado no editor de actividades/tarefas/reunións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર બતાવો</short>
        <long>શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પરિસ્થિતિ ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show status field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show status field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घटना/कार्य/बैठक संपादक में प्रस्थिति क्षेत्र दिखायें</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक संपादक में प्रस्थिति क्षेत्र क्या दिखाया जाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži polje stanja u događaj/zadatak/sastanak uređivaču</short>
        <long>Treba li prikazati polje statusa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az állapot mező megjelenítése az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</short>
        <long>Megjelenjen-e az állapot mező az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan bagian status pada penyunting acara/tugas/rapat</short>
        <long>Apakah menampilkan daerah status pada penyunting acara/tugas/rapat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra il campo di stato nell&apos;editor di evento/attività/riunione</short>
        <long>Indica se mostrare il campo stato nell&apos;editor di evento/attività/riunione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>イベント/タスク/会議エディターの中にステータスを表示するかどうか</short>
        <long>イベント/タスク/会議のエディターでステータスの項目を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>행사/작업/모임 편집에서 상태 항목 표시</short>
        <long>행사/작업/모임 편집에서 상태 항목 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje būsenos juostą</short>
        <long>Ar įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje rodyti būsenos laukelį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt statusa lauku notikuma/uzdevuma/tikšanās redaktorā</short>
        <long>Vai rādīt statusa lauku notikumu/uzdevumu/tikšanos redaktorā</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи поле за статус во уредувачот за настан/задача/состанок</short>
        <long>Дали да се прикаже поле за категории во статус во уредувачот на настани/задачи/состаноци</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള നിലവാരത്തിന്‍റെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കുക</short>
        <long>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള നിലവാരത്തിന്‍റെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>घटना/कार्य/चर्चासत्र संपादक मधील स्थिती गुणविशेष दाखवा</short>
        <long>घटना/चर्चासत्र संपादक मध्ये स्थिती गुणविशेष दाखवायचे की नाही</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis statusfelt ved redigering av hendelse/oppgave/møte</short>
        <long>Om statusfeltet skal vises i redigering av hendelse/oppgave/møte</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा वस्तु स्थिति फाँट देखाउनुहोस्</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा वस्तु स्थिति फाँट देखाउने वा नदेखाउने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het statusveld tonen in de agendanotitie/taak/bijeenkomst-editor</short>
        <long>Of het status-veld getoond wordt in de agendanotitie/taken/bijeenkomsten-editor</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis statusfeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.</short>
        <long>Om statusfeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie pola stanu w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać pole stanu w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar o campo de estado no editor de eventos/tarefas/compromissos</short>
        <long>Se apresentar ou não o campo de estado no editor de eventos/tarefas/compromissos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar campo status no editor de eventos, tarefas e encontros</short>
        <long>Mostrar o campo status no editor de eventos, tarefas e encontros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează câmpul status în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</short>
        <long>Dacă să afișeze câmpul status în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать поле «Состояние» в редакторе событий/задач/собраний</short>
        <long>Отображать ли поле «Состояние» в редакторе событий/задач/собраний</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži polje stanja v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</short>
        <long>Ali naj se prikaže polje stanja v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq fushën e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur fusha e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи поље стања у уређивачу догађаја/задатака/састанака</short>
        <long>Да ли да прикаже поље статуса у уређивачу догађаја/задатака/састанака</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži polje stanja u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Da li da prikaže polje statusa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa statusfältet i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</short>
        <long>Huruvida statusfältet ska visas i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் நிலை புலத்தினை காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் நிலை புலத்தை காட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>స్థితి క్షేత్రమును ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరిని చూపుము</short>
        <long>స్థితి క్షేత్రాన్ని ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงช่องข้อมูลสถานะในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุม</short>
        <long>กำหนดว่าแสดงช่องข้อมูลสถานะในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุมหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Olay/görev/toplantı düzenleyicide durum alanını göster</short>
        <long>Olay/görev/toplantı düzenleyicide durum alanının gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە ھالەت بۆلىكىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە ھالەت سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати поле стану в редакторі подій/задач/засідань</short>
        <long>Чи відображати поле тану у редакторі подій/завдань/зібрань</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện trường Trạng thái trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện</short>
        <long>Có nên hiển thị trường trạng thái trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/dữ kiện hay không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在事件/任务/会议编辑器中显示状态域</short>
        <long>是否在事件/任务/会议编辑器中显示状态域</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 狀態 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 狀態 欄位</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 狀態 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 狀態 欄位</long>
      </locale>
    </schema>

     <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_type</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_type</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show type field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show type field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر حقل النوع في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</short>
        <long>ما إذا سيظهر حقل النوع في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ধরনের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ddm</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el campu de tipu nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar el campu «Tipu» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Паказваць поле тыпу ў рэдактары падзеі/заданьня/нарады</short>
        <long>Ці паказваць поле тыпу ў рэдактары падзеі/заданьня/нарады</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj pole typu ŭ redaktary padziej/zadač/sustreč</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać pole typu ŭ redaktary padziej/zadač/sustreč</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на полето „Вид“ в редактора на събития/задачи/събрания</short>
        <long>Дали да се показва полето „Вид“ в редактора за събития/задачи/събрания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ধরনের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ধরণ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ধরনের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>ddm</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el camp de tipus en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de tipus a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el camp de tipus en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de tipus a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat pole typu v editoru události/úkolu/schůzky</short>
        <long>Jestli zobrazovat pole typ v editoru událost/úkol/schůzka</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y maes math yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos maes math yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis type-feltet ved redigering af begivenhed/opgave/møde</short>
        <long>Vælg om type-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/opgave/møde</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Artenfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen</short>
        <long>Soll das Artenfeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་བའི་ས་སྒོ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πεδίου τύπου στον επεξεργαστή γεγονότος/εργασίας/συνάντησης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται το πεδίο τύπου στον επεξεργαστή γεγονότων/εργασιών/συναντήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show type field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show type field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show type field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show type field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el campo de tipo en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</short>
        <long>Indica si debe mostrar el campo «Tipo» en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Liigivälja näitamine sündmuste/koosolekute redaktoris</short>
        <long>Liigivälja näitamine sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi Mota eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean</short>
        <long>Mota eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean erakutsiko den ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که فیلد نوع در ویرایشگر رویداد/تکلیف/جلسه نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä tyyppikenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</short>
        <long>Näytetäänkö tyyppikenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher le champ type dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher le champ type dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o campo de tipo no editor de actividades/tarefas/reunións</short>
        <long>Indica se se mostra o campo de tipo no editor de actividades/tarefas/reunións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં લખો ક્ષેત્ર બતાવો</short>
        <long>શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં પ્રકાર ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show type field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show type field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घटना/कार्य/बैठक संपादक में प्रकार क्षेत्र दिखायें</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक संपादक में प्रकार क्षेत्र क्या दिखाया जाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži polje vrste u događaj/zadatak/sastanak uređivaču</short>
        <long>Treba li prikazati polje tipa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A típus mező megjelenítése az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</short>
        <long>Megjelenjen-e a típus mező az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan bagian type pada penyunting acara/tugas/rapat</short>
        <long>Apakah menampilkan jenis pada penyunting acara/tugas/rapat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra il campo tipo nell&apos;editor di evento/attività/riunione</short>
        <long>Indica se mostrare il campo tipo nell&apos;editor di evento/attività/riunione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>イベント/タスク/会議エディターの中に種類を表示するかどうか</short>
        <long>イベント/タスク/会議のエディターで種類の項目を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>행사/작업/모임 편집에서 종류 항목을 표시합니다</short>
        <long>행사/작업/모임 편집에서 종류 항목 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje tipo laukelį</short>
        <long>Ar įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje rodyti tipo laukelį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt tipa lauku notikuma/uzdevuma/tikšanās redaktorā</short>
        <long>Vai rādīt tipa lauku notikumu/uzdevumu/tikšanos redaktorā</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи поле за тип во уредувачот за настан/задача/состанок</short>
        <long>Дали да се прикаже поле за тип во уредувачот на настани/задачи/состаноци</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള ഏത് തരം എന്ന ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കുക</short>
        <long>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള ഏത് തരം എന്ന ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>घटना/चर्चासत्र संपादक प्रकार गुणविशेष दाखवा</short>
        <long>घटना/चर्चासत्र संपादक मध्ये प्रकार गुणविशेष दाखवायचे की नाही</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis typefelt ved redigering av hendelse/oppgave/møte</short>
        <long>Om typefelt skal vises i redigering av hendelse/oppgave/møte</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा टाइप फाँट देखाउनुहोस्</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा टाइप फाँट देखाउने वा नदेखाउने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het type-veld tonen in de agendanotitie/taak/bijeenkomst-editor</short>
        <long>Of het type-veld getoond wordt in de agendanotitie/taken/bijeenkomsten-editor</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis typefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.</short>
        <long>Om typefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮ ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie pola typu w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać pole typu w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar o campo tipo no editor de eventos/tarefas/compromissos</short>
        <long>Se apresentar ou não o campo de tipo no editor de eventos/tarefas/compromissos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar campo tipo no editor de eventos, tarefas e encontros</short>
        <long>Mostrar o campo tipo no editor de eventos, tarefas e encontros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează câmpul tip în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</short>
        <long>Dacă să afișeze câmpul pentru tip în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать поле «Тип» в редакторе событий/задач/собраний</short>
        <long>Отображать ли поле «Тип» в редакторе событий/задач/собраний</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži polje vrsta v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</short>
        <long>Ali naj se v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj prikaže polje vrsta</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq fushën e llojeve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur fusha e llojeve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи поље типа у уређивачу догађаја/задатака/састанака</short>
        <long>Да ли да прикаже поље типа у уређивачу догађаја/задатака/састанака</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži polje tipa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Da li da prikaže polje tipa u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa typfältet i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</short>
        <long>Huruvida typfältet ska visas i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் வகை புலத்தை காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பில் வகை புலத்தை காட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>టైపు క్షేత్రమును ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరినందు చూపుము</short>
        <long>టైపు క్షేత్రాన్ని ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงช่องข้อมูลชนิดในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุม</short>
        <long>กำหนดว่าแสดงช่องข้อมูลชนิดในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุมหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Olay/görev/toplantı düzenleyicide tür alanını göster</short>
        <long>Olay/görev/toplantı düzenleyicide tür alanının gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە كىرگۈزۈش بۆلىكىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە تىپ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати поле тиу в редакторі подій/задач/засідань</short>
        <long>Чи відображати поле &quot;Тип&quot; у редакторі подій/завдань/зібрань</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện trường Kiểu trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện</short>
        <long>Có nên hiển thị trường kiểu trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện hay không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在事件/任务/会议编辑器中显示类型域</short>
        <long>是否在事件/任务/会议编辑器中显示类型域</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 類型 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 類型 欄位</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 類型 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 類型 欄位</long>
      </locale>
    </schema>

     <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_rsvp</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_rsvp</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show RSVP field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر حقل تأكيد الحضور في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</short>
        <long>ما إذا سيظهر حقل تأكيد الحضور في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>আৰ-এস-ভি-পি</short>
        <long>আৰ-এস-ভি-পি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el campu «Confirmar» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar el campu «Confirmar» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Паказваць поле RSVP у рэдактары падзеі/заданьня/нарады</short>
        <long>Ці паказваць поле RSVP у рэдактары падзеі/заданьня/нарады</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj pole RSVP u redaktary padziej/zadač/sustreč</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać pole RSVP u redaktary padziej/zadač/sustreč</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на полето „Моля, отговорете“ в редактора на събития/задачи/събрания</short>
        <long>Дали да се показва полето „Моля, отговорете“ редактора за събития/задачи/събрания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-এর ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-র ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-র ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-র ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el camp de RSVP en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp RSVP a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el camp de RSVP en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp RSVP a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat pole RSVP v editoru události/úkolu/schůzky</short>
        <long>Jestli zobrazovat pole RSVP v editoru událost/úkol/schůzka</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y maes RSVP yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos maes RSVP yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis RSVP-feltet ved redigering af begivenhed/opgave/møde</short>
        <long>Vælg om RSVP-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/opgave/møde</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>UAwg-Feld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen</short>
        <long>Soll das UAwg-Feld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ངོས་ལེན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ངོས་ལེན་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πεδίου RSVP στον επεξεργαστή γεγονότος/εργασίας/συνάντησης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται το πεδίο RSVP στον επεξεργαστή γεγονότων/εργασιών/συναντήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 RSVP 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 RSVP 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show RSVP field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show RSVP field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el campo «Confirmar» en el editor de acontecimientos/tareas/reuniones</short>
        <long>Indica si debe mostrar el campo «Confirmar» en el editor de acontecimiento/tareas/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>RSVP välja kuvamine sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</short>
        <long>Kas RSVP välja näidatakse sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi RSPV eremuak gertaeren/bileren/zereginen editorean</short>
        <long>RSPV eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean erakutsiko den ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که فیلد لطفاً پاسخ دهید در ویرایشگر رویداد/تکلیف/جلسه نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä RSVP-kenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</short>
        <long>Näytetäänkö RSVP-kenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher le champ RSVP dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher le champ RSVP dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o campo RSVP no editor de actividades/tarefas/reunións</short>
        <long>Indica se se mostra o campo RSVP no editor de actividades/tarefas/reunións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં RSVP ક્ષેત્ર બતાવો</short>
        <long>શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં RSVP ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show RSVP field in the event/task/meeting editor</short>
        <long>Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घटना/कार्य/बैठक संपादक में RSVP क्षेत्र दिखायें</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक संपादक में RSVP सूची क्या दिखाया जाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Treba li prikazati RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az RSVP mező megjelenítése az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</short>
        <long>Megjelenjen-e az RSVP mező az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan bagian RSVP pada penyunting acara/tugas/rapat</short>
        <long>Apakah menampilkan daerah RSVP pada penyunting acara/tugas/rapat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra il campo RSVP nell&apos;editor di evento/attività/riunione</short>
        <long>Indica se mostrare il campo RSVP nell&apos;editor di evento/attività/riunione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>イベント/タスク/会議エディターの中に RSVP を表示するかどうか</short>
        <long>イベント/タスク/会議のエディターで RSVP の項目を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ RSVP ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ RSVP ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>행사/작업/모임 편집에서 응답요청 항목 표시</short>
        <long>행사/작업/모임 편집에서 응답요청 항목 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje RSVP laukelį</short>
        <long>Ar įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje rodyti RSVP laukelį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt RSVP lauku notikuma/uzdevuma/tikšanās redaktorā</short>
        <long>Vai rādīt RSVP lauku notikumu/uzdevumu/tikšanos redaktorā</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи RSVP поле во уредувач за настан/задача/состанок</short>
        <long>Дали да се прикажеRSVP уредувач за настан/задача/состанок</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള RSVP ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കുക</short>
        <long>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള RSVP ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>घटना/कार्य/चर्चासत्र संपादक मधील RSVP गुणविशेष दाखवा</short>
        <long>RSVP गुणविशेष घटना/कार्य/चर्चासत्र संपादक मध्ये दाखवायचे की नाही</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis RSVP-feltet i redigering av hendelser/oppgaver/møter</short>
        <long>Om RSVP-feltet skal vises redigering av hendelse/oppgave/møte</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा RSVP फाँट देखाउनुहोस्</short>
        <long>घटना/कार्य/बैठक सम्पादकमा RSVP फाँट देखाउने वा नदेखाउने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het RSVP-veld tonen in de agendanotitie/taak/bijeenkomst-editor</short>
        <long>Of het RSVP-veld getoond wordt in de agendanotitie/taken/bijeenkomsten-editor</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis be-om-svar-feltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.</short>
        <long>Om svar etterlyst-feltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ RSVP ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਕੀ ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ RSVP ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie pola RSVP w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać pole RSVP w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar o campo Responder SFF no editor de eventos/tarefas/compromissos</short>
        <long>Se apresentar ou não o campo Responder SFF no editor de eventos/tarefas/compromissos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar o campo RSVP no editor de eventos, tarefas e encontros</short>
        <long>Mostrar o campo RSVP no editor de eventos, tarefas e encontros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează câmpul RSVP în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</short>
        <long>Dacă să afișeze câmpul RSVP în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать поле «Просьба ответить» в редакторе событий/задач/собраний</short>
        <long>Отображать ли поле «Просьба ответить» в редакторе событий/задач/собраний</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži polje RSVP v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</short>
        <long>Ali naj se prikaže polje RSVP v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq fushën RSVP tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur fusha RSVP tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи поље Молим одговорите у уређивачу догађаја/задатака/састанака</short>
        <long>Да ли да прикаже поље Молим одговорите у уређивачу догађаја/задатака/састанака</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži polje Molim odgovorite u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Da li da prikaže polje Molim odgovorite u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa OSA-fältet i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren</short>
        <long>Huruvida OSA-fältet ska visas i evenemang/uppgift/sammanträdesredigeraren.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>தயைசெய்க,பதில்தருக  புலத்தை நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் தயைசெய்க,பதில்தருக  புலத்தை காட்ட வேண்டுமா </long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>RSVP క్షేత్రమును ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి లో చూపుము</short>
        <long>RSVP క్షేత్రాన్ని ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงช่องข้อมูลการร้องขอการตอบกลับในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุม</short>
        <long>กำหนดว่าแสดงช่องข้อมูลการร้องขอการตอบกลับในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุมหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Olay/görev/toplantı düzenleyicide LCV alanını göster</short>
        <long>Olay/görev/toplantı düzenleyicide LCV alanının gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە جاۋاب قايتۇرۇڭ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە جاۋاب قايتۇرۇڭ سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати поле &quot;Прохання відповісти&quot; в редакторі подій/задач/засідань</short>
        <long>Чи відображати поле &quot;Прохання відповісти&quot; у редакторі подій/завдань/зібрань</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện trường RSVP (Vui lòng hồi âm) trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện</short>
        <long>Có nên hiển thị trường RSVP (Vui lòng hồi âm) trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện hay không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在事件/任务/会议编辑器中显示请回复域</short>
        <long>是否在事件/任务/会议编辑器中显示请回复域</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 RSVP 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 RSVP 欄位</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在事件/工作/會議編輯器中顯示 RSVP 欄位</short>
        <long>是否在事件/工作/會議編輯器中顯示 RSVP 欄位</long>
      </locale>
    </schema>

     <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_timezone</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_timezone</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show timezone field in the event/meeting editor</short>
        <long>Whether to show timezone field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر حقل المنطقة الزمنية في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</short>
        <long>ما إذا سيظهر حقل المنطقة الزمنية في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চলের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el campu d&apos;estaya horaria nel editor d&apos;acontecimientos/reuniones</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar el campu «Estaya horaria» nel editor d&apos;acontecimientos/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Паказваць поле часавай зоны ў рэдактары падзеі/нарады</short>
        <long>Ці паказваць поле часавай зоны ў рэдактары падзеі/нарады</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj pole časavoha pojasu ŭ redaktary padziej/sustreč</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać pole časavoha pojasu ŭ redaktary padziej/sustreč</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на полето „Часови пояс“ в редактора на събития/задачи/събрания</short>
        <long>Дали да се показва полето „Часови пояс“ в редактора за събития/събрания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চলের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চল শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চলের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el camp de fus horari en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de fus horari en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el camp de fus horari en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de fus horari en l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat pole časového pásma v editoru události/úkolu/schůzky</short>
        <long>Jestli zobrazovat pole časové pásmo v editoru událost/schůzka</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y maes cylchfa amser yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos maes cylchfa amser yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis tidszone-feltet ved redigering af begivenhed/møde</short>
        <long>Vælg om tidszone-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/møde</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zeitzonenfeld im Ereignis-/Besprechungseditor anzeigen</short>
        <long>Soll das Zeitzonenfeld im Ereignis-/Besprechungseditor angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ས་སྒོ་སྟོན།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πεδίου ζώνης ώρας στον επεξεργαστή γεγονότος/εργασίας/συνάντησης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται το πεδίο ζώνης ώρας στον επεξεργαστή γεγονότων/εργασιών/συναντήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show timezone field in the event/meeting editor</short>
        <long>Whether to show timezone field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show timezone field in the event/meeting editor</short>
        <long>Whether to show timezone field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el campo de zona horaria en el editor de acontecimientos/reuniones</short>
        <long>Indica si debe mostrar el campo «Zona horaria» en el editor de acontecimientos/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ajavööndi välja näitamine sündmuste/koosolekute redaktoris</short>
        <long>Kas ajavööndi välja näidatakse sündmuste/koosolekute redaktoris</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi Ordu-zona eremua gertaeren/bileren editorean</short>
        <long>Ordu-zona eremua gertaeren/bileren editorean erakutsiko den ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که فیلد منطقه‌ی زمانی در ویرایشگر رویداد/جلسه نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä aikavyöhyke tapahtuman tai kokouksen muokkaimessa</short>
        <long>Näytetäänkö aikavyöhykekenttä tapahtuman tai kokouksen muokkaimessa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher le champ fuseau horaire dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/réunion</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher le champ fuseau horaire dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o campo do fuso horario no editor de actividades/reunións</short>
        <long>Indica se se mostra o campo de fuso horario no editor de actividades/reunións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ટાઈમઝોન ક્ષેત્ર બતાવો</short>
        <long>શું ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં ટાઈમઝોન ક્ષેત્ર બતાવવું કે નહિં</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show timezone field in the event/meeting editor</short>
        <long>Whether to show timezone field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घटना/बैठक संपादक में समयक्षेत्र क्षेत्र दिखायें</short>
        <long>घटना/बैठक संपादक में समयक्षेत्र क्षेत्र क्या दिखाया जाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži polje vremenske zone u događaj/sastanak uređivaču</short>
        <long>Treba li pokazati polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az időzóna mező megjelenítése az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</short>
        <long>Megjelenjen-e az időzóna mező az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan zona waktu pada penyunting acara/rapat</short>
        <long>Apakah menampilkan zona waktu pada penyunting acara/rapat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra il campo fuso orario nell&apos;editor di evento/riunione</short>
        <long>Indica se mostrare il campo fuso orario nell&apos;editor di evento/riunione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>イベント/会議エディターの中にタイムゾーンを表示するかどうか</short>
        <long>イベント/会議のエディターでタイムゾーンの項目を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲವಲಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲವಲಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>행사/모임 편집에서 표준 시간대 항목을 표시합니다</short>
        <long>행사/모임 편집에서 표준 시간대 항목 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įvykių/susitikimų redaktoriuje laiko juostos laukelį</short>
        <long>Ar įvykių/susitikimų redaktoriuje rodyti laiko juostos laukelį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt laika joslas lauku notikumu/tikšanās redaktorā</short>
        <long>Vai rādīt laika joslas lauku notikumu/tikšanos redaktorā</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи временска зона поле во уредувачот за настан/состанок</short>
        <long>Дали да се прикаже поле со временска зона во уредувачот на настани/состаноци</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള സമയമേഖലയുടെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കുക</short>
        <long>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള സമയമേഖലയുടെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>घटना/चर्चासत्र संपादक वेळक्षेत्र गुणविशेष दाखवा</short>
        <long>घटना/चर्चासत्र संपादक मध्ये वेळक्षेत्र गुणविशेष दाखवायचे की नाही</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis tidssonefelt ved redigering av hendelse/møte</short>
        <long>Om felt for tidssone skal vises i redigering av hendelse/møte</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>घटना/बैठक सम्पादकमा टाइमजोन फाँट देखाउनुहोस्</short>
        <long>घटना/बैठक सम्पादकमा टाइमजोन फाँट देखाउने वा नदेखाउने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het tijdzoneveld tonen in de agendanotitie/bijeenkomst-editor</short>
        <long>Of het tijdzone-veld getoond wordt in de agendanotitie/bijeenkomsten-editor</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis tidssonefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.</short>
        <long>Om tidssonefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਘਟਨਾ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie pola strefy czasowej w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać pole strefy czasowej w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar o campo de fuso-horário no editor de eventos/compromissos</short>
        <long>Se apresentar ou não o campo de fuso-horário no editor de eventos/compromissos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar o campo fuso horário no editor de eventos e encontros</short>
        <long>Mostrar o campo fuso horário no editor de eventos e encontros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează câmpul fus orar în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</short>
        <long>Dacă să afișeze câmpul de fus orar în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать поле «Часовой пояс» в редакторе событий/собраний</short>
        <long>Отображать ли поле «Часовой пояс» в редакторе событий/задач/собраний</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži polje časovnega pasu v urejevalniku dogodkov/srečanj</short>
        <long>Ali naj se v urejevalniku dogodkov/srečanj prikaže polje časovnega pasu</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq fushën orari tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur fusha e orarit tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи поље временске зоне у уређивачу догађаја/састанака</short>
        <long>Да ли да прикаже поље временске зоне у уређивачу догађаја/састанака</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka</short>
        <long>Da li da prikaže polje vremenske zone u uređivaču događaja/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa tidszonfältet i evenemang/sammanträdesredigeraren</short>
        <long>Huruvida tidszonfältet ska visas i evenemang/sammanträdesredigeraren</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நிகழ்வு/சந்திப்பு தொகுப்பியில் நேர மண்டல புலத்தை காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வு/சந்திப்பில் நேர மண்டல புலத்தை காட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>సమయక్షేత్ర క్షేత్రమును ఘటన/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపుము</short>
        <long>సమయక్షేత్ర క్షేత్రమును ఘటన/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงช่องข้อมูลเขตเวลาในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/การประชุม</short>
        <long>กำหนดว่าแสดงช่องข้อมูลเขตเวลาในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/การประชุมหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Olay/toplantı düzenleyicide zaman dilimi alanını göster</short>
        <long>Olay/toplantı düzenleyicide zaman dilimi alanının gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھادىسە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە ۋاقىت رايونى بۆلىكىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھادىسە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە ۋاقىت رايونى سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати поле часового поясу в редакторі подій/задач/засідань</short>
        <long>Чи відображати поле часового поясу у редакторі подій/завдань/зібрань</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện trường Múi giờ trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện</short>
        <long>Có nên hiển thị trường múi giờ trong bộ sửa cuộc họp/sự kiện hay không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在事件/会议编辑器中显示时区域</short>
        <long>是否在事件/会议编辑器中显示时区域</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在事件/會議編輯器中顯示 時區 欄位</short>
        <long>是否在事件/會議編輯器中顯示 時區 欄位</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在事件/會議編輯器中顯示 時區 欄位</short>
        <long>是否在事件/會議編輯器中顯示 時區 欄位</long>
      </locale>
    </schema>

     <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_categories</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_categories</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show categories field in the event/meeting/task editor</short>
        <long>Whether to show categories field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر حقل الفِئات في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</short>
        <long>ما إذا سيظهر حقل الفئات في محرّر الحدث/المهمّة/الإجتماع</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>শ্ৰেণীবিভাগ</short>
        <long>শ্ৰেণীবিভাগ</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el campu de categoríes nel editor d&apos;acontecimientos/reuniones/xeres</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar el campu «Categoríes» nel editor d&apos;acontecimientos/xeres</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Паказваць поле катыгорыяў у рэдактары падзеі/нарады/заданьня</short>
        <long>Ці паказваць поле катыгорыяў у рэдактары падзеі/нарады</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj pole katehoryi ŭ redaktary padziej/zadańniaŭ/sustreč</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać pole katehoryjaŭ u redaktary padziej/sustreč</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на полето „Категория“ в редактора на събития/задачи/събрания</short>
        <long>Дали да се показва полето „Категория“ в редактора за събития/задачи/събрания</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে</short>
        <long>অনুষ্ঠান/কর্ম/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el camp de categories a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de categories a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el camp de categories a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el camp de categories a l&apos;editor d&apos;esdeveniments/tasques/reunions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat pole kategorií v editoru události/úkolu/schůzky</short>
        <long>Jestli zobrazovat pole kategorie v editoru událost/schůzka</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y maes categorïau yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos maes categorïau yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis feltet kategorier ved redigering af begivenhed/møde/opgave</short>
        <long>Vælg om kategori-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/møde</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kategoriefeld im Ereignis-/Aufgaben-/Besprechungseditor anzeigen</short>
        <long>Soll das Kategoriefeld im Ereignis-/Besprechungseditor angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུའི་ཞུན་དགཔ་ནང་ ལས་འགན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོན།</short>
        <long>འབྱུང་ལས་/ལས་ཀ་/འཛོམས་འདུ་ན་དག་པའི་ནང་ དབྱེ་ཁག་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πεδίου κατηγοριών στον επεξεργαστή γεγονότος/εργασίας/συνάντησης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται το πεδίο κατηγοριών στον επεξεργαστή γεγονότων/εργασιών/συναντήσεων</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙/𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show categories field in the event/meeting/task editor</short>
        <long>Whether to show categories field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show categories field in the event/meeting/task editor</short>
        <long>Whether to show categories field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el campo de categorías en el editor de acontecimientos/reuniones/tareas</short>
        <long>Indica si debe mostrar el campo «Categorías» en el editor de acontecimientos/reuniones</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kategooriavälja näitamine sündmuste/ülesannete/koosolekute redaktoris</short>
        <long>Kas kategooriate välja näidatakse sündmuste/koosolekute redaktoris</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi Kategoriak eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean</short>
        <long>Kategoriak eremua gertaeren/bileren editorean erakutsiko den ala ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که فیلد مقولات در ویرایشگر رویداد/جلسه نشان داده شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä luokkakenttä tapahtuman, tehtävän tai kokouksen muokkaimessa</short>
        <long>Näytetäänkö luokkakenttä tapahtuman tai kokouksen muokkaimessa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher le champ des catégories dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher le champ catégories dans l&apos;éditeur d&apos;évènement/tâche/réunion</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o campo categorías no editor de actividades/reunións/tarefas</short>
        <long>Indica se se mostra o campo de categorías no editor de actividades/reunións</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઘટના/ક્રિયા/મંત્રણા સંપાદકમાં વર્ગો ક્ષેત્ર બતાવો</short>
        <long>શું ઘટના/મંત્રણા સંપાદકમાં વર્ગો ક્ષેત્ર બતાવવું</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show categories field in the event/meeting/task editor</short>
        <long>Whether to show categories field in the event/meeting editor</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घटना/बैठक/कार्य संपादक में श्रेणी क्षेत्र दिखायें</short>
        <long>घटना/बैठक संपादक में श्रेणी क्षेत्र क्या दिखाया जाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Prikaži polje kategorija u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka</short>
        <long>Treba li pokazati polje kategorija u uređivaču događaja/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A kategóriák mező megjelenítése az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</short>
        <long>Megjelenjen-e a kategóriák mező az esemény/feladat/találkozó-szerkesztőben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan bagian kategori pada penyunting acara/rapat/tugas.</short>
        <long>Apakah menampilkan daerah kategori pada penyunting acara/rapat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra i campi di categoria nell&apos;editor di eventi/riunioni/attività</short>
        <long>Indica se mostrare il campo categorie nell&apos;editor di evento/riunione</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>イベント/会議/タスク・エディターの中にカテゴリを表示するかどうか</short>
        <long>イベント/会議のエディターでカテゴリの項目を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ/ಕಾರ್ಯ/ಮೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>행사/작업/모임 편집에서 분류 항목 표시</short>
        <long>행사/모임 편집에서 분류 항목 표시</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įvykių/užduočių/susitikimų redaktoriuje kategorijų laukelį</short>
        <long>Ar įvykių/susitikimų redaktoriuje rodyti kategorijų laukelį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt kategorijas lauku notikuma/uzdevuma/tikšanās redaktorā</short>
        <long>Vai rādīt kategoriju lauku notikumu/tikšanos redaktorā</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи поле со категории во уредувачот за настан/состанок/задача</short>
        <long>Дали да се прикаже поле за категории во уредувачот за настани/состаноци</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള വിഭാഗങ്ങളുടെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കുക</short>
        <long>ഇവന്‍റ്/ജോലി/മീറ്റിങ് എഡിറ്ററിലുളള വിഭാഗങ്ങളുടെ ഫീള്‍ഡ് കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>घटना/कार्य/चर्चासत्र संपादक मधील विभाग गुणविशेष दाखवा</short>
        <long>घटना/चर्चासत्र संपादक मध्ये विभाग गुणविशेष दाखवायचे की नाही</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis kategorifelt ved redigering av hendelse/møte/oppgave</short>
        <long>Om kategorifeltet skal vises i redigering av hendelse/møte</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>घटना/बैठक/कार्य सम्पादकमा कोटि फाँटहरू देखाउनुहोस्</short>
        <long>घटना/बैठक सम्पादकमा कोटि फाँटहरू देखाउने वा नदेखाउने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het categorieën-veld tonen in de agendanotitie/taak/bijeenkomst-editor</short>
        <long>Of het categorieën-veld getoond wordt in de agendanotitie/taken/bijeenkomsten-editor</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis kategorifeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.</short>
        <long>Om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਘਟਨਾ/ਕੰਮ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਕੈਟਾਗਰੀ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਘਟਨਾ/ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਕੈਟਾਗਰੀ ਖੇਤਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie pola kategorii w edytorze wydarzeń/zadań/zebrań</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać kategorie edytorze wydarzeń/zebrań</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar o campo de categorias no editor de eventos/tarefas/compromissos</short>
        <long>Se apresentar ou não o campo decategorias no editor de eventos/compromissos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar campo categorias no editor de eventos, tarefas e encontros</short>
        <long>Mostrar o campo categorias no editor de eventos e encontros</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează câmpul categorii în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</short>
        <long>Dacă să afișeze câmpul categorii în editorul evenimente/sarcini/întâlniri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать поле «Категории» в редакторе событий/задач/собраний</short>
        <long>Отображать ли поле «Категории» в редакторе событий/собраний</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži polje kategorij v urejevalniku dogodkov/nalog/srečanj</short>
        <long>Ali naj se prikaže polje kategorij v urejevalniku dogodkov/srečanj</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq fushën e kategorive tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur fusha me kategoritë tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи поље категорије у уређивачу догађаја/састанака/задатака</short>
        <long>Да ли да прикаже поље категорије у уређивачу догађаја/састанака</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikaži polje kategorije u uređivaču događaja/sastanaka/zadataka</short>
        <long>Da li da prikaže polje kategorije u uređivaču događaja/sastanaka</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa kategorierfältet i evenemang/sammanträde/uppgiftsredigeraren</short>
        <long>Huruvida kategorierfältet ska visas i evenemang/sammanträdesredigeraren</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வகைகள் புலத்தை நிகழ்வு/பணி/சந்திப்பு தொகுப்பியில் காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வு/சந்திப்பு தொகுப்பியில் வகைகள் புலத்தை காட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>వర్గముల క్షేత్రమును ఘటన/కర్తవ్యం/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపుము</short>
        <long>వర్గముల క్షేత్రాన్ని ఘటన/సమావేశం కూర్పరి నందు చూపాలా</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงช่องข้อมูลหมวดหมู่้ในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/ภารกิจ/การประชุม</short>
        <long>กำหนดว่าแสดงช่องข้อมูลหมวดหมู่ในเครื่องมือแก้ไขเหตุการณ์/การประชุมหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Olay/görev/toplantı düzenleyicide kategoriler alanını göster</short>
        <long>Olay/görev/toplantı düzenleyicide kategoriler alanının gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھادىسە/ۋەزىپە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە كاتېگورىيە بۆلىكىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھادىسە/يىغىن تەھرىرلىگۈچتە كاتېگورىيە سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەمدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати поле категорій в редакторі подій/задач/засідань</short>
        <long>Чи відображати поле категорій у редакторі подій/зібрань</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện trường Hạng trong bộ sửa cuộc họp/tác vụ/sự kiện</short>
        <long>Có nên hiển thị trường loại trong bộ sửa cuộc họp/sự kiện hay không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在事件/会议/任务编辑器中显示分类域</short>
        <long>是否在事件/会议编辑器中显示分类域</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在事件/會議/工作編輯器中顯示 分類 欄位</short>
        <long>是否在事件/會議編輯器中顯示 狀態 欄位</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在事件/會議/工作編輯器中顯示 分類 欄位</short>
        <long>是否在事件/會議編輯器中顯示 狀態 欄位</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/week_start_day</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/week_start_day</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Week start</short>
        <long>Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>بداية الأسبوع</short>
        <long>اليوم الذي يبدء منه الأسبوع، من الأحد (0) حتى السبت (6).</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সপ্তাহেৰ আৰম্ভ</short>
        <long>সপ্তাহেৰ যে দিনে সপ্তাহ আৰম্ভ হ&apos;ব, ৰবিবাৰ (০) থেকে শনিবাৰেৰ (৬)।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Entamu de la selmana</short>
        <long>El día nel qu&apos;entama la selmana, dende&apos;l domingu (0) hasta&apos;l sábadu (6).</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Пачатак тыдню</short>
        <long>Дзень, з якога пачынаецца тыдзень, з нядзелі (0) да суботы (6).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pačatak tydnia</short>
        <long>Pieršy dzień tydnia, ad niadzieli (0) da suboty (6).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Начало на седмицата</short>
        <long>Ден, в който започва работната седмица, от неделя (0) до събота (6).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সপ্তাহের আরম্ভ</short>
        <long>সপ্তাহের যে দিনে সপ্তাহ আরম্ভ হবে, রবিবার (১) থেকে শনিবারের মধ্যে (৬)।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সপ্তাহের আরম্ভ</short>
        <long>সপ্তাহের যে দিনে সপ্তাহ আরম্ভ হবে, রবিবার (০) থেকে শনিবারের মধ্যে (৬)।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Inici de setmana</short>
        <long>Dia en què comença la setmana, de diumenge (0) a dissabte (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Inici de setmana</short>
        <long>Dia en què comença la setmana, de diumenge (0) a dissabte (6).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Začátek týdne</short>
        <long>Den v týdnu, kdy začíná týden, od neděle (0) do soboty (6).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dechrau wythnos</short>
        <long>Y dydd mae&apos;r wythnos yn cychwyn, o Ddydd Sul (0) i Ddydd Sadwrn (6).</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Ugestart</short>
        <long>Ugedag hvorpå ugen starter, fra søndag (0) til lørdag (6).</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wochenanfang</short>
        <long>Wochentag von Sonntag (»0«) bis Sonnabend (»6«), mit dem die Woche beginnt.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས།</short>
        <long>བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཉིནམ་ གཟའ་ཟླཝ་(༠)ལས་ གཟའ་ཉིམ་(༦)།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εβδομάδα ξεκινάει</short>
        <long>Ημέρα που ξεκινάει η εβδομάδα, από Κυριακή (0) σε Σάββατο (6).</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑰𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑</short>
        <long>𐑢𐑰𐑒𐑛𐑱 𐑞 𐑢𐑰𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯, 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑕𐑳𐑯𐑛𐑱 (0) 𐑑 ·𐑕𐑨𐑑𐑼𐑛𐑱 (6).</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Week start</short>
        <long>Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Week start</short>
        <long>Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Semajnkomenco</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Comienzo de la semana</short>
        <long>El día en que empieza la semana, desde el domingo (0) hasta el sábado (6).</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Nädala algus</short>
        <long>Nädalapäev, millal nädal algab, pühapäevast (0) laupäevani (6).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Astearen hasiera</short>
        <long>Astearen hasierako laneguna, igandetik (0) larunbatera (6).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>شروع هفته:</short>
        <long>روز شروع هفته، از یکشنبه(۰) تا شنبه(۶).‏</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Viikon alku</short>
        <long>Viikonpäivä josta viikko alkaa, sunnuntaista (0) lauantaihin (6).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Début de la semaine</short>
        <long>Jour de début de la semaine, de dimanche (0) à samedi (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Tosach seachtaine</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>inicio da semana</short>
        <long>O día no que comeza a semana, desde o domingo (0) ata o sábado (6).</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>અઠવાડિયાની શરૂઆત</short>
        <long>અઠવાડિયું શરૂ થાય તે દિવસ, રવિવાર (૦) થી શનિવાર (૬).</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Week start</short>
        <long>Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>सप्ताह आरंभ होता है</short>
        <long>सप्ताह का वह दिन जब सप्ताह शुरू होता है रविवार (0) से शनिवार (6) तक.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Početak tjedna</short>
        <long>Prvi dan u tjednu, od nedjelje (0) do subote (6).</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hét kezdete</short>
        <long>A hét kezdőnapja, Vasárnaptól (0) Szombatig (6).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Mulai minggu</short>
        <long>Awal pekan dimulai pada hari, dari Senin (0) s.d Sabtu (6).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Inizio settimana</short>
        <long>Giorno della settimana di inizio della settimana, da domenica (0) a sabato (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>週の開始</short>
        <long>一週間の始まりを表す曜日で、日曜日 (0) から土曜日 (6) で指定します。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ವಾರದ ಆರಂಭ</short>
        <long>ವಾರವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ವಾರದ ದಿನ, ಭಾನುವಾರದಿಂದ (0) ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>시작 요일</short>
        <long>한 주가 시작하는 요일, 일요일(0)에서 토요일(6).</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Savaitės pradžia</short>
        <long>Savaitės pradžios diena, nuo sekmadienio (0) iki šeštadienio (6).</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Nedēļas sākums</short>
        <long>Nedēļas diena ar kuru sākas nedēļa, no svētdienas (0) līdz sestdienai (6).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Почеток на неделата</short>
        <long>Ден од неделата кога почнува седмицата, од недела (0) до сабота (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ആഴ്ച ആരംഭം</short>
        <long>ആഴ്ചയുടെ ആരംഭം തുടങ്ങുന്നത്, ഞായര്‍ (0) മുതല്‍ ശനി (6) വരെ.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>सप्ताह आरंभ</short>
        <long>ज्या मधल्या दिवसाला सप्ताह सुरू होतो. रविवार (0) ते शनिवार (6).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Ukestart</short>
        <long>Dag uken starter på. Fra søndag (0) til lørdag (6).</long>
      </locale>

      <locale name="nds">
        <short>Weekenstart</short>
        
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>हप्ता सुरु</short>
        <long>सप्ताहिक दिन सुरु, आइतबार (0) देखि शनिबार (6) सम्म ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Week begint</short>
        <long>Weekdag waarmee de week begint, van zondag (0) tot zaterdag (6).</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Veka byrjar</short>
        <long>Vekedag veka byrjar på, frå sundag (0) til laurdag (6).</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Debuta de setmana</short>
        <long>Lo jorn que la setmana comença amb, del dimenge (0) al dissabte (6).</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ</short>
        <long>ସପ୍ତାହ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ସପ୍ତାହ, ରବିବାର (0) ରୁ ଶନିବାର (6)।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਹਫਤਾ ਸ਼ੁਰੂ</short>
        <long>ਹਫਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਨ, ਐਤਵਾਰ (੦) ਤੋਂ ਸ਼ਨਿਚੱਰਵਾਰ (੬)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Początek tygodnia</short>
        <long>Początkowy dzień tygodnia, od niedzieli (0) do soboty (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د اونۍ پېل</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Início da semana</short>
        <long>Dia da semana em que se inicia a semana, de Domingo (0) a Sábado (6).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Semana começa na</short>
        <long>Dia em que a semana começa, de Domingo (0) a Sábado (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Săptămâna începe</short>
        <long>Ziua cu care începe săptămâna, de duminică (0) până sâmbătă (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Начало недели</short>
        <long>День, с которого начинается неделя, с воскресенья (0) до субботы (6)</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>සතියේ ඇරඹුම</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Začetek tedna</short>
        <long>Začetni dan tedna, od nedelje (0) do sobote (6).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Fillimi i javës</short>
        <long>Dita e javës e fillimit të javës, nga e Djelë (0) tek e Shtunë (6).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Почетак недеље</short>
        <long>Дан којим почиње недеља, од недеље (0) до суботе (6).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Početak nedelje</short>
        <long>Dan kojim počinje nedelja, od nedelje (0) do subote (6).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Veckan börjar</short>
        <long>Veckodag som veckan börjar, från söndag (0) till lördag (6).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வாரம் துவங்குகிறது</short>
        <long>வாரத்தின் வாரநாட்கள் ஞாயிறு (0) முதல் சனி (0) வரை ஆகும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ప్రారంభ వారం</short>
        <long>వారము ప్రారంభంలో వారమురోజు, ఆదివారం (0) నుండి శనివారం (6) వరకు.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เริ่มต้นสัปดาห์</short>
        <long>วันในสัปดาห์เริ่มต้นสัปดาห์จากวันอาทิตย์ (0) ถึงวันเสาร์ (6)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hafta başı</short>
        <long>Haftarın başladığı gün, Pazar&apos;dan (0), Cumartesi&apos;ye (6) kadar.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھەپتە باشى</short>
        <long>ھەپتىنىڭ باشلىنىدىغان كۈنى، يەكشەنبە (0) دىن شەنبە (6) گىچە.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Початок тижня</short>
        <long>День, з якого починається тиждень, з неділі (0) до суботи (6).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tuần bắt đầu</short>
        <long>Hôm bắt đầu tuần, từ Chủ Nhật (0) đến Thứ Bảy (6).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>一周开始</short>
        <long>一周开始的日子，从星期日(0)到星期六(6)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>一週開始於</short>
        <long>每週的開始，從星期日 (0) 到星期六 (6)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>一週開始於</short>
        <long>每週的開始，從星期日 (0) 到星期六 (6)。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_start_hour</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_start_hour</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>9</default>
      <locale name="C">
        <short>Workday start hour</short>
        <long>Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>ساعة بدأ يوم العمل</short>
        <long>الساعة التي يبدأ عندها يوم العمل، بتنسيق أربع وعشرين ساعة، 0 إلى 23.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ ঘন্টা</short>
        <long>দিনেৰ কাজ যে সময় আৰম্ভ হ&apos;ব, চব্বিশ ঘন্টাৰ বিন্যাসে অৰ্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Hora d&apos;entamu de la xornada llaboral</short>
        <long>Hora na qu&apos;entama la xornada llaboral, en formatu de veinticuatru hores, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Час пачатку працоўнага дня</short>
        <long>Гадзіна пачатку працоўнага дню, як лічба ад 0 да 23.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Hadzina pačatku rabočaha dnia</short>
        <long>Hadzina pačatku rabočaha dnia, u 24-hadzinnym farmacie, ad 0 da 23.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Час, в който започва работния ден</short>
        <long>Час, в който започва работния ден, в 24 часов формат от 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কার্যদিবস আরম্ভের ঘন্টা</short>
        <long>দিনের কাজ যে সময় আরম্ভ হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কার্যদিবস আরম্ভের ঘন্টা</short>
        <long>দিনের কাজ যে সময় আরম্ভ হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Hora d&apos;inici de la jornada laboral</short>
        <long>A quina hora comença el dia laboral, entre 0 i 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Hora d&apos;inici de la jornada laboral</short>
        <long>A quina hora comença el dia laboral, entre 0 i 23.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Hodina začátku pracovního dne</short>
        <long>Hodina, kdy začíná pracovní den, ve dvacetičtyřhodinovém formátu, 0 až 23.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Awr dechrau dydd gwaith</short>
        <long>Awr cychwyn dydd gwaith, ar ffurf cloc bedair awr ar hugain, 0 i 23.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Time for arbejdsdagens start</short>
        <long>Timen hvorpå arbejdsdagen starter, i 24-timers-format, 0 - 23.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Stunde, zu der der Arbeitstag beginnt</short>
        <long>Die Stunde im 24-Stunden-Format von 0 bis 23, an der ein Arbeitstag beginnt.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད།</short>
        <long>ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ώρα έναρξης της εργάσιμης μέρας</short>
        <long>Η ώρα που ξεκινάει η εργάσιμη ημέρα, σε 24ωρη μορφή, από 0 σε 23.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑬𐑼</short>
        <long>𐑬𐑼 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯, 𐑦𐑯 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑, 0 𐑑 23.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Workday start hour</short>
        <long>Hour the workday starts on, in 24-hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Workday start hour</short>
        <long>Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Hora de comienzo de la jornada laboral</short>
        <long>Hora a la que empieza la jornada laboral, en formato de veinticuatro horas, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tund, millal tööpäev algab</short>
        <long>Tööpäeva algusaeg, 24-tunnises vormingus, vahemikus 0-23.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Lanegunaren hasierako ordua</short>
        <long>Laneguna hasten den ordua (24 orduko formatuan: 0 - 23)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>ساعت آغاز روز کاری</short>
        <long>ساعت آغاز روز کاری، در قالب بیست و چهار ساعتی، ۰ تا ۲۳</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työpäivän alkamistunti</short>
        <long>Tunti jona työpäivä alkaa 24-tunnin muodossa, väliltä 0-23.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Heure à laquelle les jours ouvrés commencent</short>
        <long>Heure à laquelle la journée de travail commence, dans le format 24 heures, de 0 à 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Uair tosaigh an lae oibre</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Hora de inicio da xornada laboral</short>
        <long>Hora do inicio da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક</short>
        <long>કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારનો કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Workday start hour</short>
        <long>Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कार्यदिवस शुरू होने का घंटा</short>
        <long>घंटे जहां कार्यदिवस शुरू होता है, चौबीस घंटे के प्रारूप में , 0 से 23.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Početak radnog dana (sat)</short>
        <long>Sat početka radnog dana, od 0 do 23.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A munkanap ebben az órában kezdődik</short>
        <long>A munkanap kezdetének órája, 24 órás formátumban, 0 és 23 között.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Mulai jam hari kerja</short>
        <long>Jam hari kerja dimulai, dalam bentuk dua puluh empat jam, 0 s.d 23.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Ora inizio giornata lavorativa</short>
        <long>Ora di inizio della giornata lavorativa, nel formato a 24 ore, tra 0 e 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>平日の開始時刻 (時)</short>
        <long>平日の開始時刻 (24時間制の書式: 0〜23) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕೆಲಸದ ದಿನ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆ</short>
        <long>ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆ, 0 ಯಿಂದ 23 ರ ವರೆಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>근무일에 시작하는 시간</short>
        <long>근무일에 시작하는 시간, 24시간 형식으로 0에서 23까지.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pirma darbo dienos valanda</short>
        <long>Pirma darbo dienos valanda, dvidešimt keturių valandų formatu, 0 iki 23.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Darba dienas sākuma stunda</short>
        <long>Stunda, kurā darba diena sākas 24 stundu formātā no 0 līdz 23.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Почетен час на работен ден</short>
        <long>Часот во работниот ден започнува, во 24 часовен формат, од 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്ന മണിക്കൂര്‍</short>
        <long>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്ന സമയം, 24-മണിക്കൂര്‍ സമയ രീതിയില്‍, 0-23 വരെ</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्यदिन आरंभ तास</short>
        <long>ज्या वेळेला कार्याचा दिवस सुरु होतो, 24 तासाच्या पद्धतीत, 0 पासून 23.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Hvilken time arbeidsdagen starter</short>
        <long>Klokkeslett arbeidsdagen starter i 24-timers format, 0 til 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कार्य दिनको सुरु घन्टा</short>
        <long>कार्यदिन सुरुहुने घन्टा, चौबीस घण्टे ढाँचामा, ० देखि २३ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werdag eerste uur</short>
        <long>Het uur waarop de werkdag begint, in 24-uurs formaat, 0 tot 23.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Timen arbeidsdagen byrjar på</short>
        <long>Time arbeidsdagen startar på, i 24-timarsformat, 0 til 23.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Ora de debuta dels jorns de trabalh</short>
        <long>Ora de debuta de la jornada de trabalh, al format 24 oras, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା</short>
        <long>କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕਾਰਜਾਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਘੰਟਾ</short>
        <long>ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੰਟੇ, ਚੌਵੀਂ ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ੦ ਤੋਂ ੨੩</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Godzina początku dnia roboczego</short>
        <long>Godzina rozpoczęcia dnia roboczego, w formacie 24-godzinnym - 0 do 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د دندې ورځې پېل ګېنټه</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Hora a que se inicia o expediente</short>
        <long>Hora a que se inicia o expediente, no formato vinte-e-quatro horas, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Hora em que começa o dia de trabalho</short>
        <long>Hora em que o dia de trabalho começa, em formato de 24 horas, 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Ora la care începe ziua de lucru</short>
        <long>Ora la care începe ziua de lucru, în formatul de 24 de ore, de la 0 la 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Час начала рабочего дня</short>
        <long>Час начала рабочего дня, в 24-часовом формате, от 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ura začetka delovnega dne</short>
        <long>Ura, ko se začne delovni dan (od 0 do 23).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ora e fillimit të ditës së punës</short>
        <long>Ora e fillimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Час којим почиње радни дан</short>
        <long>Сат којим почиње радна недеља, у двадесетчетворочасовном облику, од 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Čas kojim počinje radni dan</short>
        <long>Sat kojim počinje radna nedelja, u dvadesetčetvoročasovnom obliku, od 0 do 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Timme som arbetsdagen börjar</short>
        <long>Timme som arbetsdagen börjar, i tjugofyratimmarsformat, 0 till 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வேலைநாள் துவங்கும் நேரம்</short>
        <long>வேலை நாள் ஆரம்ப நேரம், 24 மணிநேர வடிவத்தில், 0 முதல் 23 வரை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పనిరోజు ప్రారంభ గంట</short>
        <long>పనిరోజు ప్రారంభమగు గంట, ఇరవై నాలుగు గంటల రూపంలో, 0 నుండి 23</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชั่วโมงเริ่มต้นวันทำงาน</short>
        <long>ชั่วโมงเริ่มต้นวันทำงานในรูปแบบ 24 ชั่วโมง มีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 23</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Çalışma gününün başladığı saat</short>
        <long>Çalışma gününün başladığı saat, 24 saat biçiminde, 0&apos;dan 23&apos;e kadar.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت</short>
        <long>خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كىچە.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Час початку робочого дня</short>
        <long>Час початку робочого дня, у 24-годинному форматі, від 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Giờ bắt đầu ngày làm việc</short>
        <long>Giờ bắt đầu ngày làm việc, có dạng 24 giờ (0-23).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工作日开始小时</short>
        <long>工作日开始的小时，以 24 小时格式表示，0 到 23。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作日開始小時</short>
        <long>工作日開始於幾點，以 24 小時格式，0 至 23。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作日開始小時</short>
        <long>工作日開始於幾點，以 24 小時格式，0 至 23。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_start_minute</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_start_minute</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Workday start minute</short>
        <long>Minute the workday starts on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>دقيقة بدأ يوم العمل</short>
        <long>الدقيقة التي يبدأ عندها يوم العمل، 0 إلى 59.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্যদিবস আৰম্ভেৰ মিনিট</short>
        <long>কাজেৰ দিন আৰম্ভেৰ মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Minutu d&apos;entamu de la xornada llaboral</short>
        <long>Minutu nel qu&apos;entama la xornada llaboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Хвіліна пачатку працоўнага дня</short>
        <long>Хвіліны пачатку працоўнага дня, ад 0 да 59.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Chvilina pačatku rabočaha dnia</short>
        <long>Chvilina pačatku rabočaha dnia, ad 0 da 59.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Минута, в която започва работния ден</short>
        <long>Минута, в която започва работният ден, от 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কার্যদিবস আরম্ভের মিনিট</short>
        <long>কাজের দিন আরম্ভের মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কার্যদিবস আরম্ভের মিনিট</short>
        <long>কাজের দিন আরম্ভের মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Minut d&apos;inici de la jornada laboral</short>
        <long>Minut d&apos;inici de la jornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Minut d&apos;inici de la jornada laboral</short>
        <long>Minut d&apos;inici de la jornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Minuta začátku pracovního dne</short>
        <long>Minuta, kdy začíná pracovní den, 0 až 59.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Munud cychwyn dydd gwaith</short>
        <long>Munud cychwyn dydd gwaith, 0 i 59</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Minut for arbejdsdagens start</short>
        <long>Minut hvorpå arbejdsdagen starter, 0 - 59.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Minute, zu der der Arbeitstag beginnt</short>
        <long>Die Minute von 0 bis 59, zu der der Arbeitstag beginnt.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལཱ་གི་ཉིནམ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ།</short>
        <long>ཉིན་ལཱ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Λεπτό έναρξης της εργάσιμης μέρας</short>
        <long>Λεπτό που ξεκινάει η εργάσιμη μέρα, από 0 ως 59.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑</short>
        <long>𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯, 0 𐑑 59.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Workday start minute</short>
        <long>Minute the workday starts on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Workday start minute</short>
        <long>Minute the workday starts on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Minuto de comienzo de la jornada laboral</short>
        <long>Minuto en el que empieza la jornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Minut, millal tööpäev algab</short>
        <long>Minut, millal tööpäev algab, 0 kuni 59.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Lanegunaren hasierako minutua</short>
        <long>Laneguna hasten den minutua (0 - 59)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>دقیقه‌ی آغاز روز کاری</short>
        <long>دقیقه‌ی آغاز روز کاری، ۰ تا ۵۹.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työpäivän alkamisminuutti</short>
        <long>Minuutti, jona työpäivä alkaa, väliltä 0-59.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Minute à laquelle les jours ouvrés commencent</short>
        <long>Minute à laquelle les journées de travail commencent, de 0 à 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Nóiméad tosaigh an lae oibre</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Minuto de inicio da xornada laboral</short>
        <long>Minuto de inicio da xornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ</short>
        <long>કામ કરવાનો દિવસ શરૂ થાય ત્યારની મિનિટ, ૦ થી ૫૯.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Workday start minute</short>
        <long>Minute the workday starts on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कार्यदिवस शुरू होने का मिनट</short>
        <long>मिनट जब कार्यदिवस शुरू होता है 0 से 59.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Početak radnog dana (minuta)</short>
        <long>Minuta početka radnog dana, od 0 do 59.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A munkanap ebben a percben kezdődik</short>
        <long>A munkanap ebben a percben kezdődik, 0 és 59 között.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Mulai menit hari kerja</short>
        <long>Menit jam kerja dimulai pada, 0 s.d 59.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Minuto inizio giornata lavorativa</short>
        <long>Minuto di inizio della giornata lavorativa, tra 0 e 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>平日の開始時刻 (分)</short>
        <long>平日の開始時刻 (分: 0〜59) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕೆಲಸದ ದಿನ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ನಿಮಿಷ</short>
        <long>ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಅರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ನಿಮಿಷ, 0 ಯಿಂದ 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>근무일에 시작하는 분</short>
        <long>근무일에 시작하는 분, 0에서 59까지.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pirma darbo dienos minutė</short>
        <long>Pirma darbo dienos minutė, nuo 0 iki 59.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Darba dienas sākuma minūte</short>
        <long>Minūte, kurā darba diena sākas. No 0 līdz 59.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Почетна минута на работен ден</short>
        <long>Минутата во која работниот ден започнува, 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്ന മിനിറ്റ്</short>
        <long>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്ന സമയം, മിനിട്ടുകളില്‍, 0-59 വരെ</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्यदिन आरंभ मिनिट</short>
        <long>ज्या मिनीटाला कार्य दिवस सुरु होते, 0 ते 59.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Hvilket minutt arbeidsdagen starter</short>
        <long>Minutt arbeidsdagen starter på fra 0 til 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कार्य दिनको सुरु मिनेट</short>
        <long>कार्यदिन सुरुआत हुने मिनेट, ० देखि ५९ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkdag eerste minuut</short>
        <long>Minuut waarop de werkdag begint, 0 tot 59.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Minuttet arbeidsdagen byrjar på</short>
        <long>Minutt arbeidsdagen startar på, 0 til 59.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Minuta de debuta dels jorns de trabalh</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ</short>
        <long>କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਮਿੰਟ</short>
        <long>ਕੰਮ ਦਿਨ ਦੇ ਮਿੰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ, ੦ ਤੋਂ ੫੯</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Minuta początku dnia roboczego</short>
        <long>Minuta początku dnia roboczego - od 0 do 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د دندې ورځې پېل مېنټ</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Minuto a que se inicia o expediente</short>
        <long>Minuto a que se inicia o expediente, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Minuto em que começa o dia de trabalho</short>
        <long>Minuto em que começa o dia de trabalho, 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Minutul la care începe ziua de lucru</short>
        <long>Minutul la care începe ziua de lucru, de la 0 la 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Минута начала рабочего дня</short>
        <long>Минуты начала рабочего дня, от 0 до 59</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Minuta začetka delovnega dne</short>
        <long>Minuta, ko se začne delovni dan (od 0 do 59).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Minuta e fillimit të ditës së punës</short>
        <long>Minuta e fillimit të ditës së punës, nga 0 në 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Минут којим почиње радни дан</short>
        <long>Минут којим почиње радни дан, од 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Minut kojim počinje radni dan</short>
        <long>Minut kojim počinje radni dan, od 0 do 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Minut som arbetsdagen börjar</short>
        <long>Minut som arbetsdagen börjar, 0 till 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வேலைநாள் துவங்கும் நிமிடம்</short>
        <long>வேலை நாள் துவங்கும் நிமிடம், 0 லிருந்து 59 வரை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పనిరోజు ప్రారంభ నిమిషం</short>
        <long>పనిరోజు ప్రారంభం మగు నిముషం, 0 నుండి 59.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>นาทีเริ่มต้นวันทำงาน</short>
        <long>นาทีที่วันทำงานเริ่มต้น, 0 ถึง 59</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Çalışma gününün başladığı dakika</short>
        <long>Çalışma gününün başladığı dakika, 0&apos;dan 59&apos;a kadar.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان مىنۇت</short>
        <long>خىزمەت كۈنى باشلىنىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Хвилини початку робочого дня</short>
        <long>Хвилини початку робочого дня, від 0 до 59</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Phút bắt đầu ngày làm việc</short>
        <long>Phút bắt đầu ngày làm việc, 0-59.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工作日开始分钟</short>
        <long>工作日开始的分钟，0 到 59。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作日開始分鐘</short>
        <long>工作日開始分鐘，0 到 59。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作日開始分鐘</short>
        <long>工作日開始分鐘，0 到 59。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_end_hour</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_end_hour</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>17</default>
      <locale name="C">
        <short>Workday end hour</short>
        <long>Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>ساعة انتهاء يوم العمل</short>
        <long>الساعة التي ينتهي عندها يوم العمل، بتنسيق أربع وعشرين ساعة، 0 إلى 23.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ ঘন্টা</short>
        <long>দিনেৰ কাজ যে সময় সমাপ্ত হ&apos;ব, চব্বিশ ঘন্টাৰ বিন্যাসে অৰ্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Hora de finalización de la xornada llaboral</short>
        <long>Hora na que fina la xornada llaboral, en formatu de veinticuatru hores, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Гадзіна завяршэньня працоўнага дня</short>
        <long>Гадзіна заканчэньня працоўнага дню, як лічба ад 0 да 23.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Hadzina zakančeńnia rabočaha dnia</short>
        <long>Hadzina zakančeńnia rabočaha dnia, u 24-hadzinnym farmacie, ad 0 da 23.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Час, в който завършва работния ден</short>
        <long>Час, в който свършва работния ден, в 24 часов формат от 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কার্যদিবস সমাপ্তির ঘন্টা</short>
        <long>দিনের কাজ যে সময় সমাপ্ত হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কার্যদিবস সমাপ্তির ঘন্টা</short>
        <long>দিনের কাজ যে সময় সমাপ্ত হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Hora de finalització de la jornada laboral</short>
        <long>A quina hora acaba el dia laboral, entre 0 i 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Hora de finalització de la jornada laboral</short>
        <long>A quina hora acaba el dia laboral, entre 0 i 23.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Hodina konce pracovního dne</short>
        <long>Hodina, kdy končí pracovní den, ve dvacetičtyřhodinovém formátu, 0 až 23.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Awr gorffen dydd gwaith</short>
        <long>Awr diwedd dydd gwaith, ar ffurf cloc bedair awr ar hugain, 0 i 23.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Time for arbejdsdagens afslutning</short>
        <long>Timen hvorpå arbejdsdagen slutter, i 24-timers-format, 0 - 23.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Stunde, zu der der Arbeitstag endet</short>
        <long>Die Stunde im 24-Stunden-Format von 0 bis 23, an der ein Arbeitstag endet.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད།</short>
        <long>ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ ཆུ་ཚོད་ཁལ་གཅིག་བཞི་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ ལས་ ༢༣ སྦེ་བཟོ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ώρα λήξης της εργάσιμης μέρας</short>
        <long>Η ώρα που τελειώνει η εργάσιμη ημέρα, σε 24ωρη μορφή, από 0 σε 23.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛 𐑬𐑼</short>
        <long>𐑬𐑼 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯, 𐑦𐑯 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑, 0 𐑑 23.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Workday end hour</short>
        <long>Hour the workday ends on, in 24-hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Workday end hour</short>
        <long>Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Hora de finalización de la jornada laboral</short>
        <long>Hora en la que acaba la jornada laboral, en formato de veinticuatro horas, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tund, millal tööpäev lõpeb</short>
        <long>Tööpäeva lõpuaeg, 24-tunnises vormingus, vahemikus 0-23.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Lanegunaren amaierako ordua</short>
        <long>Laneguna amaitzen den ordua (24 orduko formatuan: 0 - 23)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>ساعت پایان روز کاری</short>
        <long>ساعت پایان روز کاری، در قالب بیست و چهار ساعتی،۰ تا ۲۳.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työpäivän päättymistunti</short>
        <long>Tunti jona työpäivä päättyy 24-tunnin muodossa, väliltä 0-23.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Heure à laquelle les jours ouvrés se terminent</short>
        <long>Heure à laquelle la journée de travail se termine, dans le format 24 heures, de 0 à 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Uair deiridh an lae oibre</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Hora de finalización da xornada laboral</short>
        <long>Hora do fin da xornada laboral, en formato de vinte e catro horas, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારનો કલાક</short>
        <long>કામ કરવાના દિવસનો અંત થાય તે કલાક, ચોવીસ કલાકના બંધારણમાં, ૦ થી ૨૩.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Workday end hour</short>
        <long>Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>घंटा जब कार्यदिवस समाप्त होता है</short>
        <long>घंटे जहां कार्यदिवस समाप्त होता है, चौबीस घंटे के प्रारूप में , 0 से 23.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Kraj radnog vremena (sat)</short>
        <long>Sat završetka radnog dana, od 0 do 23.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A munkanap ebben az órában végződik</short>
        <long>A munkanap befejeződésének órája, 24 órás formátumban, 0-23-ig.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Akhir Jam hari kerja</short>
        <long>Jam dimana hari kerja berakhir, dalam bentuk dua puluh empat jam, 0 s.d 23.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Ora termine giornata lavorativa</short>
        <long>Ora di termine della giornata lavorativa, nel formato a 24 ore, tra 0 e 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>平日の終了時刻 (時)</short>
        <long>平日の終了時刻 (24時間制の書式: 0〜23) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕೆಲಸದ ದಿನ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆ</short>
        <long>ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಗಂಟೆ, 0 ಯಿಂದ 23 ರ ವರೆಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>근무일에 끝나는 시간</short>
        <long>근무일에 끝나는 시간, 24시간 형식으로 0에서 23까지.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paskutinė darbo dienos valanda</short>
        <long>Paskutinė darbo dienos valanda, dvidešimt keturių valandų formatu, 0 iki 23.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Darba dienas beigu stunda</short>
        <long>Stunda, kurā darba diena beidzas 24 stundu formātā no 0 līdz 23.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Последен час на работен ден</short>
        <long>Часот во работниот ден завршува, во 24 часовен формат, од 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ അവസാനിക്കുന്ന മണിക്കൂര്‍</short>
        <long>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ അവസാനിക്കുന്ന സമയം, 24-മണിക്കൂര്‍ സമയ രീതിയില്‍, 0-23 വരെ</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्यदिन समाप्ती तास</short>
        <long>ज्या वेळेला कार्याचा दिवस संपतो, 24 तासाच्या पद्धतीत, 0 पासून 23.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Hvilken time arbeidsdagen slutter</short>
        <long>Klokkeslett arbeidsdagen slutter på i 24-timers format, 0 til 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कार्य दिनको अन्तिम घन्टा</short>
        <long>कार्यदिन समाप्त हुने घन्टा, चौबीस घण्टे ढाँचामा, ० देखि २३ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkdag laatste uur</short>
        <long>Het uur waarop de werkdag eindigt, in 24-uurs formaat, 0 tot 23.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Time arbeidsdagen sluttar</short>
        <long>Time arbeidsdagen sluttar på, i 24-timarsformat, 0 til 23.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Ora de fin dels jorns de trabalh</short>
        <long>Ora de fin de la jornada de trabalh, al format 24 oras, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା</short>
        <long>କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅੰਤ ਘੰਟਾ</short>
        <long>ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨ ਅੰਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੰਟੇ, ਚੌਵੀਂ ਘੰਟਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ੦ ਤੋਂ ੨੩</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Godzina końca dnia roboczego</short>
        <long>Godzina zakończenia dnia roboczego, w formacie 24-godzinnym - 0 do 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د دندې ورځې وروستۍ ګېنټه</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Hora a que termina o expediente</short>
        <long>Hora a que termina o expediente, no formato vinte-e-quatro horas, de 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Hora em que termina o dia de trabalho</short>
        <long>Hora em que o dia de trabalho termina, em formato de 24 horas, 0 a 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Ora de terminare a zilei de lucru</short>
        <long>Ora la care se termină ziua de lucru, în formatul de 24 de ore, de la 0 la 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Час завершения рабочего дня</short>
        <long>Час окончания рабочего дня, в 24-часовом формате, от 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ura konca delovnega dne</short>
        <long>Ura, ko se konča delovni dan (od 0 do 23).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ora e përfundimit të ditës së punës</short>
        <long>Ora e përfundimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Час којим се завршава радни дан</short>
        <long>Сат којим се завршава радна недеља, у двадесетчетворочасовном облику, од 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Čas kojim se završava radni dan</short>
        <long>Sat kojim se završava radna nedelja, u dvadesetčetvoročasovnom obliku, od 0 do 23.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Timme som arbetsdagen slutar</short>
        <long>Timme som arbetsdagen slutar, i tjugofyratimmarsformat, 0 till 23.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வேலைநாள் கடைசி மணிநேரம்</short>
        <long>வேலை நாள் முடிந்த நேரம், 24 மணிநேர வடிவத்தில், 0 முதல் 23 வரை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పనిరోజులో చివరి గంట</short>
        <long>పనిరోజు పూర్తగు గంట, ఇరవై నాలుగు గంటల రూపంలో, 0 నుండి 23</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชั่วโมงสิ้นสุดวันทำงาน</short>
        <long>ชั่วโมงสิ้นสุดวันทำงานในรูปแบบ 24 ชั่วโมง มีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 23</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Çalışma gününün sona erdiği saat</short>
        <long>Çalışma gününün bittiği saat, 24 saat biçiminde, 0&apos;dan 23&apos;e kadar.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان سائەت</short>
        <long>خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان سائەت، 24 سائەت پىچىمىدا ئىپادىلىنىدۇ، 0 دىن 23 كىچە.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Час завершення робочого дня</short>
        <long>Час закінчення робочого дня, у 24-годинному форматі, від 0 до 23.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Giờ kết thúc ngày làm việc</short>
        <long>Giờ kết thúc ngày làm việc, có dạng 24 giờ (0-23).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工作日结束小时</short>
        <long>工作日结束的小时，以 24 小时格式表示，0 到 23。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作日結束小時</short>
        <long>工作日結束於幾點，以 24 小時格式，0 至 23。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作日結束小時</short>
        <long>工作日結束於幾點，以 24 小時格式，0 至 23。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/day_end_minute</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/day_end_minute</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Workday end minute</short>
        <long>Minute the workday ends on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>دقيقة انتهاء يوم العمل</short>
        <long>الدقيقة التي ينتهي عندها يوم العمل، 0 إلى 59.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্যদিবস সমাপ্তিৰ মিনিট</short>
        <long>কামৰ দিন সমাপ্তিৰ মিনিট, ০ ৰ পৰা ৫৯ হিচাপে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Minutu de finalización de la xornada llaboral</short>
        <long>Minutu nel que fina la xornada llaboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Хвіліны завяршэньня працоўнага дня</short>
        <long>Хвіліны завяршэньня працоўнага дня, ад 0 да 59.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Chvilina zakančeńnia rabočaha dnia</short>
        <long>Chvilina zakančeńnia rabočaha dnia, ad 0 da 59.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Минута, в която завършва работния ден</short>
        <long>Минута, в която завършва работният ден, от 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কার্যদিবস সমাপ্তির মিনিট</short>
        <long>কাজের দিন সমাপ্তির মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কার্যদিবস সমাপ্তির মিনিট</short>
        <long>কাজের দিন সমাপ্তির মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Minut de finalització de la jornada laboral</short>
        <long>Minut de finalització de la jornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Minut de finalització de la jornada laboral</short>
        <long>Minut de finalització de la jornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Minuta konce pracovního dne</short>
        <long>Minuta, kdy končí pracovní den, 0 až 59.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Munud gorffen dydd gwaith</short>
        <long>Munud diwedd dydd gwaith, 0 i 59.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Minut for arbejdsdagens afslutning</short>
        <long>Det minut som arbejdsdagen slutter på, 0 - 59.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Minute, zu der der Arbeitstag endet</short>
        <long>Die Minute von 0 bis 59, zu der der Arbeitstag endet.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལཱ་གི་ཉིནམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ།</short>
        <long>ཉིན་ལཱ་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐར་མ་ ༠ ལས་ ༥༩།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Λεπτό τέλους εργάσιμης ημέρας</short>
        <long>Λεπτό που τελειώνει η εργάσιμη μέρα, από 0 ως 59.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑</short>
        <long>𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯, 0 𐑑 59.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Workday end minute</short>
        <long>Minute the workday ends on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Workday end minute</short>
        <long>Minute the workday ends on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Minuto de finalización de la jornada laboral</short>
        <long>Minuto en el que acaba la jornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Minut, millal tööpäev lõpeb</short>
        <long>Minut, millal tööpäev lõpeb, 0 kuni 59.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Lanegunaren amaierako minutua</short>
        <long>Laneguna amaitzen den minutua (0 - 59)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>دقیقه‌ی پایان روز کاری</short>
        <long>دقیقه‌ی پایان روز کاری، ۰ تا ۵۹.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työpäivän päättymisminuutti</short>
        <long>Minuutti, jona työpäivä loppuu, väliltä 0-59.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Minute à laquelle les jours ouvrés se terminent</short>
        <long>Minute à laquelle les journées de travail se terminent, de 0 à 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Nóiméad deiridh an lae oibre</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Minuto de finalización da xornada laboral</short>
        <long>Minuto de finalización da xornada laboral, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારની મિનિટ</short>
        <long>કામ કરવાનો દિવસ અંત થાય ત્યારની મિનિટ, ૦ થી ૫૯.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Workday end minute</short>
        <long>Minute the workday ends on, 0 to 59.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कार्यदिवस समाप्ति मिनट</short>
        <long>मिनट जब कार्यदिवस समाप्त होता है 0 से 59.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Kraj radnog vremena (minuta)</short>
        <long>Minuta završetka radnog dana, od 0 do 59.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A munkanap ebben a percben végződik</short>
        <long>A munkanap ebben a percben fejeződik be, 0 és 59 között.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Menit akhir hari kerja</short>
        <long>Menit jam kerja berakhir pada, 0 s.d 59.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Minuto termine giornata lavorativa</short>
        <long>Minuto di termine della giornata lavorativa, tra 0 e 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>平日の終了時刻 (分)</short>
        <long>平日の終了時刻 (分: 0〜59) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕೆಲಸದ ದಿನ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ನಿಮಿಷ</short>
        <long>ಕೆಲಸದ ದಿನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಿಮಿಷ, 0 ಯಿಂದ 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>근무일에 끝나는 분</short>
        <long>근무일에 끝나는 분, 0에서 59까지.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paskutinė darbo dienos minutė</short>
        <long>Paskutinė darbo dienos minutė, nuo 0 iki 59.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Darba dienas beigu minūte</short>
        <long>Minūte, kurā darba diena beidzas. No 0 līdz 59.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Последна минута на работен ден</short>
        <long>Минутата во која работниот ден завршува, 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ അവസാനിക്കുന്ന മിനിറ്റ്</short>
        <long>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍ അവസാനിക്കുന്ന സമയം, മിനിട്ടുകളില്‍, 0-59 വരെ</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्यदिन समाप्ती मिनिट</short>
        <long>ज्या मिनीटाला कार्य दिवस संपते, 0 ते 59.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Hvilket minutt arbeidsdagen slutter</short>
        <long>Minutt arbeidsdagen slutter på fra 0 til 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कार्य दिनको अन्तिम मिनेट</short>
        <long>कार्यदिन समाप्त हुने मिनेट, ० देखि ५९ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkdag laatste minuut</short>
        <long>Minuut waarop de werkdag eindigt, 0 tot 59.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Minutt arbeidsdagen sluttar</short>
        <long>Minutt arbeidsdagen sluttar på, 0 til 59.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Minuta de fin dels jorns de trabalh</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ</short>
        <long>କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅੰਤ ਮਿੰਟ</short>
        <long>ਕੰਮ ਦਿਨ ਦੇ ਮਿੰਟ ਖਤਮ ਹੋਣ, ੦ ਤੋਂ ੫੯</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Minuta końca dnia roboczego</short>
        <long>Minuta końca dnia roboczego - od 0 do 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د دندې ورځې وروستی مېنټ</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Minuto a que termina o expediente</short>
        <long>Minuto a que termina o expediente, de 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Minuto em que termina o dia de trabalho</short>
        <long>Minuto em que termina o dia de trabalho, 0 a 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Minutul de terminare a zilei de lucru</short>
        <long>Minutul la care se termină ziua de lucru, de la 0 la 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Минуты завершения рабочего дня</short>
        <long>Минуты завершения рабочего дня, от 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Minuta konca delovnega dne</short>
        <long>Minuta, ko se konča delovni dan (od 0 do 59).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Minuta e përfundimit të ditës së punës</short>
        <long>Minuta e përfundimit të ditës së punës, nga 0 në 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Минут којим се завршава радни дан</short>
        <long>Минут којим се завршава радни дан, од 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Minut kojim se završava radni dan</short>
        <long>Minut kojim se završava radni dan, od 0 do 59.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Minut som arbetsdagen slutar</short>
        <long>Minut som arbetsdagen slutar, 0 till 59.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வேலைநாள் கடைசி நிமிடம</short>
        <long>வேலை நாள் முடியும் நிமிடம், 0 லிருந்து 59 வரை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పనిరోజు చివరి నిమిషం</short>
        <long>పనిరోజు ముగియు నిమషం, 0 నుండి 59.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>นาทีสิ้นสุดวันทำงาน</short>
        <long>นาทีที่วันทำงานสิ้นสุด, 0 ถึง 59</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Çalışma gününün sona erdiği dakika</short>
        <long>Çalışma gününün sona erdiği dakika, 0&apos;dan 59&apos;a kadar.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان مىنۇت</short>
        <long>خىزمەت كۈنى ئاخىرىلىشىدىغان مىنۇت، 0 دىن 59 غىچە</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Хвилини завершення робочого дня</short>
        <long>Хвилина завершення робочого дня, від 0 до 59.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Phút kết thúc ngày làm việc</short>
        <long>Phút kết thúc ngày làm việc, 0-59.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工作日结束分钟</short>
        <long>工作日结束的分钟，0 到 59。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作日結束分鐘</short>
        <long>工作日結束分鐘，0 到 59。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作日結束分鐘</short>
        <long>工作日結束分鐘，0 到 59。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/time_divisions</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/time_divisions</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>30</default>
      <locale name="C">
        <short>Time divisions</short>
        <long>Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>أجزاء الوقت</short>
        <long>المدد الزمنية المعروضة في مشاهد يوم وأسبوع العمل، بالدقائق.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সময় অনুসাৰে বিভাজন</short>
        <long>দিন ও সাপ্তাহিক কৰ্মেৰ দিন অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনে উল্লেখিত অন্তৰাল, মিনিট অনুসাৰে ব্যক্ত।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Divisiones d&apos;hora</short>
        <long>Los intervalos de tiempu amosaos nes vistes diaries y selmanales, en minutos.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Дзельнікі часу</short>
        <long>Інтэрвалы паказу для агляду дня й працоўнага тыдня, у хвілінах.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Škała času</short>
        <long>Intervały ŭ vyhladzie rabočaha dnia j tydnia, u chvilinach.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Времеви разделения</short>
        <long>Интервалите, показани в прегледите за деня или за работната седмица, в минути.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সময় অনুসারে বিভাজন</short>
        <long>দিন ও সাপ্তাহিক কাজের দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে উল্লিখিত বিরতি, মিনিট অনুসারে ব্যক্ত।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সময় অনুসারে বিভাজন</short>
        <long>দিন ও সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে উল্লিখিত অন্তরাল, মিনিট অনুসারে ব্যক্ত।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Divisions de temps</short>
        <long>Intervals mostrats en les visualitzacions de dies i setmanes laborals, en minuts.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Divisions de temps</short>
        <long>Intervals mostrats en les visualitzacions de dies i setmanes laborals, en minuts.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Časové úseky</short>
        <long>Intervaly zobrazované v zobrazeních dne a pracovního týdne v minutách.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Rhaniadau amser</short>
        <long>Yr ysbeidiau a ddangosir yng ngolygon Dydd ac Wythnos Waith, mewn munudau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tidsinddelinger</short>
        <long>Tidsintervaller der vises i dag- og arbejdsugeoversigter, i minutter.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zeiteinteilungen</short>
        <long>In der Tages- und Wochentagsansicht anzuzeigende Intervalle in Minuten.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཆུ་ཚོད་བགོ་བཀྲམ། </short>
        <long>བར་མཚམས་ཚུ་ ཉིན་མའི་གྲངས་ནང་སྟོན་ཡོདཔ་དང་ ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག་མཐོང་སྣང་ནང་ སྐར་མའི་གྲངས་ནང་སྟོན་ཡོད།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Διαιρέσεις ώρας</short>
        <long>Χρονικά διαστήματα που προβάλλονται στις προβολές Ημέρας, Εβδομάδας και εργάσιμης εβδομάδας σε λεπτά.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑲𐑥 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟</short>
        <long>𐑦𐑯𐑑𐑻𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑛𐑱 𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿𐑟, 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Time divisions</short>
        <long>Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Time divisions</short>
        <long>Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Divisiones de hora</short>
        <long>Los intervalos de tiempo mostrados en las vistas diarias y semanales, en minutos.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ajajaotised:</short>
        <long>Päeva- ja töönädala vaates näidatavad vahemikud minutites.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Orduen zatiketa</short>
        <long>Ordu banaketak Eguneko eta Lan-asteko ikuspegietan erakutsitako tarteak, minututan.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>تقسیمات زمانی</short>
        <long>تقسیات زمانی بازه‌های نشان داده شده در نماهای روز و هفته‌ی کاری، به دقیقه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Aikajaot</short>
        <long>Päivä- ja viikkonäkymissä näytettävät aikavälit minuutteina.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Divisions horaires</short>
        <long>Intervalles affichés dans les vues quotidiennes et hebdomadaires de travail, en minutes.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Divisións horarias</short>
        <long>Os intervalos de tempo mostrados nas vistas diaria e de semana laboral, en minutos.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સમયની વહેંચણી</short>
        <long>દિવસ અને કામના અઠવાડિયા દેખાવોમાં બતાવાયેલ અંતરાલો, મિનિટોમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Time divisions</short>
        <long>Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>काल विभाजन</short>
        <long>दिन और कार्य साप्ताहिक दृश्य में दिखाया गया अंतराल, मिनट में</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Vremenska podjela</short>
        <long>Intervali prikazani u dnevnim prikazima i prikazima radnih tjedana, u minutama.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Időosztások</short>
        <long>A Nap és Munkahét nézetben megjelenítendő időközök, percekben.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Pembagian waktu</short>
        <long>Interval pada tampilan Hari dan Minggu Kerja, dalam menit.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Divisioni di tempo</short>
        <long>Intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>時分割の単位</short>
        <long>日間と平日ビューで表示する時間の間隔 (分単位) です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾಲ ವರ್ಗಗಳು</short>
        <long>ದಿನ ಹಾಗು ಕೆಲಸದ ವಾರ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ವಿರಾಮದ ಅವಧಿ, ಸೆಕಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>시간 간격</short>
        <long>일별 보기 및 근무일 주별 보기에 보일 시간 간격, 분 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Laiko atkarpos</short>
        <long>Intervalai minutėmis rodomi Dienos ir Darbo savaitės rodiniuose.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Laika vienības</short>
        <long>Intervāli, kas tiek rādīti dienu un darba nedēļu skatos, minūtēs.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Поделба на време</short>
        <long>Интервали прикажани во дневен и приказ на работна недела, во минути.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സമയ വിഭാഗങ്ങള്‍</short>
        <long>ദിവസങ്ങളും ജോലിയുളള ആഴ്ചയുടെ കലണ്ടറുകളിലും കാണിക്കുന്ന ഇടവേള സമയം, മിനിട്ടുകളില്‍</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>वेळ विभाग</short>
        <long>दिवस व कार्य सप्ताह अवलोकन नुरूप अवधी दाखवले, मिनीटात.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Oppdeling av tid</short>
        <long>Intervaller i minutter som vises i dag- og arbeidsukevisningene.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>समय भागहरू</short>
        <long>दैनिक र साप्ताहिक दृश्यहरू, मिनेटमा अन्तरालहरू देखिन्छन् ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Tijdonderverdeling</short>
        <long>Tijdverdeling die getoont worden in dag- en werkweekweergave, in minuten.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Oppdeling av tid</short>
        <long>Kor store tidsrom som vert viste i dag- og arbeidsvekeframsyningane, i minutt.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସମୟ ବିଭାଜନ</short>
        <long>ଦିନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସପ୍ତାହ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତରାଳ, ମିନଟରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸਮਾਂ ਵੰਡ</short>
        <long>ਦਿਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਹਫਤਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ, ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przedziały czasu</short>
        <long>Przedziały czasu w widoku dnia oraz tygodnia roboczego, w minutach.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>مهال وېشنې</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Divisões temporais</short>
        <long>Intervalos apresentados nas vistas de Dia e Semana de Trabalho, em minutos.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Frações de tempo</short>
        <long>Intervalos mostrados nas exibições de dia e semana útil, em minutos.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Diviziuni de timp</short>
        <long>Intervale afișate în vizualizările zi și săptămână de lucru, în minute.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Деления времени</short>
        <long>Интервалы, отображаемые в режимах «День» и «Рабочая неделя», в минутах.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Delitve časa</short>
        <long>Intervali prikazani v dnevnemu pogledu in pogledu delovnega tedna v minutah.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ndarja e kohës</short>
        <long>Intervalet e shfaqur tek paraqitjet ditore dhe javore, në minuta.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подела времена</short>
        <long>Интервали приказани у дневним и недељним прегледима, у минутима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podela vremena</short>
        <long>Intervali prikazani u dnevnim i nedeljnim pregledima, u minutima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tidsuppdelningar</short>
        <long>Intervall som visas i dags- och arbetsveckovyerna, i minuter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நேர பகுப்புகள்</short>
        <long>நாள் மற்றும் வார வேலை நாள் பார்வையில் காட்டப்படும் இடைவேளை நேரம், நிமிடங்களில்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>సమయ విభాగములు</short>
        <long>రోజు లో చూపబడు విరామాలు మరియు పనివారాల దర్శనంలు, నిమషాలలో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ช่วงเวลา</short>
        <long>ช่วงเวลาที่จะแสดงในมุมมองวันและสัปดาห์ทำงาน เป็นนาที</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Zaman dilimleri</short>
        <long>Gün ve Çalışma Haftası görününlerinde görünen aralıklar, dakika olarak.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋاقىت بۆلۈنۈشلىرى</short>
        <long>كۈن ۋە خىزمەت كۈنىدىكى كۆرۈنۈشتە كۆرسىتىش ئارىلىقى، بىرلىكى مىنۇت.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розділювачі часу</short>
        <long>Інтервали, що виводяться у режимах &quot;День&quot; та &quot;Робочий тиждень&quot;, у хвилинах.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chia thời gian</short>
        <long>Hộp thời gian được hiển thị trong ô xem Ngày/Tuần làm việc, theo phút</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>时间分割</short>
        <long>日视图和工作日视图中显示的间隔，以分钟计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>時間分隔</short>
        <long>在「日」和「工作週」檢視中顯示間隔，以分鐘計。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>時間分隔</short>
        <long>在「日」和「工作週」檢視中顯示間隔，以分鐘計。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/hpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/hpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>400</default>
      <locale name="C">
        <short>Horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موقع اللوح الأفقي</short>
        <long>موضِع اللوح الأفقي، بين مستعرض التقويم و قائمة المهام عندما لا يكون في مشهد الشهر، بالبكسل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান</short>
        <long>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ উপস্থিত না হল পিক্সেলেৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান, দিন ন্যাভিগেটৰ বৰ্ষপঞ্জি ও কৰ্মতালিকাৰ মধ্যবৰ্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición horizontal del panel</short>
        <long>Posición del panel horizontal, ente la vista y la data del restolador del calendariu y llista de xeres cuando nun ta na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Гарызантальная пазыцыя панэлі</short>
        <long>Пазыцыя гарызантальнай панэлі паміж навігатарам агляду даты і сьпісам заданьняў калі ён не ў рэжыме агляду месяца, у піксэлях.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Haryzantalnaje pałažeńnie paneli</short>
        <long>Pałažeńnie haryzantalnaj paneli, pamiž navihataram dataŭ kalendara i śpisam zadač, kali niama vyhladu miesiaca, u pikselach.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позиция на хоризонталния панел</short>
        <long>Позицията на хоризонталния панел, между навигатора за датите и списъка със задачи, когато не сте в месечния изглед; в пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অনুভূমিক পেনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত না হল পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত অনুভূমিক পেনের অবস্থান, দিন ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডার ও কার্যতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>অনুভূমিক পেইনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত না হল পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত অনুভূমিক পেইনের অবস্থান, দিন ন্যাভিগেটর বর্ষপঞ্জি ও কর্মতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra horitzontal</short>
        <long>Posició de la subfinestra horitzontal, entre el calendari de navegació de dates i la llista de tasques quan no s&apos;estigui a la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra horitzontal</short>
        <long>Posició de la subfinestra horitzontal, entre el calendari de navegació de dates i la llista de tasques quan no s&apos;estiga a la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění vodorovného panelu</short>
        <long>Umístění vodorovného panelu mezi kalendářem navigátoru data a seznamem úkolů mimo zobrazení měsíce v pixelech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lleoliad cwarel llorweddol</short>
        <long>Lleoliad y cwarel llorweddol, rhwng y calendr llywio dyddiadau a&apos;r rhestr dasgau pan ddim yn yr olwg mis, mewn picseli.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Rudens vandrette placering</short>
        <long>Placering i billedpunkter af den vandrette rude mellem dato-navigeringskalenderen og opgavelisten når man ikke befinder sig i månedsoversigten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der horizontalen Schiebeleiste</short>
        <long>Die Position der horizontalen Schiebeleiste zwischen dem Kalender zur Auswahl des Datums und der Aufgabenliste in Pixel, wenn keine Monatsansicht eingestellt ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས།</short>
        <long>ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་མེན་པའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་དང་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τοποθεσία οριζόντιου ταμπλό</short>
        <long>Τοποθεσία του οριζόντιου ταμπλό, ανάμεσα στον περιηγητή ώρας ημερολογίου και στη λίστα εργασιών όταν δεν υπάρχει μηνιαία προβολή, σε εικονοστοιχεία.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición horizontal del panel</short>
        <long>Posición del panel horizontal, entre la vista y la fecha del navegador del calendario y lista de tareas cuando no está en la vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Rõhtpaani asukoht</short>
        <long>Rõhtpaani asukoht pikslites - kuupäevanavigeerimise kalendri ja ülesannete loendi vahel, kui ei olda kuuvaates.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Panel horizontalaren posizioa</short>
        <long>Panel horizontalaren posizioa pixeletan, data-nabigatzailearen egutegiaren eta zereginen zerrendaren artean (hileko ikuspegian ez dagoenean)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>موقعیت قاب افقی</short>
        <long>موقعیت قاب افقی، بین تقویم ناوشگر تاریخ و فهرست تکالیف در نماهای غیر از نمای ماه، به نقطه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Vaakapaneelin sijainti</short>
        <long>Vaakapaneelin sijainti pikseleinä, kalenteriselaimen ja tehtävälistan välissä jos ei olla kuukausinäkymässä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau horizontal</short>
        <long>Position du panneau horizontal hors vue mensuelle, entre le navigateur de dates du calendrier et la liste des tâches, en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel horizontal</short>
        <long>Posición do panel horizontal entre o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas cando non está na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>આડી તકતીની સ્થિતિ</short>
        <long>આડી તકતીની સ્થિતિ, તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે જ્યારે મહિના દેખાવમાં ના હોય ત્યારે, પિક્સેલમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>क्षैतिज पट्टी स्थिति</short>
        <long>क्षैतिज पट्टी की स्थिति, तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य में न हो, पिक्सेल में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Položaj vodoravnog okna</short>
        <long>Pozicija vodoravne ploče, između upravljača datuma kalendara i liste zadataka kada nije u mjesečnom pregledu, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Vízszintes ablaktábla pozíciója</short>
        <long>A függőleges panel pozíciója a dátumnavigátor naptár és a feladatlista között, képpontokban, valamely nem-hónap nézet esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi panel horisontal</short>
        <long>Posisi dari batang datar, antara penunjuk tanggal kalender dan daftar tugas ketika tidak berada pada tampilan bulan, dalam piksel.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro orizzontale</short>
        <long>Posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra l&apos;esploratore data di calendario e l&apos;elenco delle attività, quando non si è nella vista mensile.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>水平方向ペインの位置</short>
        <long>月間ビュー以外でカレンダーとタスクの一覧の間にある水平方向ペインの位置です (ピクセル単位)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಅಡ್ಡ ಫಲಕ ಸ್ಥಾನ</short>
        <long>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಾಗ ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಾಗು ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>가로 창 위치</short>
        <long>가로 창의 위치, 한 달씩 보기가 아닐 때 날짜 선택 달력과 작업 목록 사이, 픽셀 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Horizontalaus skyriaus pozicija</short>
        <long>Horizontalaus skyriaus, tarp datos navigatoriaus kalendoriaus ir užduočių sąrašo, kada esama ne mėnesio rodinyje, pozicija taškais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Horizontālais paneļa novietojums</short>
        <long>Horizontālā paneļa atrašanās vieta starp datu navigācijas kalendāru un uzdevumu sarakstu, kamēr neatrodas mēneša skatā, pikseļos.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Хоризонтална позиција на површината</short>
        <long>Позиција на хоризонталната површина помеѓу навигаторот за  датум на календарот и листата со задачи кои не се во месечен поглед, во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇടത്ത് നിന്നും വലത്തേക്കുളള പാളിയുടെ സ്ഥാനം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>आडवी पटल स्थिती</short>
        <long>तारीख नेव्हीगेटर कालनिर्णय व कार्याची यादी यातील आडव्या पॅनची स्थिती जी महिन्यांच्या यादीत नाही ती बिंदूमध्ये दाखवा.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Plassering på horisontalt felt</short>
        <long>Posisjonen til det horisontale feltet mellom minikalenderen og oppgavelisten utenom månedsvisning, i piksler.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>तेर्सो फलक स्थिति</short>
        <long>मासिक दृश्यमा नभएको बेला मिति नेभिगेटर पात्रो र कार्यसूची बीच तेर्सो फलकको स्थिति, पिक्सेलमा ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Horizontale paneelpositie</short>
        <long>Positie van het horizontale paneel, tussen de datumkiezer-agenda en de takenlijst, wanneer niet in maandweergave, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plassering av vassrett felt</short>
        <long>Plasseringa til det vassrette panelet, mellom datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyning, i pikslar.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ</short>
        <long>ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖਿਤਿਜੀ ਪੱਟੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਖਿਤਿਜੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਖ ਅਤ ਮਿਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਹੀਨਾ ਨਾ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Poziome położenie panelu</short>
        <long>Położenie panelu poziomego pomiędzy nawigatorem dat kalendarza a listą zadań, gdy nie jest to widok miesiąca (w pikselach).</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د پروت چوکاټ ځای</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição horizontal do painel</short>
        <long>Posição do painel horizontal, entre o calendário do navegador de datas e a lista de tarefas quando não em vista de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel horizontal</short>
        <long>Posição do painel horizontal, entre a agenda de navegação de datas e a lista de tarefas quando não estiver em modo de exibição por mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziție orizontală a panoului</short>
        <long>Poziția panoului orizontal, între calendar și lista de sarcini și când nu este selectată afișarea lunii, în pixeli.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция горизонтальной панели</short>
        <long>Положение горизонтальной панели между навигатором обзора и даты и списком задач когда не в режиме обзора месяца, в пикселах.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj vodoravnega pladnja</short>
        <long>Položaj vodoravnega pladnja med krmarjem datumov koledarja in seznamom nalog, kadar ni v mesečnem pogledu v točkah.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i panelit horizontal</short>
        <long>Pozicioni i panelit horizontal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur nuk ndodhesh tek paraqitja mujore.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција положене површи</short>
        <long>Позиција положене површи, између дела календара за датум и списка задатака када није постављен месечни преглед, у пикселима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija položene površi</short>
        <long>Pozicija položene površi, između dela kalendara za datum i spiska zadataka kada nije postavljen mesečni pregled, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Horisontell panelposition</short>
        <long>Position för den horisontella panelen, mellan datumbläddrarkalendern och uppgiftslistan när månadsvyn inte används, i bildpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கிடைமட்ட பலக நிலை</short>
        <long>தேதி நகர்த்தி நாள்காட்டி மற்றும் பணி பட்டியலுக்கிடையே, மாத பார்வை இல்லாத போது, பிக்சல்களில், கிடைமட்ட பலகத்தின் நிலை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>సమతలంగా ఉన్న పలక స్థానము</short>
        <long>సమాంతర తలం యొక్క స్థానము, నెల దర్శనిలో లేనప్పుడు తేదీ మార్చు క్యాలెండర్ మరియు కర్తవ్య జాబితా ల మధ్య, పిక్సెల్సు లో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวนอน</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวนอน ระหว่างปฏิทินเลือกวันที่กับรายการภารกิจ เมื่อไม่ได้อยู่ในมุมมองรายเดือน ในหน่วยพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Yatay panel pozisyonu</short>
        <long>Yatay panelin pozisyonu, ay görünümünde olunmadığı zaman tarih gezgini takvim ve görev listesinin arasında, piksel olarak.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>توغرا كۆزنەكچە ئورنى</short>
        <long>غەيرى ئاي كۆرۈنۈشىدە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى توغرىسىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція горизонтальної панелі</short>
        <long>Положення горизонтальної панелі між навігатором огляду дати та списком завдань коли не у режимі огляду місяця, у точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Ví trị ô cửa sổ ngang</short>
        <long>Ví trị của ô cửa sổ ngang, giữa lịch duyệt ngày và danh sách tác vụ khi không phải trong ô xem tháng, theo điểm ảnh.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>水平面板位置</short>
        <long>非月视图中日期导航器日历和任务列表之间水平面板的位置，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>水平窗格位置</short>
        <long>水平窗格的位置，當不在月檢視中時，在日期導覽行事曆與工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>水平窗格位置</short>
        <long>水平窗格的位置，當不在月檢視中時，在日期導覽行事曆與工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/vpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/vpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>150</default>
      <locale name="C">
        <short>Vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موقع اللوح العمودي</short>
        <long>موقع اللوح الرأسي، بين العرض وملاح تواريخ التقويم وقائمة المهام عندما لا تكون في طريقة عرض الشهر، بالبيكسل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>উলম্ভ পেইনৰ অৱস্থান</short>
        <long>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ উপস্থিত না হলে পিক্সেলেৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান, প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ ও দিন ন্যাভিগেটৰ বৰ্ষপঞ্জি ও কৰ্মতালিকাৰ মধ্যবৰ্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición del panel vertical</short>
        <long>Posición del panel vertical, ente la vista y el ñavegador de dates del calendariu y la llista de xeres cuando nun ta na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Пазыцыя вэртыкальнай панэлі</short>
        <long>Пазыцыя вэртыкальнай панэлі паміж аглядам, навігатарам даты і сьпісам заданьняў калі ён не ў рэжыме агляду месяца, ў піксэлях.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pałažeńnie vertykalnaj paneli</short>
        <long>Pałažeńnie vertykalnaj paneli pamiž vyhladam, navihataram dataŭ kalendara i śpisam zadač, kali nia ŭ miesiačnym vyhladzie, u pikselach.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Разположение на вертикалния панел</short>
        <long>Позицията на вертикалния панел, между навигатора за датите и списъка със задачите, когато не сте в месечния изглед; в пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>উল্লম্ব পেনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত না হলে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত অনুভূমিক পেইনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডার ও কার্যতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>উলম্ভ পেইনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে উপস্থিত না হলে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত অনুভূমিক পেইনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর বর্ষপঞ্জি ও কর্মতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra vertical</short>
        <long>Posició de la subfinestra vertical, entre el calendari de navegació de dates i la llista de tasques quan no s&apos;estigui a la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra vertical</short>
        <long>Posició de la subfinestra vertical, entre el calendari de navegació de dates i la llista de tasques quan no s&apos;estiga a la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění svislého panelu</short>
        <long>Umístění svislého panelu mezi zobrazením a kalendářem navigátoru data a seznamem úkolů mimo zobrazení měsíce v pixelech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lleoliad cwarel fertigol</short>
        <long>Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng y calendr llywio dyddiadau a&apos;r rhestr dasgau pan ddim yn yr olwg mis, mewn picseli.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Rudens lodrette placering</short>
        <long>Placeringen i billedpunkter af den lodrette rude, mellem oversigten,datonavigeringskalenderen og opgavelisten når denne ikke er i månedsoversigten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der vertikalen Schiebeleiste</short>
        <long>Die Position der vertikalen Schiebeleiste zwischen der Ansicht, dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn keine Monatsansicht eingestellt ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས།</short>
        <long>ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τοποθεσία κάθετου ταμπλό</short>
        <long>Τοποθεσία του οριζόντιου ταμπλό, ανάμεσα στην προβολή και τον περιηγητή ώρας ημερολογίου και τη λίστα εργασιών όταν δεν υπάρχει μηνιαία προβολή, σε εικονοστοιχεία.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del panel vertical</short>
        <long>Posición de la hoja vertical, entre la vista y el navegador de fechas del calendario y la lista de tareas cuando no está en la vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Püstpaani asukoht</short>
        <long>Püstpaani asukoht pikslites - vaate ning kuupäevanavigeerimise kalendri ja ülesannete loendi vahel, kui ei olda kuuvaates.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Panel bertikalaren posizioa</short>
        <long>Panel bertikalaren posizioa pixeletan, ikuspegia eta  data-nabigatzailearen egutegiaren eta zereginen zerrendaren artean (hileko ikuspegian ez dagoenean)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>موقعیت قاب عمودی</short>
        <long>موقعیت قاب عمودی، بین نما و تقویم ناوشگر تاریخ و فهرست تکالیف در نماهایی به جز نمای ماه، به نقطه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Vaakapaneelin sijainti</short>
        <long>Pystypaneelin sijainti pikseleinä, näkymän ja kalenteriselaimen sekä tehtävälistan välissä kun ei käytetä kuukausinäkymää.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau vertical</short>
        <long>Position du panneau vertical hors vue mensuelle, entre le navigateur de vues et de dates du calendrier et la liste des tâches, en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición vertical do panel</short>
        <long>Posición do panel vertical entre a vista, o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas cando non está na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઊભી તકતીની સ્થિતિ</short>
        <long>ઊભી તકતીનું સ્થાન, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે જ્યારે મહિના દેખાવમાં નહિં હોય, પિક્સેલમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>लंबवत पट्टी स्थिति</short>
        <long>लंबवत पट्टी की स्थिति, दृश्य और तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य में न हो, पिक्सेल में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Okomita pozicija polja</short>
        <long>Položaj vertikalnog okna, između prikaza, upravljača datumima, kalendara i liste zadataka, kada nije u mjesečnom prikazu, u pixelima.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Függőleges ablaktábla pozíciója</short>
        <long>A függőleges panel pozíciója a nézet és a dátumnavigátor naptár és a feladatlista között, képpontokban, valamely nem-hónap nézet esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi panel vertikal</short>
        <long>Posisi dari batang tegak, antara penampil dan penunjuk tanggal kalender serta daftar tugas ketika tidak pada tampilan bulan, dalam piksel.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro verticale</short>
        <long>Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra la vista e l&apos;esploratore data di calendario e l&apos;elenco delle attività quando non nella vista mensile.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>垂直方向ペインの位置</short>
        <long>月間ビュー以外でビューとカレンダーとタスクの一覧の間にある垂直方向ペインの位置です (ピクセル単位)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಫಲಕದ ಲಂಬ ಸ್ಥಾನ</short>
        <long>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಾಗ ನೋಟ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಲಂಬ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>세로 창 위치</short>
        <long>세로 창의 위치, 한 달씩 보기가 아닐 때 뷰와 날짜 선택 달력과 작업 목록 사이, 픽셀 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Vertikalaus polangio pozicija</short>
        <long>Vertikalaus skyriaus, tarp vaizdo ir datos navigatoriaus kalendoriaus, ir užduočių sąrašo ne mėnesio rodinyje, pozicija taškais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Vertikālās rūts pozīcija</short>
        <long>Vertikālā paneļa atrašanās vieta starp datu navigācijas kalendāra un uzdevumu sarakstu, kamēr neatrodas mēneša skatā, pikseļos.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Позиција на вертикалната површина</short>
        <long>Позиција на вертикалниот панел, помежу погледот и датум навигатор календарот и листата со задачи кога не е во месечен поглед, во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കുളള പാളിയുടെ സ്ഥാനം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>उभे तावदान स्थिती</short>
        <long>उभ्या पॅनच्या स्थिती दृश्य आणि तारीख नेव्हीगेटर कालनिर्णय आणि कार्याच्या यादी महिन्याची स्थिती बिंदूमध्ये दर्शविणार नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon til vertikalt felt</short>
        <long>Posisjonen til det vertikale feltet mellom visning, minikalenderen og oppgavelisten utenom månedsvisning, i piksler.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>ठाडो फलक स्थिति</short>
        <long>मासिक दृश्यमा नभएको बेलामा दृश्य र मिति नेभिगेटर पात्रो र कार्यसूची बीच, पिक्सेलमा ठाडो फलकको स्थिति ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van verticale paneel</short>
        <long>Positie van het verticale paneel, tussen het weergavegedeelte en de datumkiezer-agenda en de takenlijst, wanneer niet in maandweergave, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plassering av loddrett felt</short>
        <long>Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista når ikkje i månadsframsyninga, i pikslar.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଭୂଲମ୍ବ ଫଳକ ଅବସ୍ଥିତି</short>
        <long>ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਾਹੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਹੀਨਾ ਦਿੱਖ ਨਾ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie panelu pionowego</short>
        <long>Położenie panelu pionowego pomiędzy widokiem a nawigatorem dat kalendarza oraz listą zadań, jeśli nie jest to widok miesiąca (w pikselach).</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د نېغ چوکاټ ځای</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição vertical do painel</short>
        <long>Posição do painel vertical, entre a vista e o calendário do navegador de datas e lista de tarefas quando não em vista de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel vertical</short>
        <long>Posição do painel vertical, entre a exibição e a agenda de navegação de datas e a lista de tarefas quando não estiver em modo de exibição de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziția panoului vertical</short>
        <long>Poziția panoului vertical, între calendar și lista de sarcini când nu este selectată afișarea lunii, în pixeli.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция вертикальной панели</short>
        <long>Положение вертикальной панели между навигатором обзора и даты и списком задач когда не в режиме обзора месяца, в пикселах.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Vertikálna poloha panelu</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj navpičnega pladnja</short>
        <long>Položaj navpičnega pladnja med pogledom in krmarjem datumov koledarja ter seznamom nalog, kadar ni v mesečnem pogledu v točkah.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i panelit vertikal</short>
        <long>Pozicioni i panelit vertikal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur nuk ndodhesh tek paraqitja mujore.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Положај усправне површи</short>
        <long>Позиција усправне површи, између прегледа и дела календара за датум и списка задатака када није постављен месечни преглед, у пикселима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Položaj uspravne površi</short>
        <long>Pozicija uspravne površi, između pregleda i dela kalendara za datum i spiska zadataka kada nije postavljen mesečni pregled, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Vertikal panelposition</short>
        <long>Position för den vertikala panelen, mellan vyn och datumbläddrarkalendern och uppgiftslistan i månadsvyn när månadsvyn inte används, i bildpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>செங்குத்து பலக நிலை</short>
        <long>பார்வை மற்றும் தேதி நகர்த்தி நாள்காட்டி மற்றும் பணி பட்டியலுக்கிடையே, மாத பார்வையில் இல்லாத போது, பிக்சல்களில், செங்குத்து பலகத்தின் நிலை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>నిలువుగావున్న పలక స్థానం</short>
        <long>నిలువు తలం యొక్క స్థానము, నెల దర్శనం లో లేనప్పుడు దర్శనం మరియు తేది మార్చు క్యాలెండర్ మరియు కర్తవ్యం జాబితా ల మధ్య, పిక్సెల్సు లో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแนวตั้ง</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวตั้ง ระหว่างช่องแสดงข้อมูลกับช่องปฏิทินเลือกวันที่และรายการภารกิจ เมื่ออยู่ในมุมมองรายเดือน ในหน่วยพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Dikey panel pozisyonu</short>
        <long>Dikey panelin pozisyonu, ay görünümünde olunmadığı zaman görünüm, tarih gezgini takvim ve görev önizleme paneli arasında, piksel olarak.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>بوي كۆزنەكچە ئورنى</short>
        <long>غەيرى ئاي كۆرۈنۈشىدە كۆرۈنۈش ۋە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى بويىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція вертикальної панелі</short>
        <long>Положення вертикальної панелі між навігатором огляду дати та списком завдань коли не у режимі огляду місяця, у точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí ô cửa sổ dọc</short>
        <long>Ví trị của ô cửa sổ ngang, giữa lịch duyệt ngày và danh sách tác vụ khi không phải trong ô xem tháng, theo điểm ảnh.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>竖直面板的位置</short>
        <long>非月视图中视图和日期导航器日历及任务列表之间竖直面板的位置，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>垂直窗格位置</short>
        <long>垂直窗格的位置，當不在月檢視中時，在日期導覽行事曆與工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>垂直窗格位置</short>
        <long>垂直窗格的位置，當不在月檢視中時，在日期導覽行事曆與工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/month_hpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/month_hpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>32000</default>
      <locale name="C">
        <short>Month view horizontal pane position </short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موضع اللوح الأفقي في مشهد الشهر</short>
        <long>موضِع اللوح الأفقي، بين تقويم متصفّح التاريخ والمشهد و قائمة المهام في مشهد الشهر، بالبكسل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান</short>
        <long>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ পিক্সেলেৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত অনুভূমিক পেইনেৰ অবস্থান, প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ ও দিন ন্যাভিগেটৰ বৰ্ষপঞ্জি ও কৰ্মতালিকাৰ মধ্যবৰ্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición del panel horizontal de la vista mensual</short>
        <long>Posición del panel horizontal, ente la vista y el restolador de dates del calendariu y la llista de xeres na vista mensual, en píxeles</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Пазыцыя гарызантальнай панэлі у аглядзе месяца</short>
        <long>Пазыцыя гарызантальнай панэлі паміж аглядам, навігатарам агляду даты і сьпісам заданьняў у рэжыме агляду месяца, у піксэлях.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Haryzantalnaje pałažeńnie paneli miesiačnaha vyhladu</short>
        <long>Pałažeńnie haryzantalnaj paneli pamiž vyhladam, navihataram dataŭ kalendara i śpisam zadač u miesiačnim vyhladzie, u pikselach.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позиция на хоризонталния панел за месечния изглед</short>
        <long>Позицията на хоризонталния панел, между навигатора за датите и списъка със задачи в месечния изглед; в пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুভূমিক পেনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত অনুভূমিক পেনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডার ও কার্যতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুভূমিক পেইনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত অনুভূমিক পেইনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর বর্ষপঞ্জি ও কর্মতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra horitzontal a la visualització mensual</short>
        <long>Posició de la subfinestra horitzontal, entre la visualització i el calendari de navegació de dates i la llista de tasques en la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra horitzontal a la visualització mensual</short>
        <long>Posició de la subfinestra horitzontal, entre la visualització i el calendari de navegació de dates i la llista de tasques en la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění vodorovného panelu v zobrazení měsíce</short>
        <long>Umístění vodorovného panelu mezi kalendářem navigátoru data a seznamem úkolů v zobrazení měsíce v pixelech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lleoliad cwarel llorweddol golwg Mis</short>
        <long>Lleoliad y cwarel llorweddol, rhwng yr olwg a&apos;r calendr llywio dyddiadau a&apos;r rhestr dasgau pan yn yr olwg mis, mewn picseli.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vandret placering for rude med månedsoversigt</short>
        <long>Placeringen i billedpunkter af den vandrette rude mellem dato-navigeringskalenderen og opgavelisten, i månedsoversigten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der horizontalen Schiebeleiste in der Monatsansicht</short>
        <long>Die Position der horizontalen Schiebeleiste zwischen der Ansicht, dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn die Monatsansicht eingestellt ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཐད་སྙོམས་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།</short>
        <long>ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཐད་སྙོམས་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Οριζόντια τοποθεσία του ταμπλό μηνιαίας προβολής</short>
        <long>Τοποθεσία του οριζόντιου ταμπλό, ανάμεσα στην προβολή και τον περιηγητή ώρας ημερολογίου και τη λίστα εργασιών κατά τη μηνιαία προβολή, σε εικονοστοιχεία.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Month view horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Month view horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del panel horizontal de la vista mensual</short>
        <long>Posición del panel horizontal, entre la vista y el navegador de fechas del calendario y la lista de tareas en la vista de mes, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kuuvaate rõhtpaani asukoht</short>
        <long>Rõhtpaani asukoht pikslites - vaate ning kuupäevanavigeerimise kalendri ja ülesannete loendi vahel, kui ollakse kuuvaates.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Panel horizontalaren posizioa hileko ikuspegian</short>
        <long>Panel horizontalaren posizioa pixeletan, ikuspegia eta data-nabigatzailearen eta zereginen zerrendaren artean (hileko ikuspegian dagoenean)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>موقعیت قاب افقی در نمای ماه</short>
        <long>موقعیت قاب افقی، بین تقویم ناوشگر تاریخ و فهرست تکالیف در نمای ماه، به نقطه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuukausinäkymän vaakapaneelin sijainti</short>
        <long>Vaakapaneelin sijainti pikseleinä, kalenteriselaimen ja tehtävälistan välissä käytettäessä kuukausinäkymää.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau horizontal dans la vue mensuelle</short>
        <long>Position du panneau horizontal en vue mensuelle, entre le navigateur de vues et de dates du calendrier et la liste des tâches, en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel horizontal da vista mensual</short>
        <long>Posición do panel horizontal entre a visualización, o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>આડી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ</short>
        <long>આડી તકતીની સ્થિતિ, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીની વચ્ચે મહિના દેખાવમાં, પિક્સેલમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Month view horizontal pane position</short>
        <long>Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मासिक दृश्य क्षैतिज पट्टी की अवस्थिति</short>
        <long>क्षैतिज पट्टी की स्थिति, दृश्य और तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य मे हो, पिक्सेल में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Vodoravna pozivija ploče mjesečnog pregleda</short>
        <long>Položaj vodoravnog prozora, između prikaza i upravljača datumima, kalendara i liste zadataka u mjesečnom prikazu, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A hónapnézet vízszintes ablaktáblájának pozíciója</short>
        <long>A vízszintes panel pozíciója a dátumnavigátor naptár és a feladatlista között, képpontokban, hónapnézet esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilan bulan posisi panel datar</short>
        <long>Posisi dari batang datar, antara penampil dan penunjuk tanggal kalender serta daftar tugas ketika pada tampilan bulan, dalam piksel.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro orizzontale vista mensile</short>
        <long>Posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra la vista e l&apos;esploratore data di calendario e l&apos;elenco delle attività nella vista mensile.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>月間ビューの水平ペインの位置</short>
        <long>月間ビュー以外でビューとカレンダーとタスクの一覧の間にある水平方向ペインの位置です (ピクセル単位)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ</short>
        <long>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನೋಟ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 달씩 보기 가로 창 위치</short>
        <long>가로 창의 위치, 한 달씩 보기에서 뷰와 날짜 선택 달력과 작업 목록 사이, 픽셀 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Mėnesio rodinio horizontalaus skydelio pozicija</short>
        <long>Horizontalaus skyriaus, tarp vaizdo ir datos navigatoriaus kalendoriaus bei užduočių sąrašo, kada esama mėnesio rodinyje, pozicija taškais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Mēneša skata horizontālā paneļa atrašanās vieta</short>
        <long>Horizontālā paneļa atrašanās vieta starp skatu un datu navigācijas kalendāru un uzdevumu sarakstu mēneša skatījumā, pikseļos.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Позиција на хоризонталната површина за поглед на месецот</short>
        <long>Позиција на хоризонталната површина помеѓу навигаторот за  датум на календарот и листата со задачи кои се во месечен поглед, во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>माहिती दृश्य आडवी पटल स्थिती</short>
        <long>आडव्या पेनची दृश्य व तारीख नेव्हगेटर कालनिर्णय आणि कार्याच्या यादीतील स्थिती माहिती दृश्यावर ती बिंदूत आहेत.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Plassering på horisontal månedsvisningsfelt</short>
        <long>Posisjonen til det horisontale feltet mellom visning, minikalender og oppgavelisten i månedsvisning, i piksler.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मासिक दृश्य तेर्सो फलक स्थिति</short>
        <long>मासिक दृश्यमा नभएको बेला दृश्य र मिति नेभिगेटर पात्रो र कार्यसूची बीच तेर्सो फलकको स्थिति, पिक्सेलमा ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Maandweergave, horizontale paneelpositie</short>
        <long>Positie van het horizontale paneel, tussen het weergavegedeelte en de datumkiezer-agenda en de takenlijst, bij maandweergave, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plasseringa av det vassrette feltet i månadsframsyninga</short>
        <long>Plasseringa til det vassrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ</short>
        <long>ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃସ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖਿਤਿਜੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਖਿਤਿਜੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਖ ਅਤ ਮਿਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਹੀਨਾ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie poziome panelu widoku miesiąca</short>
        <long>Położenie panelu poziomego pomiędzy widokiem a nawigatorem dat kalendarza oraz listą zadań, w widoku miesiąca (w pikselach).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição horizontal do painel de vista de mês</short>
        <long>Posição do painel horizontal, entre a vista e o calendário do navegador de datas e a lista de tarefas quando em vista de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel horizontal na exibição de mês</short>
        <long>Posição do painel horizontal, entre a exibição e a agenda de navegação de datas e a lista de tarefas em modo de exibição de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziție orizontală pentru panoul de afișare al lunii</short>
        <long>Poziția panoului orizontal, între calendar și lista de sarcini și când este selectată afișarea lunii, în pixeli.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция горизонтальной панели в обзоре месяца</short>
        <long>Положение горизонтальной панели между навигатором обзора и даты и списком задач в режиме обзора месяца, в пикселах.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj vodoravnega pladnja v mesečnem pogledu</short>
        <long>Položaj vodoravnega pladnja med pogledom in krmarjem datumov koledarja ter seznamom nalog v mesečnemu pogledu v točkah.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i panelit horizontal të paraqitjes mujore</short>
        <long>Pozicioni i panelit horizontal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur ndodhesh tek paraqitja mujore.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција положене површи Месечног прегледа</short>
        <long>Позиција положене површи, између прегледа и дела календара за датум и списка задатака у месечном прегледу, у пикселима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija položene površi Mesečnog pregleda</short>
        <long>Pozicija položene površi, između pregleda i dela kalendara za datum i spiska zadataka u mesečnom pregledu, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Horisontell panelposition för månadsvyn</short>
        <long>Position för den horisontella panelen, mellan vyn och datumbläddrarkalendern och uppgiftslistan i månadsvyn, i bildpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மாதப் பார்வை கிடைமட்ட பலகத்தின் நிலை</short>
        <long>பார்வை மற்றும் தேதி நகர்த்தி நாள்காட்டி மற்றும் பணி பட்டியலுக்கிடையே, மாத பார்வையில், பிக்சல்களில், கிடைமட்ட பலகத்தின் நிலை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>క్యాలెండర్ లో నెల దర్శనాన్ని సమాతల పలక స్థానములో చూపుము</short>
        <long>సమాంతర తలం యొక్క స్థానము, నెల దర్శిని లో దర్శనం మరియు తేదీ నేవిగేటర్ క్యాలెండర్ మరియు కర్తవ్యజాబితా మధ్య, పిక్సెల్సు లో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวนอน ในมุมมองเดือน</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวนอน ระหว่างช่องแสดงข้อมูลกับปฏิทินเลือกวันที่ เมื่ออยู่ในมุมมองรายเดือน ในหน่วยพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ay görünümündeki yatay panelin pozisyonu</short>
        <long>Yatay panelin pozisyonu, ay görünümünde olunmadığı zaman görünüm, tarih gezgini takvim ve görev listesinin arasında, piksel olarak.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاي كۆرۈنۈشتىكى توغرا كۆزنەكچە ئورنى</short>
        <long>ئاي كۆرۈنۈشىدە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى توغرىسىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція горизонтальної панелі при огляді місяця</short>
        <long>Положення горизонтальної панелі між навігатором огляду дати та списком завдань коли у режимі огляду місяця, у точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của ô cửa sổ ngang trong ô xem tháng</short>
        <long>Ví trị của ô cửa sổ ngang, giữa ô xem và lịch duyệt ngày và danh sách tác vụ khi trong ô xem tháng, theo điểm ảnh.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>月视图水平面板的位置</short>
        <long>月视图中视图和日期导航器日历之间水平面板的位置，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>月檢視的水平窗格位置</short>
        <long>水平窗格的位置，在月檢視中的視窗與日期導覽行事曆、工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>月檢視的水平窗格位置</short>
        <long>水平窗格的位置，在月檢視中的視窗與日期導覽行事曆、工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/month_vpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/month_vpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>150</default>
      <locale name="C">
        <short>Month view vertical pane position </short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موضع اللوح الرأسي في مشهد الشهر</short>
        <long>موضِع اللوح الرأسي، بين  المشهد وتقويم متصفح التاريخ و قائمة المهام في مشهد الشهر، بالبكسِل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ উলম্ব পেইনেৰ অবস্থান</short>
        <long>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ পিক্সেলেৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত উলম্ব পেইনেৰ অবস্থান, প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰ ও দিন ন্যাভিগেটৰ বৰ্ষপঞ্জি ও কৰ্মতালিকাৰ মধ্যবৰ্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición del panel vertical na vista mensual</short>
        <long>Posición del panel vertical, ente la vista y el restolador del calendariu y la llista de xeres na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Пазыцыя вэртыкальнай панэлі ў аглядзе чесяца</short>
        <long>Пазыцыя вэртыкальнай панэлі паміж аглядам, навігатарам даты і сьпісам заданьняў у рэжыме агляду месяца, ў піксэлях.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Vertykalnaje pałažeńnie paneli miesiačnaha vyhladu</short>
        <long>Pałažeńnie vertykalnaj paneli, pamiž vyhladam, navihataram dataŭ kalendara i śpisam zadač miesiačnaha vyhladu, u pikselach.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позицията на вертикалния панел в месечния изглед</short>
        <long>Позицията на вертикалния панел, между навигатора за датите и списъка със задачи в месечния изглед; в пиксели;</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উল্লম্ব পেনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডার ও কার্যতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেইনের অবস্থান</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উলম্ব পেইনের অবস্থান, প্রদর্শনক্ষেত্র ও দিন ন্যাভিগেটর বর্ষপঞ্জি ও কর্মতালিকার মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra vertical a la visualització mensual</short>
        <long>Posició de la subfinestra vertical, entre la visualització i el calendari de navegació de dates i la llista de tasques en la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra vertical a la visualització mensual</short>
        <long>Posició de la subfinestra vertical, entre la visualització i el calendari de navegació de dates i la llista de tasques en la visualització mensual, en píxels.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění svislého panelu v zobrazení měsíce</short>
        <long>Umístění svislého panelu mezi zobrazením a kalendářem navigátoru data a seznamem úkolů v zobrazení měsíce v pixelech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lleoliad cwarel fertigol golwg Mis</short>
        <long>Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng yr olwg a&apos;r calendr llywio dyddiadau a&apos;r rhestr dasgau pan yn yr olwg mis, mewn picseli</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Lodret placering for rude med månedsoversigt</short>
        <long>Placeringen i billedpunkter i månedsoversigten af den lodrette rude, mellem oversigten, datonavigeringskalenderen og opgavelisten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der vertikalen Schiebeleiste in der Monatsansicht</short>
        <long>Die Position der vertikalen Schiebeleiste zwischen der Ansicht, dem Datumsnavigator-Kalender und der Aufgabenliste in Pixel, wenn die Monatsansicht eingestellt ist.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།</short>
        <long>ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་སྣང་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཟླ་ཐོ་ དེ་ལས་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་གི་བར་ན་ ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས་ པིག་སེལ་ནང་། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κάθετη τοποθεσία του ταμπλό μηνιαίας προβολής</short>
        <long>Τοποθεσία του οριζόντιου ταμπλό, ανάμεσα στην προβολή και τον περιηγητή ώρας ημερολογίου και τη λίστα εργασιών κατά τη μηνιαία προβολή, σε εικονοστοιχεία.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Month view vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Month view vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del panel vertical en la vista mensual</short>
        <long>Posición de la hoja vertical, entre la vista y el navegador del calendario y la lista de tareas en la vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kuuvaate püstpaani asukoht</short>
        <long>Püstpaani asukoht pikslites - vaate ning kuupäevanavigeerimise kalendri ja ülesannete loendi vahel, kui ollakse kuuvaates.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Panel bertikalaren posizioa hileko ikuspegian</short>
        <long>Panel bertikalaren posizioa pixeletan, ikuspegia eta data-nabigatzailearen egutegiaren eta zereginen zerrendaren artean (hileko ikuspegian dagoenean)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>موقعیت قاب عمودی در نمای ماه</short>
        <long>موقعیت قاب عمودی، بین نما و تقویم ناوشگر تاریخ و فهرست تکالیف در نمای ماه، به نقطه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuukausinäkymän pystypaneelin sijainti</short>
        <long>Pystypaneelin sijainti pikseleinä, näkymän ja kalenteriselaimen sekä tehtävälistan välissä käytettäessä kuukausinäkymää.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau vertical dans la vue mensuelle</short>
        <long>Position du panneau vertical en vue mensuelle, entre le navigateur de vues et de dates du calendrier et la liste des tâches, en pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel vertical na vista mensual</short>
        <long>Posición do panel vertical entre a vista, o navegador de datas do calendario e a lista de tarefas na vista mensual, en píxeles.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઊભી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ</short>
        <long>ઊભી તકતીની સ્થિતિ, દેખાવ અને તારીખ શોધક કેલેન્ડર અને બાબત યાદીના વચ્ચે મહિના દેખાવમાં, પિક્સેલમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Month view vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मासिक दृश्य में उर्ध्वाधर पट्टी की स्थिति</short>
        <long>लंबवत पट्टी की स्थिति, दृश्य और तिथि संचरण पंचांग और कार्य सूची के बीच जब महीने दृश्य मे हो, पिक्सेल में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Mjesečni prikaz vertikalnog prozora položaja</short>
        <long>Pozicija okomite ploče, između upravljača datuma kalendara i liste zadataka kada nije u mjesečnom pregledu, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A függőleges ablaktábla pozíciója a hónapnézetben</short>
        <long>A függőleges panel pozíciója a dátumnavigátor naptár és a feladatlista között, képpontokban, hónapnézet esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilan bulan posisi panel tegak</short>
        <long>Posisi dari batang tegak, antara penampil dan penunjuk tanggal kalender serta daftar tugas ketika pada tampilan bulan, dalam piksel.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro verticale vista mensile</short>
        <long>Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra la vista e l&apos;esploratore data di calendario e l&apos;elenco delle attività nella vista mensile.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>月間ビューの垂直ペインの位置</short>
        <long>月間ビュー以外でカレンダーとビューとタスクの一覧の間にある垂直方向ペインの位置です (ピクセル単位)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಲಂಬ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ</short>
        <long>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನೋಟ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಲಂಬ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 달씩 보기 세로 창 위치</short>
        <long>세로 창의 위치, 한 달씩 보기에서 뷰와 날짜 선택 달력과 작업 목록 사이, 픽셀 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Mėnesio rodinio vertikalaus skydelio pozicija</short>
        <long>Vertikalaus skyriaus, tarp vaizdo ir datos navigatoriaus kalendoriaus, ir užduočių sąrašo mėnesio rodinyje, pozicija taškais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Mēneša skata vertikālā paneļa atrašanās vieta</short>
        <long>Vertikālā paneļa atrašanās vieta starp skatījumu un datu navigācijas kalendāra un uzdevumu sarakstu mēneša skatījumā, pikseļos.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Позиција на вертикалната површина за поглед на месецот</short>
        <long>Позиција на вертикалниот панел, помеѓу погледот и датум навигатор календарот и листата со задачи во месечен поглед, во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>माहिती दृश्य उभी पटल स्थिती</short>
        <long>उभ्या पॅनच्या स्थिती दृश्य व तारीख नेव्हगेटर कालनिर्णय आणि कार्याच्या यादी महिन्याच्या बिंदू स्थितीमध्ये आहे.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Plassering av vertikalt felt for månedsvisning</short>
        <long>Posisjonen til det vertikale feltet mellom visning, minikalenderen og oppgavelisten i månedsvisning, i piksler.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मासिक दृश्य ठाडो फलक स्थिति</short>
        <long>मासिक दृश्यमा दृश्य र मिति नेभिगेटर पात्रो र कार्यसूची बीच, पिक्सेलमा, ठाडो फलकको स्थिति ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Maandweergave, verticale paneelpositie</short>
        <long>Positie van het verticale paneel, tussen het weergavegedeelte en de datumkiezer-agenda en takenlijst, bij maandweergave, in pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga</short>
        <long>Plasseringa til det loddrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ</short>
        <long>ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ନାହିଁ, ପିକସେଲରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਹੀਨਾ ਦਿੱਖ ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੱਟੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਹੀਨਾ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie pionowe panelu widoku miesiąca</short>
        <long>Położenie panelu pionowego pomiędzy widokiem a nawigatorem dat kalendarza oraz listą zadań w widoku miesiąca (w pikselach).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição vertical do painel de vista de mês</short>
        <long>Posição do painel vertical, entre a vista e o calendário do navegador de datas e lista de tarefas na vista de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel vertical na exibição de mês</short>
        <long>Posição do painel vertical, entre a exibição e a agenda de navegação de datas e a lista de tarefas no modo de exibição de mês, em pixels.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziție verticală pentru panoul de afișare al lunii</short>
        <long>Poziția panoului vertical, între calendar și lista de sarcini în afișarea lunii, în pixeli.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция вертикальной панели в обзоре месяца</short>
        <long>Положение вертикальной панели между навигатором обзора и даты и списком задач в режиме обзора месяца, в пикселах.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj navpičnega pladnja v mesečnem pogledu</short>
        <long>Položaj navpičnega pladnja med pogledom in krmarjem datumov koledarja ter seznamom nalog v mesečnem pogledu v točkah.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i panelit vertikal të paraqitjes mujore</short>
        <long>Pozicioni i panelit vertikal, në pixel, midis eksploruesit data e kalendarit dhe lista e detyrave, kur ndodhesh tek paraqitja mujore.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција усправне површи Месечног прегледа</short>
        <long>Позиција усправне површи, између прегледа и дела календара за датум и списка задатака у месечном прегледу, у пикселима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija uspravne površi Mesečnog pregleda</short>
        <long>Pozicija uspravne površi, između pregleda i dela kalendara za datum i spiska zadataka u mesečnom pregledu, u pikselima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Vertikal panelposition för månadsvyn</short>
        <long>Position för den vertikala panelen, mellan vyn och datumbläddrarkalendern och uppgiftslistan i månadsvyn, i bildpunkter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மாதப் பார்வை செங்குத்து பலகத்தின் நிலை</short>
        <long>பார்வை மற்றும் தேதி நகர்த்தி நாள்காட்டி மற்றும் பணி பட்டியலுக்கிடையே, மாத பார்வையில், பிக்சல்களில், செங்குத்து பலகத்தின் நிலை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>నిలువ పలక స్థానములో నెల దర్శనాన్ని చూపుము</short>
        <long>నిలువు తలం యొక్క స్థానము, నెల దర్శనం లో దర్శనం మరియు తేది మార్చు క్యాలెండర్ మరియు కర్తవ్యం జాబితా ల మధ్య, పిక్సెల్సు లో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแนวตั้ง ในมุมมองเดือน</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวตั้ง ระหว่างช่องแสดงข้อมูลกับช่องปฏิทินเลือกวันที่ เมื่ออยู่ในมุมมองรายเดือน ในหน่วยพิกเซล</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ay görünümündeki dikey panelin pozisyonu</short>
        <long>Dikey panelin pozisyonu, görünüm, tarih gezgini takvim ve görev önizleme paneli arasında, piksel olarak.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاي كۆرۈنۈشتىكى بوي كۆزنەكچە ئورنى</short>
        <long>ئاي كۆرۈنۈشىدە چېسلا يولباشچى يىلنامە ۋە ۋەزىپە تىزىمى ئارىسىدىكى بويىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى، بىرلىكى پىكسېل.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція вертикальної панелі при огляді місяця</short>
        <long>Положення вертикальної панелі між навігатором огляду дати та списком завдань коли у режимі огляду місяця, у точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của ô cửa sổ dọc trong ô xem tháng</short>
        <long>Ví trị của ô cửa sổ dọc, giữa ô xem và lịch duyệt ngày và danh sách công việc khi trong ô xem tháng, theo điểm ảnh.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>月视图中竖直面板的位置</short>
        <long>月视图中视图和日期导航器日历及任务列表之间竖直面板的位置，以像素计。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>月檢視的垂直窗格位置</short>
        <long>垂直窗格的位置，在月檢視中的視窗與日期導覽行事曆、工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>月檢視的垂直窗格位置</short>
        <long>垂直窗格的位置，在月檢視中的視窗與日期導覽行事曆、工作清單之間，以像素計。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/date_navigator_pane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/date_navigator_pane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>150</default>
      <locale name="C">
        <short>Month view vertical pane position </short>
        <long>Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>موضع اللوح الرأسي في مشهد الشهر</short>
        <long>موضِع اللّوح العمودي، بين قوائم التقويم و تقويم متصفّح التاريخ.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ উলম্ব পেইনেৰ অবস্থান</short>
        <long>পিক্সেলেৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত উলম্ব পেইনেৰ অবস্থান, বৰ্ষপঞ্জি তালিকা ও তাৰিখ পৰিদৰ্শন বৰ্ষপঞ্জিৰ মধ্যবৰ্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición del panel vertical na vista mensual</short>
        <long>Posición del panel vertical, ente les llistes del calendariu y el restolador de dates del calendariu.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Пазыцыя вэртыкальнай панэлі ў аглядзе чесяца</short>
        
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Vertykalnaje pałažeńnie paneli miesiačnaha vyhladu</short>
        <long>Pałažeńnie vertykalnaj paneli, pamiž śpisam kalendaroŭ i vybaram dataŭ.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позицията на вертикалния панел в месечния изглед</short>
        <long>Позицията на вертикалния панел между списъците с календари и навигатора за датите; в пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেনের অবস্থান</short>
        <long>পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উল্লম্ব পেনের অবস্থান, ক্যালেন্ডার তালিকা ও তারিখ ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডারের মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেইনের অবস্থান</short>
        <long>পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উলম্ব পেইনের অবস্থান, বর্ষপঞ্জি তালিকা ও তারিখ পরিদর্শন বর্ষপঞ্জির মধ্যবর্তী অংশে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra vertical a la visualització mensual</short>
        <long>Posició de la subfinestra vertical, entre les llistes de calendaris i el calendari de navegació de les dates.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra vertical a la visualització mensual</short>
        <long>Posició de la subfinestra vertical, entre les llistes de calendaris i el calendari de navegació de les dates.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění svislého panelu v zobrazení měsíce</short>
        <long>Umístění svislého panelu mezi seznamem kalendářů a kalendářem navigátoru data.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lleoliad cwarel fertigol golwg Mis</short>
        <long>Lleoliad y cwarel fertigol, rhwng y rhestrau calendr a&apos;r calendr llywio dyddiadau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Lodret placering for rude med månedsoversigt</short>
        <long>Placeringen af den lodrette rude mellem kalenderlisterne og dato-navigeringskalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der vertikalen Schiebeleiste in der Monatsansicht</short>
        <long>Die Position der vertikalen Leiste zwischen der Kalenderliste und dem Datumsauswahl-Kalender.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཀེར་ཕྲང་པེན་གནས་སའི་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་།</short>
        <long>ཟླ་ཐོའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་དང་ ཚེས་གྲངས་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཟླ་ཐོའི་བར་ནའི་  ཀེར་ཕྲང་པེན་གྱི་གནས་ས།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κάθετη τοποθεσία του ταμπλό μηνιαίας προβολής</short>
        <long>Τοποθεσία του κάθετου ταμπλό ανάμεσα στις προβολές ημερολογίου, λίστας και ταμπλό περιήγησης ημερομηνίας.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Month view vertical pane position</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Month view vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del panel vertical en la vista mensual</short>
        <long>Posición del panel vertical, entre las listas del calendario el calendario del navegador de fechas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kuuvaate püstpaani asukoht</short>
        <long>Püstpaani asukoht kalendriloendite ja kuupäevanavigaatori vahel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Panel bertikalaren posizioa hileko ikuspegian</short>
        <long>Panel bertikalaren posizioa, egutegiaren zerrendaren eta data-nabigatzaileko egutegiaren artekoa.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>موقعیت قاب عمودی در نمای ماه</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuukausinäkymän pystypaneelin sijainti</short>
        <long>Vaakapaneelin sijainti pikseleinä , kalenterin listojen ja päivämäärien selausnäkymän välissä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau vertical dans la vue mensuelle</short>
        <long>Position du panneau vertical, entre les listes du calendrier, et le navigateur de dates du calendrier.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel vertical na vista mensual</short>
        <long>Posición do panel vertical entre as listas do calendario e o navegador de datas do calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઊભી તકતીની સ્થિતિમાં મહિનાનો દેખાવ</short>
        <long>ઊભી તકતીનું સ્થાન, કેલેન્ડર યાદીઓ અને તારીખ સંશોધક કેલેન્ડર વચ્ચે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Month view vertical pane position</short>
        <long>Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मासिक दृश्य में उर्ध्वाधर पट्टी की स्थिति</short>
        <long>लंबव पट्टी की स्थिति, पंचांग सूची और तिथि नेविगेटर पंचांग के बीच.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Mjesečni prikaz vertikalnog prozora položaja</short>
        <long>Pozicija vertikalne ploče, između liste kalendara i pretraživača datuma kalendara.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A függőleges ablaktábla pozíciója a hónapnézetben</short>
        <long>A függőleges ablaktábla pozíciója a naptárlisták és a dátumnavigátor naptár között.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilan bulan posisi panel tegak</short>
        <long>Posisi jendela vertikal, antara daftar kalender dan navigasi tanggal kalender.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro verticale vista mensile</short>
        <long>Posizione del riquadro verticale, tra gli elenchi di calendari e l&apos;esploratore data di calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>月間ビューの垂直ペインの位置</short>
        <long>カレンダー・ビューとカレンダー本体とを分割する垂直ペインの位置です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಲಂಬ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ</short>
        <long>ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನಡುವೆ ಲಂಬ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 달씩 보기 세로 창 위치</short>
        <long>세로 창의 위치, 카드 목록과 날짜 찾아보기 달력 사이.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Mėnesio rodinio vertikalaus skydelio pozicija</short>
        <long>Vertikalaus polangio padėtis tarp kalendoriaus sąrašų ir datos navigatoriaus kalendoriaus.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Mēneša skata vertikālā paneļa atrašanās vieta</short>
        <long>Vertikālā paneļa atrašanās, starp kalendāra sarakstu datumu navigatora kalendāru.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Позиција на вертикалната површина за поглед на месецот</short>
        <long>Позиција на вертикалната површина помеѓу навигаторот за  датум на календарот и листата со задачи кои не се во месечен поглед, во пиксели.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>माहिती दृश्य उभी पटल स्थिती</short>
        <long>दिनदर्शिका यादी व दिनांक संचार दिनदर्शिका मधिल, उभ्या पटलाची स्थिती.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Plassering av vertikalt felt for månedsvisning</short>
        <long>Plassering av vertikalt felt mellom kalenderlisten og minikalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मासिक दृश्य ठाडो फलक स्थिति</short>
        <long>पात्रो सूचीहरू र मिति नेभिगेटर पात्रो बीच, ठाडो फलकको स्थिति ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Maandweergave, verticale paneelpositie</short>
        <long>Positie van het verticale paneel, tussen de agendalijst en de datumkiezer-agenda.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga</short>
        <long>Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kalenderlistene og  datonavigasjonskalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ</short>
        <long>କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ତାଲିକା ଏବଂ ତାରିଖ ସଞ୍ଚାଳକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକାର ଅବସ୍ଥାନ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਹੀਨਾ ਦਿੱਖ ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੱਟੀ ਸਥਿਤੀ</short>
        <long>ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਕੈਲੰਡਰ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie pionowe panelu widoku miesiąca</short>
        <long>Położenie panelu pionowego pomiędzy listą kalendarzy a nawigatorem dat.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição vertical do painel de vista de mês</short>
        <long>Posição do painel vertical, entre a vista de calendário e o calendário de navegação de datas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel vertical na exibição de mês</short>
        <long>Posição da divisão vertical, entre a lista de agenda e agenda de navegação de datas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziție verticală pentru panoul de afișare al lunii</short>
        <long>Poziția panoului vertical, între listele de calendare și calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция вертикальной панели в обзоре месяца</short>
        <long>Позиция вертикальной панели между списками календаря и навигатором дат календаря.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj navpičnega pladnja v mesečnem pogledu</short>
        <long>Položaj navpičnega pladnja med seznami koledarjev in krmarjem datumov koledarja.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicioni i panelit vertikal të paraqitjes mujore</short>
        <long>Pozicioni i panelit vertikal, midis listës së kalendarit dhe shfletuesit të datave të kalendarit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција усправне површи Месечног прегледа</short>
        <long>Положај усправне површи, између листе календара и навигације календара по датуму.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija uspravne površi Mesečnog pregleda</short>
        <long>Položaj uspravne površi, između liste kalendara i navigacije kalendara po datumu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Vertikal panelposition för månadsvyn</short>
        <long>Position för den vertikala panelen, mellan kalenderlistorna och datumnavigeringskalendern.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மாதப் பார்வை செங்குத்து பலகத்தின் நிலை</short>
        <long>நாள்காட்டி பட்டியல் மற்றும் தேதி நாள்காட்டி.மாலுமி இடையே செங்குத்து பலகத்தின் இடம்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>నిలువ పలక స్థానములో నెల దర్శనాన్ని చూపుము</short>
        <long>నిలువు తలం యొక్క స్థానము, క్యాలెండర్ జాబితా మరియు తేదీ మార్చు క్యాలెండర్ మధ్య.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแนวตั้ง ในมุมมองเดือน</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแนวตั้ง ระหว่างช่องรายการปฏิทิน กับช่องเลือกวันที่ด้วยปฏิทิน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ay görünümündeki dikey panelin pozisyonu</short>
        <long>Dikey panelin konumu, takvim listeleri ve tarih gezgini takvimi arasında.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاي كۆرۈنۈشتىكى بوي كۆزنەكچە ئورنى</short>
        <long>يىلنامە تىزىمى ۋە چېسلا يولباشچى يىلنامە ئارىسىدىكى توغرىسىغا كۆزنەكچىنىڭ ئورنى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція вертикальної панелі при огляді місяця</short>
        <long>Позиція вертикальної панелі між переглядом календаря та списку, та панеллю попереднього перегляду, у точках.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của ô cửa sổ dọc trong ô xem tháng</short>
        <long>Vị trí của ô cửa sổ dọc, giữa các danh sách lịch và lịch duyệt ngày.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>月视图中竖直面板的位置</short>
        <long>日历列表和日期导航器日历之间竖直面板的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>月檢視的垂直窗格位置</short>
        <long>垂直窗格的位置，在行事曆清單與日期導覽行事曆之間。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>月檢視的垂直窗格位置</short>
        <long>垂直窗格的位置，在行事曆清單與日期導覽行事曆之間。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/memo_layout</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/memo_layout</applyto>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Memo layout style</short>
        <long>
          The layout style determines where to place the preview pane
          in relation to the memo list.  "0" (Classic View) places the
          preview pane below the memo list.  "1" (Vertical View) places
          the preview pane next to the memo list.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মেমো বিন্যাস শৈলী</short>
        
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Estilu de la distribución de notes</short>
        <long>L&apos;estilu de la distribución determina ónde allugar el panel de vista previa en relación cola llista de notes. «0» (vista clásica) alluga&apos;l panel de vista previa debaxo de la llista de notes. «1» (vista vertical) alluga&apos;l panel de vista previa al par de la llista de notes.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Подредба на бележки</short>
        <long>Подредбата определя къде да се постави панелът за преглед на списъка с бележки. „0“ (класически изглед) поставя панела за преглед под списъка с бележки. „1“ (вертикален изглед) поставя панела за преглед до списъка с бележки.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>উত্তর লেখার ধরন (_R):</short>
        <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Estil de la disposició de les anotacions</short>
        <long>L&apos;estil de disposició determina on posar la subfinestra en relació a la llista d&apos;anotacions. El valor «0» (visualització clàssica) ubica la subfinestra de previsualització sota la llista d&apos;anotacions. El valor «1» (visualització vertical) ubica la subfinestra de previsualització al costat de la llista d&apos;anotacions.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Estil de la disposició de les anotacions</short>
        <long>L&apos;estil de disposició determina on posar la subfinestra en relació a la llista d&apos;anotacions. El valor «0» (visualització clàssica) ubica la subfinestra de previsualització sota la llista d&apos;anotacions. El valor «1» (visualització vertical) ubica la subfinestra de previsualització al costat de la llista d&apos;anotacions.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Styl rozložení poznámek</short>
        <long>Styl rozložení určuje, kde je umístěn panel náhledu vzhledem k seznamu poznámek. „0“ (klasické zobrazení) umísťuje panel náhledu pod seznam poznámek. „1“ (svislé zobrazení) umísťuje panel náhledu vedle seznamu poznámek.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Layoutstil for memo</short>
        <long>Layoutstilen afgør hvor forhåndsvisningsruden skal placeres i forhold til memolisten. &quot;0&quot; (Klassisk visning) placerer forhåndsvisningspanelet under memolisten. &quot;1&quot; (Vertikal visning) placerer forhåndsvisningspanelet ved siden af memolisten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Stil der Notiz</short>
        <long>Die Anordnung legt fest, wo die Vorschauleiste in Bezug auf die Notizliste angezeigt wird. »0« (klassische Ansicht) setzt die Vorschauleiste unter die Notizliste. »1« (vertikale Ansicht) setzt die Vorschauleiste neben die Notizliste. </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Στυλ διάταξης Memo</short>
        <long>Το στυλ διάταξης καθορίζει που θα τοποθετηθεί το ταμπλό προεπισκόπησης σε σχέση με την λίστα memo. Το &quot;0&quot; (κλασσική προβολή) τοποθετεί το ταμπλό προεπισκόπησης κάτω από την λίστα memo. Το &quot;1&quot; (κάθετη προβολή) τοποθετεί το ταμπλό προεπισκόπησης δίπλα από την λίστα memo.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤</short>
        <long>𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑. &quot;0&quot; (𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑. &quot;1&quot; (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Memo layout style</short>
        <long>The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. &quot;0&quot; (Classic View) places the preview pane below the memo list. &quot;1&quot; (Vertical View) places the preview pane next to the memo list.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Noto-stilo</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Estilo de la distribución de notas</short>
        <long>El estilo de la distribución determina dónde ubicar el panel de vista previa en relación con la lista de notas. «0» (vista clásica) ubica el panel de vista previa debajo de la lista de notas. «1» (vista vertical) ubica el panel de vista previa junto a la lista de notas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Märkmete paigutuse laad</short>
        <long>Paigutusstiil määrab, kus asetseb eelvaatluspaan märkmeloendi suhtes. &quot;0&quot; (klassikaline vaade) asetab eelvaatluspaani märkmeloendi alla. &quot;1&quot; (vertikaalne vaade) asetab eelvaatluspaani märkmeloendi kõrvale.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zirkularren diseinuaren estiloa</short>
        <long>Diseinuaren estiloak aurrebistaren panela zirkularren zerrendarekiko non kokatzen den zehazten du. &quot;0&quot; (ikuspegi klasikoa) aurrebistaren panela zirkularren zerrendaren azpian kokatzen du; &quot;1&quot; (ikuspegi bertikala) aurrebistaren panela zirkularren zerrendaren alboan jartzen du.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Muistilappujen asettelutyyli</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Style de l&apos;agencement des mémos</short>
        <long>Le style de l&apos;agencement définit comment disposer le panneau d&apos;aperçu par rapport à la liste des mémos. « 0 » (vue classique) place le panneau d&apos;aperçu sous la liste des mémos. « 1 » (vue verticale) place le panneau d&apos;aperçu à côté de la liste des mémos.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Estilo da disposición das notas</short>
        <long>O estilo da disposición determina onde dispoñer o panel de vista previa en relación coa lista de notas. «0» (vista clásica) mostra o panel de vista previa embaixo da lista de notas. «1» (vista vertical) mostra o panel de vista previa ao lado da lista de notas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મેમો લેઆઉટ શૈલી</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Memo layout style</short>
        <long>The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. &quot;0&quot; (Classic View) places the preview pane below the memo list. &quot;1&quot; (Vertical View) places the preview pane next to the memo list.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feljegyzés elrendezési stílusa</short>
        <long>Az elrendezési stílus megadja az előnézet ablaktábla elhelyezését a feljegyzéslistához képest. A „0” (klasszikus nézet) az előnézet ablaktáblát a feljegyzéslista alá, az „1” (függőleges nézet) pedig a feljegyzéslista mellé helyezi.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Memo layout style</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Stile visualizzazione memo</short>
        <long>Lo stile di disposizione determina dove posizionare il riquadro di anteprima in relazione all&apos;elenco dei memo. Con &quot;0&quot; (vista classica) si posiziona il riquadro d&apos;anteprima sotto l&apos;elenco dei memo, con &quot;1&quot; (vista verticale) si posiziona il riquadro accanto all&apos;elenco.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メモのレイアウトスタイル</short>
        <long>レイアウトスタイルの値によって、プレビューペインはメモの一覧に対してどこに配置されるかが決まります。&quot;0&quot; (クラシックビュー) だとプレビューペインはメモの一覧の下に配置されます。&quot;1&quot; (垂直ビュー) はプレビューペインはメモの一覧の隣に配置されます。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메모 화면 배치</short>
        <long>미리 보기 창을 메모 목록 위치에 비교해서 어디에 둘 지 결정하는 배치 방식. &quot;0&quot;은 (전통적 방식) 미리 보기 창을 메모 목록 아래에 둡니다. &quot;1&quot;은 (세로 보기) 미리 보기 창을 메모 목록 옆에 나란히 둡니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Raštelių išdėstymo stilius</short>
        <long>Išdėstymo stilius nurodo, kur raštelių sąrašo atžvilgiu yra peržiūros polangis. „0“ (klasikinis rodinys) – peržiūros polangis yra po raštelių sąrašu. „1“ (vertikalus rodinys) – peržiūros polangis yra šalia raštelių sąrašo.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Memo izkārtojuma stils:</short>
        <long>Izvietojuma stils nosaka, kur novietot priekšskatījuma rūti attiecībā pret memo sarakstu. &quot;0&quot; (Klasiskais skats) novieto priekšskatījuma rūti zem memo saraksta. &quot;1&quot; (Vertikālais skats) novieto priekšskatījuma rūti pie memo saraksta.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Stil for utforming av notat</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>_Memo-opmaakprofiel:</short>
        <long>Het opmaakprofiel bepaalt waar het voorbeeldpaneel geplaatst wordt in relatie tot de memolijst.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੀਮੋ ਲੇਆਉਟ ਸਟਾਈਲ</short>
        <long>ਲੇਆਉਟ ਸਟਾਇਲ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ। &quot;0&quot; (ਕਲਾਸਿਕ ਝਲਕ) ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। &quot;1&quot; (ਵਰਟੀਕਲ ਝਲਕ) ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Styl układu notatki</short>
        <long>Styl układu określa miejsce panelu podglądu w stosunku do listy notatek. Wartość &quot;0&quot; (widok klasyczny) oznacza umieszczenie panelu podglądu poniżej listy notatek. Wartość &quot;1&quot; (widok pionowy) powoduje umieszczenie panelu podglądu obok listy notatek.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Estilo de disposição do memo</short>
        <long>O estilo de disposição determina onde colocar o painel de antevisão em relação à lista de memos. &quot;0&quot; (Vista Clássica) coloca o painel de antevisão por baixo da lista de memos. &quot;1&quot; (Vista Vertical) coloca o painel de antevisão ao lado da lista de memos.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Estilo do disposição do memorando</short>
        <long>O estilo de disposição determina a posição da pré-visualização do painel em relação da lista de lembretes. &quot;0&quot; (visão clássica) lugares para o painel de pré visualização da lista de lembretes. &quot;1&quot; (visão vertical) lugares para pré-visualizar o painel para a próxima lista de lembretes.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Stil aranjament memouri</short>
        <long>Stilul aranjamentului determină locul unde să fie plasat panoul de previzualizare în relație cu lista de memouri. „0” (vizualizare clasică) plasează panoul de previzualizare sub lista de memouri. „1” (vizualizare verticală) plasează panoul de previzualizare lângă lista de memouri.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Стиль заметок</short>
        <long>Стиль расположения определяет место для панели предварительного просмотра относительно списка заметок. «0» (классический вид) помещает панель предварительного просмотра под списком заметок. «1» (вертикальный вид) помещает панель рядом со списком заметок.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Slog razporeditve opomnikov</short>
        <long>Slog razporeditve določa kje sta postavljena pladenj predogleda in seznam opomnikov. Vrednost &quot;0&quot; predstavlja običajni pogled s pladnjem predogleda pod seznamom opomnikov, &quot;1&quot; pa predstavlja navpični slog, kjer sta okni eno ob drugem.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Стил размештаја белешке</short>
        <long>Стил размештаја утврђује положај прегледа у односу на списак белешки. „0“ (класичан преглед) поставља преглед испод списка белешки. „1“ (вертикалан преглед) поставља преглед поред списка белешки.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Stil razmeštaja beleške</short>
        <long>Stil razmeštaja utvrđuje položaj pregleda u odnosu na spisak beleški. „0“ (klasičan pregled) postavlja pregled ispod spiska beleški. „1“ (vertikalan pregled) postavlja pregled pored spiska beleški.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Layoutstil för memo</short>
        <long>Layoutstilen som bestämmer var förhandsvisningspanelen ska placeras i relation till memolistan. &quot;0&quot; (Klassisk vy) placerar förhandsvisningspanelen nedanför memolistan. &quot;1&quot; (Vertikal vy) placerar förhandsvisningspanelen bredvid memolistan.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நினைவூட்டல் இடஅமைவு பாணி</short>
        <long>இட அமைவு பாங்கு நினைவூட்டல் பட்டியலுக்கு அருகே எங்கு முன்பார்வை பலகம் இருக்குமென தீர்மானிக்கிறது.&quot;0&quot; எனில் நினைவூட்டல் பட்டியலுக்கு கீழே. (பாரம்பரிய காட்சி) &quot;1&quot; எனில் நினைவூட்டல் பட்டியலுக்கு பக்கத்தில் (செங்குத்து காட்சி)</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบการจัดหน้าจอบันทึกข้อความ</short>
        <long>รูปแบบการจัดหน้าจอจะกำหนดตำแหน่งของช่องแสดงตัวอย่างเทียบกับรายชื่อบันทึกข้อความ &quot;0&quot; (แบบฉบับ) จะวางช่องแสดงตัวอย่างไว้ใต้รายชื่อบันทึกข้อความ &quot;1&quot; (แบบแนวตั้ง) จะวางช่องแสดงตัวอย่างไว้ข้างรายชื่อบันทึกข้อความ</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئەسلەتمە ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى</short>
        <long>جايلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى قەيەرگە ئەسلەتمە تىزىمىنىڭ ئالدىن كۆزىتىش تاختىسىنى قويۇشنى بەلگىلەيدۇ. &quot;0&quot; (كىلاسسىك كۆرۈنۈش) ئالدىن كۆزىتىش تاختىسىنى ئەسلەتمە تىزىمىنىڭ ئاستىغا قويىدۇ. &quot;1&quot; (بويىغا كۆرۈنۈش) ئالدىن كۆزىتىش تاختىسىنى ئەسلەتمە تىزىمىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Стиль приміток</short>
        <long>Стиль розташування визначає місце для панелі попереднього перегляду відносно списку приміток. «0» (класичний вид) розміщує панель попереднього перегляду під списком приміток. «1» (вертикальний вигляд) розташовує панель поруч із списком приміток.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>备忘外观风格</short>
        <long>布局样式决定了在哪里放置备忘列表的预览面板。“0”(经典视图)会把预览面板放置在备忘列表下面。“1”(竖直视图)会把预览面板放置在备忘列表旁边。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>備忘錄配置方式</short>
        <long>配置方式決定了在備忘錄清單中預覽窗格的位置。「0」（標準檢視）將預覽窗格放在備忘錄清單下方。「1」（垂直檢視）將預覽窗格放在備忘錄清單旁邊。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>備忘錄配置方式</short>
        <long>配置方式決定了在備忘錄清單中預覽窗格的位置。「0」（標準檢視）將預覽窗格放在備忘錄清單下方。「1」（垂直檢視）將預覽窗格放在備忘錄清單旁邊。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_memo_preview</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_memo_preview</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
         <short>Show the memo preview pane</short>
         <long>
           If "true", show the memo preview pane in the main window.
         </long>
      </locale>

      <locale name="as">
         <short>মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক</short>
         <long>যদি &quot;সত্য&quot;, মূখ্য উইন্ডো মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
         <short>Amosar el panel de vista previa de recordatoriu</short>
         <long>Si «verdadero», amosar el panel de vista previa de recordatoriu na ventana principal.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
         <short>Показване на панел за преглед на бележка</short>
         <long>Ако е истина, панелът за преглед на бележки се показва в основния прозорец.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
         <short>&quot;প্রাকদর্শন&quot; পেন প্রদর্শন করা হবে</short>
         <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
         <short>Mostra la subfinestra de previsualització de les anotacions</short>
         <long>Si és «true» (cert), mostra la subfinestra de previsualització de les anotacions a la finestra principal.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
         <short>Mostra la subfinestra de previsualització de les anotacions</short>
         <long>Si és «true» (cert), mostra la subfinestra de previsualització de les anotacions a la finestra principal.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
         <short>Zobrazovat panel náhledu poznámek</short>
         <long>Pokud je „true“, zobrazit panel náhledu poznámek v hlavním okně.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
         
         <long>Os &quot;true&quot;, dangoswch y rhagolwg memo yn y prif ffenest.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
         <short>Vis forhåndsvisningsruden til memoer</short>
         <long>Hvis sat til &quot;true&quot; vil ruden til forhåndsvisning af memoer bliver vist i hovedvinduet.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
         <short>Das Notiz-Vorschaufeld anzeigen</short>
         <long>Falls auf »wahr« gesetzt, wird die Notizvorschau im Hauptfenster angezeigt.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
         <short>Προβολή του ταμπλό προεπισκόπησης memo</short>
         <long>Αν &quot;αληθές&quot;, το ταμπλό προεπισκόπησης memo θα εμφανίζεται στο κεντρικό παράθυρο.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
         <short>𐑖𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯</short>
         <long>𐑦𐑓 &quot;𐑑𐑮𐑵&quot;, 𐑖𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
         <short>Show the memo preview pane</short>
         <long>If &quot;true&quot;, show the memo preview pane in the main window.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
         <short>Mostrar el panel de vista previa de las notas</short>
         <long>Si es cierto mostrará el panel de vista previa de notas en la ventana principal.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
         <short>Märkmete eelvaatluspaani kuvamine</short>
         <long>Kui märgitud, kuvatakse peaaknas märkmete eelvaatluspaani.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
         <short>Erakutsi zirkularren aurrebistaren panela</short>
         <long>&quot;true&quot; (egia) bada, erakutsi zirkularraren aurrebistaren panela leiho nagusian.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
         <short>Näytä muistilappujen esikatselupaneeli</short>
         
      </locale>

      <locale name="fr">
         <short>Afficher le panneau d&apos;aperçu des mémos</short>
         <long>Si « vrai », le panneau d&apos;aperçu des mémos est affiché dans la fenêtre principale.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
         <short>Mostrar o panel de vista previa de notas</short>
         <long>Se é verdadeiro, móstrase o panel de vista previa das notas na xanela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
         <short>મેમો પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો</short>
         
      </locale>

      <locale name="he">
         <short>Show the memo preview pane</short>
         <long>If &quot;true&quot;, show the memo preview pane in the main window.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
         <short>Feljegyzés-előnézet ablaktábla megjelenítése</short>
         <long>Ha igazra van állítva, akkor megjelenik a feljegyzés-előnézet ablaktábla a főablakban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
         <short>Tampilkan panel pratinjau memo</short>
         <long>Jika &quot;true&quot;, tampilkan panel pratinjau memo dalam jendela utama.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
         <short>Mostra il riquadro anteprima dei memo</short>
         <long>Se impostata a VERO, mostra il riquadro di anteprima del memo nella finestra principale.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
         <short>メモのプレビューペインを表示</short>
         <long>&quot;true&quot; ならば、メインウインドウにメモのプレビュー・ペインを表示します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
         <short>메모 미리 보기 창 표시</short>
         <long>참이면 메인 창에 메모 미리 보기 창을 표시합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
         <short>Rodyti raštelių peržiūros polangį</short>
         <long>Jei „teigiama“, pagrindiniame lange rodyti raštelių peržiūros polangį.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
         <short>Rādīt memo priekšskatījuma rūti</short>
         <long>Ja &quot;patiess&quot;, rādīt memo galvenā loga priekšskatījuma rūtī.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
         <short>Vis forhåndsvisningsvinduet for notat</short>
         <long>Vis forhåndsvisningsområdet for notater i hovedvinduet hvis «true».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
         <short>Het memovoorbeeldpaneel tonen</short>
         <long>Indien aangevinkt, het memovoorbeeldpaneel in het hoofdvenster tonen.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
         <short>ਮੀਮੋ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ</short>
         <long>ਜੇ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮੀਮੋ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
         <short>Wyświetlanie panelu podglądu notatek</short>
         <long>Jeśli ustawione na &quot;true&quot;, to w oknie głównym wyświetlany jest panel podglądu notatek.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
         <short>Apresentar o painel de antevisão de memo</short>
         <long>Se &quot;true&quot;, apresentar o painel de antevisão de memo na janela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
         <short>Mostrar o painel de pré-visualização de memorando</short>
         <long>Se &quot;verdadeiro&quot;, exibe a pré-visualização do painel do memorando na janela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
         <short>Arată panoul de previzualizare a memourilor</short>
         <long>Dacă este definit ca „true”, arată panoul de previzualizare a memourilor în fereastra principală.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
         <short>Показывать панель предварительного просмотра заметок</short>
         <long>Если установлено, показывать панель предварительного просмотра заметок в главном окне.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
         <short>Pokaži pladenj predogleda opomnikov</short>
         <long>Izbrana možnost omogoča prikaz pladnja predogleda opomnikov v glavnem oknu.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
         <short>Приказује преглед белешки</short>
         <long>Уколико је „тачно“, у главном прозору приказује преглед белешки.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
         <short>Prikazuje pregled beleški</short>
         <long>Ukoliko je „tačno“, u glavnom prozoru prikazuje pregled beleški.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
         <short>Visa förhandsvisningspanelen för memon</short>
         <long>Om &quot;true&quot; så kommer förhandsvisningspanelen för memon att visas i huvudfönstret.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
         <short>நினைவூட்டல் முன்பார்வை பலகத்தை காட்டு</short>
         <long>&quot;உண்மை&quot; எனில், முதன்மை சாளரத்தில் நினைவூட்டல்கள் முன் பார்வையை காட்டுக.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
         <short>แสดงช่องแสดงตัวอย่างบันทึกข้อความ</short>
         <long>ถ้าเป็น &quot;true&quot; จะแสดงช่องแสดงตัวอย่างบันทึกข้อความในหน้าต่างหลัก</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
         <short>ئەسلەتمەنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ</short>
         <long>ئەگەر «true» بولسا، ئەسلەك ئالدىن كۆرۈش كۆزنەكچىنى ئاساسىي كۆزنەكتە كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
         <short>Показувати панель попереднього перегляду приміток</short>
         <long>Якщо встановлено, показувати панель попереднього перегляду позначок у головному вікні.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
         <short>显示“备忘预览”面板</short>
         <long>如果 “true”，在主窗口中显示备忘预览面板。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
         <short>顯示備忘錄預覽窗格</short>
         <long>如果為「true」，則在主視窗中顯示備忘錄預覽窗格。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
         <short>顯示備忘錄預覽窗格</short>
         <long>如果為「true」，則在主視窗中顯示備忘錄預覽窗格。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/memo_hpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/memo_hpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>200</default>
      <locale name="C">
        <short>Memo preview pane position (horizontal)</short>
        <long>
          Position of the task preview pane when oriented horizontally.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (আনুভূমিক)</short>
        <long>আনুভূমিকভাৱে ঘুৰাওতে কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইনৰ অৱস্থান।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Vista previa del panel de posición de les notes (horizontal)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de notes cuando ta orientáu horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позиция на панела за преглед на бележка (хоризонтална)</short>
        <long>Позиция на панела за преглед на задачи, когато е ориентиран хоризонтално.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</short>
        <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra horitzontal de la vista prèvia de les anotacions</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques quan s&apos;orienti horitzontalment.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra horitzontal de la vista prèvia de les anotacions</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques quan s&apos;orienti horitzontalment.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Poloha panelu náhledu poznámek (vodorovná)</short>
        <long>Poloha panelu náhledu úkolů, když je orientován vodorovně.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Position for ruden til forhåndsvisning af memo (horisontalt)</short>
        <long>Position af ruden til forhåndsvisning af memoer, når ruden er placeret horisontalt.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der horizontalen Notizvorschau</short>
        <long>Position des Aufgaben-Vorschaufeldes in horizontaler Anordnung.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης memo (οριζόντια)</short>
        <long>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης εργασιών όταν είναι προσανατολισμένο κάθετα.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤)</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Memo preview pane position (horizontal)</short>
        <long>Position of the task preview pane when oriented horizontally.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Vista previa del panel de posición de las notas (horizontal)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de tareas cuando está orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Märkmete eelvaatluspaani asukoht (horisontaalne)</short>
        <long>Ülesannete eelvaatluspaani asukoht horisontaalteljel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zirkularren aurrebistaren panelaren posizioa (horizontala)</short>
        <long>Zereginen aurrebistaren panelaren posizioa horizontalki orientatutakoan.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Muistilappujen esikatselupaneelin sijainti (vaaka)</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau d&apos;aperçu des mémos (horizontale)</short>
        <long>Position du panneau d&apos;aperçu des tâches pour une orientation horizontale.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel de vista previa de notas (horizontal)</short>
        <long>Posición do panel de vista previa de tarefas cando está orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Memo preview pane position (horizontal)</short>
        <long>Position of the task preview pane when oriented horizontally.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feljegyzés-előnézet ablaktábla pozíciója (vízszintesen)</short>
        <long>Feladatelőnézet ablaktábla pozíciója vízszintes tájolás esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi panel pratinjau memo (horisontal)</short>
        <long>Posisi panel pratinjau tugas apabila orientasinya horisontal.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro anteprima memo (orizzontale)</short>
        <long>Posizione del riquadro di anteprima dei compiti quando orientato orizzontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メモのプレビューペインの位置 (水平)</short>
        <long>水平方向に配置された場合のメモのプレビューペインの位置です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메모 미리 보기 창 위치 (가로)</short>
        <long>가로 방향일 때 작업 미리 보기 창의 위치.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Raštelių peržiūros polangio pozicija (horizontali)</short>
        <long>Raštelių peržiūros polangio pozicija, kai jis pasuktas horizontaliai.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Memo priekšskatījuma rūts novietojums (horizontāli)</short>
        <long>Uzdevuma priekšskatījuma rūts novietojums, kad ir orientēts horizontāli.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for forhåndsvisningsområde for notater (horisontal)</short>
        <long>Posisjon for forhåndsvisningsområdet for oppgaver med horisontall orientering.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie memovoorbeeldpaneel (horizontaal)</short>
        <long>Positie van het horizontale takenvoorbeeldpaneel.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੀਮੋ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਸਥਿਤੀ (ਹਰੀਜੱਟਲ)</short>
        <long>ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀ ਹਰੀਜੱਟਲ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Pozycja panelu podglądu notatek (pozioma)</short>
        <long>Pozycja panelu podglądu zadań ułożonego poziomo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição do painel de antevisão do memo (horizontal)</short>
        <long>Posição do painel de antevisão de memo quando orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel de pré-visualização de memorando (horizontal)</short>
        <long>Posição do painel de pré-visualização de tarefa quando orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziția panoului de previzualizare a memourilor (orizontal)</short>
        <long>Poziția panoului de previzualizare a sarcinilor, atunci când este orientat orizontal.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Положение панели предварительного просмотра заметок (горизонтально)</short>
        <long>Положение панели предварительного просмотра задач при горизонтальной ориентации.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj pladnja predogleda opomnikov (vodoravno)</short>
        <long>Položaj pladnja nalog, kadar je ta usmerjen vodoravno.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција прегледа белешки (вертикално)</short>
        <long>Позиција прегледа задатака када је постављено хоризонтално.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija pregleda beleški (vertikalno)</short>
        <long>Pozicija pregleda zadataka kada je postavljeno horizontalno.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Position för memoförhandsvisningspanelen (horisontellt)</short>
        <long>Position för förhandsvisningspanelen för uppgifter när horisontellt orienterad.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நினைவூட்டல் முன் பார்வை  பலகத்தின் நிலை (கிடைமட்டம்)</short>
        <long>கிடைமட்டமாக உள்ளபோது பணி பலகத்தின் முன் பார்வையின் இடம்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างบันทึกข้อความ (แนวนอน)</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างภารกิจ เมื่อจัดวางในแนวนอน</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئەسلەتمە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (توغرىسىغا)</short>
        <long>توغرىسىغا تەڭشىگەندە ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىنىڭ ئورنى</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Положення панелі попереднього перегляду приміток (горизонтально)</short>
        <long>Положення панелі попереднього перегляду позначок при горизонтальній орієнтації.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>备忘预览面板的水平位置</short>
        <long>当水平定向时，任务预览面板的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>備忘錄預覽窗格位置（水平）</short>
        <long>方向為水平時工作預覽窗格的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>備忘錄預覽窗格位置（水平）</short>
        <long>方向為水平時工作預覽窗格的位置。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/memo_vpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/memo_vpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>400</default>
      <locale name="C">
        <short>Memo preview pane position (vertical)</short>
        <long>
          Position of the memo preview pane when oriented vertically.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (উলম্ব)</short>
        <long>উলম্বভাৱে ঘুৰাওতে মেমো পূৰ্বদৰ্শন পেইনৰ অৱস্থান।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Vista previa del panel de posición de les notes (vertical)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de notes cuando ta orientáu verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позиция на панела за преглед на бележка (вертикална)</short>
        <long>Позиция на панела за преглед на бележки, когато е ориентиран вертикално.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেনের অবস্থান</short>
        <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra vertical de la vista prèvia de les anotacions</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les anotacions quan s&apos;orienti verticalment.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra vertical de la vista prèvia de les anotacions</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les anotacions quan s&apos;orienti verticalment.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Poloha panelu náhledu poznámek (svislá)</short>
        <long>Poloha panelu náhledu poznámek, když je orientován svisle.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Position for ruden til forhåndsvisning af memo (vertikalt)</short>
        <long>Position af ruden til forhåndsvisning af memoer, når ruden er placeret vertikalt.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der vertikalen Notizvorschau</short>
        <long>Position des Notiz-Vorschaufeldes in vertikaler Anordnung.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης memo (κάθετη)</short>
        <long>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης memo όταν είναι προσανατολισμένο οριζόντια.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤)</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Memo preview pane position (vertical)</short>
        <long>Position of the memo preview pane when oriented vertically.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Vista previa del panel de posición de las notas (vertical)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de notas cuando está orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Märkmete eelvaatluspaani asukoht (vertikaalne)</short>
        <long>Märkmete eelvaatluspaani asukoht vertikaalteljel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zirkularren aurrebistaren panelaren posizioa (bertikala)</short>
        <long>Zirkularren aurrebistaren panelaren posizioa bertikalki orientatutakoan.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Muistilappujen esikatselupaneelin sijainti (pysty)</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau d&apos;aperçu des mémos (verticale)</short>
        <long>Position du panneau d&apos;aperçu des mémos pour une orientation verticale.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel de vista previa de notas (vertical)</short>
        <long>Posición do panel de vista previa de notas cando está orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Memo preview pane position (vertical)</short>
        <long>Position of the memo preview pane when oriented vertically.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feljegyzés-előnézet ablaktábla pozíciója (függőlegesen)</short>
        <long>Feljegyzés-előnézet ablaktábla pozíciója vízszintes tájolás esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi panel pratinjau memo (vertikal)</short>
        <long>Posisi panel pratinjau memo apabila orientasinya vertikal.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro anteprima memo (verticale)</short>
        <long>Posizione del riquadro di anteprima dei memo quando orientato verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メモのプレビューペインの位置 (垂直)</short>
        <long>垂直方向に配置された場合のメモのプレビューペインの位置です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메모 미리 보기 창 위치 (세로)</short>
        <long>세로 방향일 때 메모 미리 보기 창의 위치.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Raštelių peržiūros polangio pozicija (vertikali)</short>
        <long>Raštelių peržiūros polangio pozicija, kai jis pasuktas vertikaliai.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Memo priekšskatījuma rūts novietojums (vertikāli)</short>
        <long>Memo priekšskatījuma rūts novietojums, kad ir orientēts vertikāli.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Plassering av vertikalt felt for forhåndsvisning</short>
        <long>Posisjon for forhåndsvisningsområdet for notater med vertikal orientering.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie memovoorbeeldpaneel (verticaal)</short>
        <long>Positie van het verticale memovoorbeeldpaneel.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੀਮੋ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਸਥਿਤੀ (ਵਰਟੀਕਲ)</short>
        <long>ਮੀਮੋ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀ ਵਰਟੀਕਲ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie panelu podglądu notatek (pionowe)</short>
        <long>Pozycja panelu podglądu notatek ułożonego pionowo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição do painel de antevisão do memo (vertical)</short>
        <long>Posição do painel de antevisão de memo quando orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel de pré-visualização de memorando (vertical)</short>
        <long>Posição do painel de pré-visualização de memorando quando orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziția panoului de previzualizare a memourilor (vertical)</short>
        <long>Poziția panoului de previzualizare a memourilor, atunci când este orientat vertical.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Положение панели предварительного просмотра заметок (вертикально)</short>
        <long>Положение панели предварительного просмотра заметок при вертикальной ориентации.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj okna predogleda opomnikov (navpično)</short>
        <long>Položaj pladnja predogleda opomnikov, kadar je ta usmerjen navpično.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција прегледа белешке (вертикално)</short>
        <long>Позиција прегледа бечешки када је постављено вертикално.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija pregleda beleške (vertikalno)</short>
        <long>Pozicija pregleda bečeški kada je postavljeno vertikalno.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Position för memoförhandsvisningspanelen (vertikalt)</short>
        <long>Position för memoförhandsvisningspanelen när vertikalt orienterad.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நினைவூட்டல் முன் பார்வை  பலகத்தின் நிலை (செங்குத்து)</short>
        <long>செங்குத்தாக உள்ளபோது நினைவூட்டல் பலகத்தின் முன் பார்வையின் இடம்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างบันทึกข้อความ (แนวตั้ง)</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างบันทึกข้อความ เมื่อจัดวางในแนวตั้ง</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئەسلەتمە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (بويىغا)</short>
        <long>بويىغا تەڭشىگەندە ئەسلەتمە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىنىڭ ئورنى</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Положення панелі попереднього перегляду приміток (вертикально)</short>
        <long>Положення панелі попереднього перегляду позначок при вертикальній орієнтації.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>备忘预览面板的竖直位置</short>
        <long>当竖直定向时，备忘预览面板的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>備忘錄預覽窗格位置（垂直）</short>
        <long>方向為垂直時備忘錄預覽窗格的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>備忘錄預覽窗格位置（垂直）</short>
        <long>方向為垂直時備忘錄預覽窗格的位置。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/task_layout</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/task_layout</applyto>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Task layout style</short>
        <long>
          The layout style determines where to place the preview pane
          in relation to the task list.  "0" (Classic View) places the
          preview pane below the task list.  "1" (Vertical View) places
          the preview pane next to the task list.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্য্য বিন্যাস শৈলী</short>
        
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Estilu de distribución de les xeres</short>
        <long>L&apos;estilu de la distribución determina ónde allugar el panel de vista previa en relación cola llista de xeres. «0» (vista clásica) alluga&apos;l panel de vista previa debaxo de la llista de notes. «1» (vista vertical) alluga&apos;l panel de vista previa al par de la llista de xeres.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Подредба на задачите</short>
        <long>Подредбата определя къде да се постави панелът за преглед на списъка със задачи. „0“ (класически изглед) поставя панела за преглед под списъка със задачи. „1“ (вертикален изглед) поставя панела за преглед до списъка със задачи. </long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</short>
        <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Estil de disposició de les tasques</short>
        <long>L&apos;estil de disposició determina on posar la subfinestra en relació a la llista de tasques. El valor «0» (visualització clàssica) ubica la subfinestra de previsualització sota la llista de tasques. El valor «1» (visualització vertical) ubica la subfinestra de previsualització al costat de la llista de tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Estil de disposició de les tasques</short>
        <long>L&apos;estil de disposició determina on posar la subfinestra en relació a la llista de tasques. El valor «0» (visualització clàssica) ubica la subfinestra de previsualització sota la llista de tasques. El valor «1» (visualització vertical) ubica la subfinestra de previsualització al costat de la llista de tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Styl rozložení úkolů</short>
        <long>Styl rozložení určuje, kde je umístěn panel náhledu vzhledem k seznamu úkolů. „0“ (klasické zobrazení) umísťuje panel náhledu pod seznam úkolů. „1“ (svislé zobrazení) umísťuje panel náhledu vedle seznam úkolů.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Layoutstil for opgaver</short>
        <long>Layoutstilen afgør hvor forhåndsvisningsruden skal placeres i forhold til opgavelisten. &quot;0&quot; (Klassisk visning) placerer forhåndsvisningspanelet under opgavelisten. &quot;1&quot; (Vertikal visning) placerer forhåndsvisningspanelet ved siden af opgavelisten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Anordnung für Aufgaben</short>
        <long>Die Anordnung legt fest, wo die Vorschauleiste in Bezug auf die Aufgabenliste angezeigt wird. »0« (klassische Ansicht) setzt die Vorschauleiste unter die Aufgabenliste. »1« (vertikale Ansicht) setzt die Vorschauleiste neben die Aufgabenliste. </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Στυλ διάταξης εργασίας</short>
        <long>Το στυλ διάταξης καθορίζει που θα τοποθετηθεί το ταμπλό προεπισκόπησης σε σχέση με την λίστα εργασιών. Το &quot;0&quot; (κλασσική προβολή) τοποθετεί το ταμπλό προεπισκόπησης κάτω από την λίστα εργασιών. Το &quot;1&quot; (κάθετη προβολή) τοποθετεί το ταμπλό προεπισκόπησης δίπλα από την λίστα εργασιών.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤</short>
        <long>𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑. &quot;0&quot; (𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑. &quot;1&quot; (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Task layout style</short>
        <long>The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. &quot;0&quot; (Classic View) places the preview pane below the task list. &quot;1&quot; (Vertical View) places the preview pane next to the task list.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Estilo de distribución de las tareas</short>
        <long>El estilo de la distribución determina dónde ubicar el panel de vista previa en relación con la lista de tareas. «0» (vista clásica) ubica el panel de vista previa debajo de la lista de tareas. «1» (vista vertical) ubica el panel de vista previa junto a la lista de tareas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ülesannete paigutuse laad</short>
        <long>Paigutusstiil määrab, kus asetseb eelvaatluspaan ülesandeloendi suhtes. &quot;0&quot; (klassikaline vaade) asetab eelvaatluspaani ülesandeloendi alla. &quot;1&quot; (vertikaalne vaade) asetab eelvaatluspaani ülesandeloendi kõrvale.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zereginen diseinuaren estiloa</short>
        <long>Diseinuaren estiloak aurrebistaren panela zereginen zerrendarekiko non kokatzen den zehazten du. &quot;0&quot; (ikuspegi klasikoa) aurrebistaren panela zereginen zerrendaren azpian kokatzen du; &quot;1&quot; (ikuspegi bertikala) aurrebistaren panela zereginen zerrendaren alboan jartzen du.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tehtävien asettelutapa</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Style de l&apos;agencement des tâches</short>
        <long>Le style de l&apos;agencement définit comment disposer le panneau d&apos;aperçu par rapport à la liste des tâches. « 0 » (vue classique) place le panneau d&apos;aperçu sous la liste des tâches. « 1 » (vue verticale) place le panneau d&apos;aperçu à côté de la liste des tâches.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Estilo da disposición de tarefas</short>
        <long>O estilo de disposición determina onde dispoñer o panel de vista previa en relación coa lista de tarefas. «0» (vista clásica) mostra o panel de vista previa embaixo da lista de tarefas. «1» (vista vertical) mostra o panel de vista previa ao lado da lista de tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કાર્ય લેઆઉટ શૈલી</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Task layout style</short>
        <long>The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. &quot;0&quot; (Classic View) places the preview pane below the task list. &quot;1&quot; (Vertical View) places the preview pane next to the task list.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feladat elrendezésének stílusa</short>
        <long>Az elrendezési stílus megadja az előnézet ablaktábla elhelyezését a feladatlistához képest. A „0” (klasszikus nézet) az előnézet ablaktáblát a feladatlista alá, az „1” (függőleges nézet) pedig a feladatlista mellé helyezi.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Gaya tata letak tugas</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Stile visualizzazione attività</short>
        <long>Lo stile di disposizione determina dove posizionare il riquadro di anteprima in relazione all&apos;elenco delle attività. Con &quot;0&quot; (vista classica) si posiziona il riquadro d&apos;anteprima sotto l&apos;elenco delle attività, con &quot;1&quot; (vista verticale) si posiziona il riquadro accanto all&apos;elenco.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>タスクのレイアウトスタイル</short>
        <long>レイアウトスタイルの値によって、プレビューペインはタスクの一覧に対してどこに配置されるかが決まります。&quot;0&quot; (クラシックビュー) だとプレビューペインはタスクの一覧の下に配置されます。&quot;1&quot; (垂直ビュー) はプレビューペインはタスクの一覧の隣に配置されます。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>작업 화면 배치</short>
        <long>미리 보기 창을 작업 목록 위치에 비교해서 어디에 둘 지 결정하는 배치 방식. &quot;0&quot;은 (전통적 방식) 미리 보기 창을 작업 목록 아래에 둡니다. &quot;1&quot;은 (세로 보기) 미리 보기 창을 작업 목록 옆에 나란히 둡니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Užduočių išdėstymo stilius</short>
        <long>Išdėstymo stilius nurodo, kur užduočių sąrašo atžvilgiu yra peržiūros polangis. „0“ (klasikinis rodinys) – peržiūros polangis yra po užduočių sąrašu. „1“ (vertikalus rodinys) – peržiūros polangis yra šalia užduočių sąrašo.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Uzdevumu izkārtojuma stils</short>
        <long>Izvietojuma stils nosaka, kur novietot priekšskatījuma rūti attiecībā pret uzdevumu sarakstu. &quot;0&quot; (Klasiskais skats) novieto priekšskatījuma rūti zem uzdevumu saraksta. &quot;1&quot; (Vertikālais skats) novieto priekšskatījuma rūti pie uzdevumu saraksta.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Stil for utforming av oppgaver</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Taken-opmaakprofiel</short>
        <long>Het opmaakprofiel bepaalt waar het voorbeeldpaneel geplaatst wordt in relatie tot de takenlijst.  ‘0’ (Klassieke weergave) plaatst het voorbeeldpaneel onder de takenlijst.  ‘1’ (verticale weergave) plaatst het voorbeeldpaneel naast de takenlijst.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਟਾਸਕ ਲੇਆਉਟ ਸਟਾਈਲ</short>
        <long>ਲੇਆਉਟ ਸਟਾਇਲ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ। &quot;0&quot; (ਕਲਾਸਿਕ ਝਲਕ) ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। &quot;1&quot; (ਵਰਟੀਕਲ ਝਲਕ) ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Styl układu zadań</short>
        <long>Styl układu określa miejsce panelu podglądu w stosunku do listy zadań. Wartość &quot;0&quot; (widok klasyczny) oznacza umieszczenie panelu podglądu poniżej listy zadań. Wartość &quot;1&quot; (widok pionowy) powoduje umieszczenie panelu podglądu obok listy zadań.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Estilo de disposição de tarefa</short>
        <long>O estilo de disposição determina onde colocar o painel de antevisão em relação à lista de tarefas. &quot;0&quot; (Vista Clássica) coloca o painel de antevisão por baixo da lista de tarefas. &quot;1&quot; (Vista Vertical) coloca o painel de antevisão ao lado da lista de tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Estilo do disposição de tarefas</short>
        <long>O estilo de disposição determina a posição da pré-visualização do painel em relação da lista de tarefas. &quot;0&quot; (visão clássica) lugares para o painel de pré visualização da lista de tarefas. &quot;1&quot; (visão vertical) lugares para pré-visualizar o painel para a próxima lista de tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Stil aranjamet sarcină</short>
        <long>Stilul aranjamentului determină locul unde să fie plasat panoul de previzualizare în relație cu lista de sarcini. „0” (vizualizare clasică) plasează panoul de previzualizare sub lista de sarcini. „1” (vizualizare verticală) plasează panoul de previzualizare lângă lista de sarcini.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Стиль размещения задач</short>
        <long>Стиль расположения определяет место для панели предварительного просмотра относительно списка задач. «0» (классический вид) помещает панель предварительного просмотра под списком задач. «1» (вертикальный вид) помещает панель рядом со списком задач.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Slog razporeditve nalog</short>
        <long>Slog razporeditve določa kje sta postavljena pladenj predogleda in seznam nalog. Vrednost &quot;0&quot; predstavlja običajni pogled s pladnjem predogleda pod seznamom nalog, &quot;1&quot; pa predstavlja navpični slog, kjer sta okni eno ob drugem.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Стил размештаја</short>
        <long>Стил размештаја утврђује положај прегледа у односу на списак задатака. „0“ (класичан преглед) поставља преглед испод списка задатака. „1“ (вертикалан преглед) поставља преглед поред списка задатака.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Stil razmeštaja</short>
        <long>Stil razmeštaja utvrđuje položaj pregleda u odnosu na spisak zadataka. „0“ (klasičan pregled) postavlja pregled ispod spiska zadataka. „1“ (vertikalan pregled) postavlja pregled pored spiska zadataka.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Stil för uppgiftslayout</short>
        <long>Layoutstilen som bestämmer var förhandsvisningspanelen ska placeras i relation till uppgiftslistan. &quot;0&quot; (Klassisk vy) placerar förhandsvisningspanelen nedanför uppgiftslistan. &quot;1&quot; (Vertikal vy) placerar förhandsvisningspanelen bredvid uppgiftslistan.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பணிகள் இட அமைவு பாங்கு</short>
        <long>இட அமைவு பாங்கு பணி பட்டியலுக்கு அருகே எங்கு முன்பார்வை பலகம் இருக்குமென தீர்மானிக்கிறது.&quot;0&quot; எனில் பணிப்பட்டியலுக்கு கீழே. (பாரம்பரிய காட்சி) &quot;1&quot; எனில் பணிப்பட்டியலுக்கு பக்கத்தில் (செங்குத்து காட்சி)</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบการจัดหน้าจอภารกิจ</short>
        <long>รูปแบบการจัดหน้าจอจะกำหนดตำแหน่งของช่องแสดงตัวอย่างเทียบกับรายการภารกิจ &quot;0&quot; (แบบฉบับ) จะวางช่องแสดงตัวอย่างไว้ใต้รายการภารกิจ &quot;1&quot; (แบบแนวตั้ง) จะวางช่องแสดงตัวอย่างไว้ข้างรายการภารกิจ</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋەزىپە ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى</short>
        <long>جايلاشتۇرۇش ئۇسلۇبى قەيەرگە ۋەزىپە تىزىمىنىڭ ئالدىن كۆزىتىش تاختىسىنى قويۇشنى بەلگىلەيدۇ. &quot;0&quot; (كىلاسسىك كۆرۈنۈش) ئالدىن كۆزىتىش تاختىسىنى ۋەزىپە تىزىمىنىڭ ئاستىغا قويىدۇ. &quot;1&quot; (بويىغا كۆرۈنۈش) ئالدىن كۆزىتىش تاختىسىنى ۋەزىپە تىزىمىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Стиль розташування задач</short>
        <long>Стиль розташування визначає місце для панелі попереднього перегляду відносно списку задач. «0» (класичний вигляд) розташовує панель попереднього перегляду під списком задач. «1» (вертикальний вигляд) розташовує панель поруч із списком задач.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>任务外观风格</short>
        <long>布局样式决定了在哪里放置任务列表的预览面板。“0”(经典视图)会把预览面板放置在任务列表下面。“1”(竖直视图)会把预览面板放置在任务列表旁边。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作配置方式</short>
        <long>配置方式決定了在工作清單中預覽窗格的位置。「0」（標準檢視）將預覽窗格放在工作清單下方。「1」（垂直檢視）將預覽窗格放在工作清單旁邊。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作配置方式</short>
        <long>配置方式決定了在工作清單中預覽窗格的位置。「0」（標準檢視）將預覽窗格放在工作清單下方。「1」（垂直檢視）將預覽窗格放在工作清單旁邊。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_task_preview</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_task_preview</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
         <short>Show the task preview pane</short>
         <long>
           If "true", show the task preview pane in the main window.
         </long>
      </locale>

      <locale name="as">
         <short>কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক</short>
         <long>যদি &quot;সত্য&quot;, মূখ্য উইন্ডোত কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন দেখুৱাওক।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
         <short>Amosar el panel de vista previa de xera</short>
         <long>Si «verdadero», amosar el panel de vista previa de xera na ventana principal.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
         <short>Показване на панел за преглед на задача</short>
         <long>Ако е истина, панелът за преглед на задачи се показва в основния прозорец.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
         <short>&quot;প্রাকদর্শন&quot; পেন প্রদর্শন করা হবে</short>
         <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
         <short>Mostra la subfinestra de previsualització de les tasques</short>
         <long>Si és «true» (cert), mostra la subfinestra de previsualització de les tasques a la finestra principal.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
         <short>Mostra la subfinestra de previsualització de les tasques</short>
         <long>Si és «true» (cert), mostra la subfinestra de previsualització de les tasques a la finestra principal.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
         <short>Zobrazovat panel náhledu úkolů</short>
         <long>Pokud je „true“, zobrazit panel náhledu úkolů v hlavním okně.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
         
         <long>Os &quot;true&quot;, dangoswch y rhagolwg tasgau yn y prif ffenest.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
         <short>Vis forhåndsvisningsruden til opgaver</short>
         <long>Hvis sat til &quot;true&quot; vil ruden til forhåndsvisning af opgaver bliver vist i hovedvinduet.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
         <short>Das Aufgaben-Vorschaufeld anzeigen</short>
         <long>Falls auf »wahr« gesetzt, wird die Aufgabenvorschau im Hauptfenster angezeigt.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
         <short>Προβολή του ταμπλό προεπισκόπησης εργασίας</short>
         <long>Αν &quot;αληθές&quot;, το ταμπλό προεπισκόπησης εργασιών θα εμφανίζεται στο κεντρικό παράθυρο.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
         <short>𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯</short>
         <long>𐑦𐑓 &quot;𐑑𐑮𐑵&quot;, 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
         <short>Show the task preview pane</short>
         <long>If &quot;true&quot;, show the task preview pane in the main window.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
         <short>Mostrar el panel de vista previa de las tareas</short>
         <long>Si es cierto mostrará el panel de vista previa de tareas en la ventana principal.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
         <short>Ülesannete eelvaatluspaani kuvamine</short>
         <long>Kui märgitud, kuvatakse peaaknas ülesannete eelvaatluspaani.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
         <short>Erakutsi zereginen aurrebistaren panela</short>
         <long>&quot;true&quot; (egia) bada, erakutsi zereginaren aurrebistaren panela leiho nagusian.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
         <short>Näytä tehtävien esikatselupaneeli</short>
         
      </locale>

      <locale name="fr">
         <short>Afficher le panneau d&apos;aperçu des tâches</short>
         <long>Si « vrai », le panneau d&apos;aperçu des tâches est affiché dans la fenêtre principale.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
         <short>Mostrar o panel de vista previa de tarefas</short>
         <long>Se é verdadeiro, móstrase o panel de vista previa de tarefas na xanela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
         <short>કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો</short>
         <long>જો &quot;true&quot; હોય તો, મુખ્ય વિન્ડોમાં કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતીને બતાવો.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
         <short>Show the task preview pane</short>
         <long>If &quot;true&quot;, show the task preview pane in the main window.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
         <short>Feladatelőnézet ablaktábla megjelenítése</short>
         <long>Ha igazra van állítva, akkor megjelenik a feladatelőnézet ablaktábla a főablakban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
         <short>Tampilkan panel pratinjau tugas</short>
         <long>Jika &quot;true&quot;, tampilkan panel pratinjau tugas dalam jendela utama.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
         <short>Mostra il riquadro anteprima delle attività</short>
         <long>Se impostata a VERO, mostra il riquadro di anteprima dell&apos;attività nella finestra principale.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
         <short>タスクのプレビューペインを表示</short>
         <long>&quot;true&quot; ならば、メインウインドウにタスクのプレビュー・ペインを表示します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
         <short>작업 미리 보기 창 표시</short>
         <long>참이면 메인 창에 작업 미리 보기 창을 표시합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
         <short>Rodyti užduočių peržiūros polangį</short>
         <long>Jei „teigiama“, pagrindiniame lange rodyti užduočių peržiūros polangį.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
         <short>Rādīt uzdevumu priekšskatījuma rūti</short>
         <long>Ja &quot;patiess&quot;, rādīt uzdevumu galvenā loga priekšskatījuma rūtī.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
         <short>Vis forhåndsvisningsområdet for oppgave</short>
         <long>Vis forhåndsvisningsområdet for oppgaver i hovedvinduet hvis «true».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
         <short>Het takenvoorbeeldpaneel tonen</short>
         <long>Indien aangevinkt, het takenvoorbeeldpaneel  in het hoofdvenster tonen.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
         <short>ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਪੈਨ ਵੇਖੋ</short>
         <long>ਜੇ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
         <short>Wyświetlanie panelu podglądu zadań</short>
         <long>Jeśli ustawione na &quot;true&quot;, to w oknie głównym wyświetlany jest panel podglądu zadań.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
         <short>Apresentar o painel de antevisão de tarefa</short>
         <long>Se &quot;true&quot;, apresentar o painel de antevisão de tarefa na janela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
         <short>Mostrar o painel de pré-visualização de tarefas</short>
         <long>Se &quot;verdadeiro&quot;, exibe a pré-visualização do painel de tarefas na janela principal.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
         <short>Arată panoul de previzualizare a sarcinilor</short>
         <long>Dacă este definit ca „true”, arată panoul de previzualizare a sarcinilor în fereastra principală.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
         <short>Показывать панель предварительного просмотра задач</short>
         <long>Если установлено, показывать панель предварительного просмотра задач в главном окне.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
         <short>Pokaži pladenj predogleda nalog</short>
         <long>Izbrana možnost omogoča prikaz pladnja predogleda nalog v glavnem oknu.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
         <short>Приказује преглед задатака</short>
         <long>Уколико је „тачно“, у главном прозору приказује преглед задатака.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
         <short>Prikazuje pregled zadataka</short>
         <long>Ukoliko je „tačno“, u glavnom prozoru prikazuje pregled zadataka.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
         <short>Visa förhandsvisningspanelen för uppgifter</short>
         <long>Om &quot;true&quot; så kommer förhandsvisningspanelen för uppgifter att visas i huvudfönstret.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
         <short>பணி முன்பார்வை பலகத்தை காட்டு</short>
         <long>&quot;உண்மை&quot; எனில், முதன்மை சாளரத்தில் பணிகள் முன் பார்வையை காட்டுக.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
         <short>แสดงช่องแสดงตัวอย่างภารกิจ</short>
         <long>ถ้าเป็น &quot;true&quot; จะแสดงช่องแสดงตัวอย่างภารกิจในหน้าต่างหลัก</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
         <short>ۋەزىپىنى ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى كۆرسىتىدۇ</short>
         <long>ئەگەر «true» بولسا، ۋەزىپە ئالدىن كۆزەت كۆزنەكچىنى ئاساسىي كۆزنەكتە كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
         <short>Показувати панель попереднього перегляду задач</short>
         <long>Якщо встановлено, показувати панель попереднього перегляду задач у головному вікні.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
         <short>显示“任务预览”面板</short>
         <long>如果 “true”，在主窗口中显示任务预览面板。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
         <short>顯示工作預覽窗格</short>
         <long>如果為「true」，則在主視窗中顯示工作預覽窗格。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
         <short>顯示工作預覽窗格</short>
         <long>如果為「true」，則在主視窗中顯示工作預覽窗格。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/task_hpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/task_hpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>200</default>
      <locale name="C">
        <short>Task preview pane position (horizontal)</short>
        <long>
          Position of the task preview pane when oriented horizontally.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (আনুভূমিক)</short>
        <long>আনুভূমিকভাৱে ঘুৰাওতে কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইনৰ অৱস্থান।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición del panel de vista previa de xera (horizontal)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de notes cuando ta orientáu horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позиция на панела за преглед на задача (хоризонтална)</short>
        <long>Позиция на панела за преглед на задачи, когато е ориентиран хоризонтално.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কর্ম সংক্রান্ত উল্লম্ব পেনের অবস্থান</short>
        <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques (horitzontal)</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques quan s&apos;orienti horitzontalment.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques (horitzontal)</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques quan s&apos;orienti horitzontalment.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Poloha panelu náhledu úkolů (vodorovná)</short>
        <long>Poloha panelu náhledu úkolů, když je orientován vodorovně.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Placering af ruden til forhåndsvisning af opgaver (horisontalt)</short>
        <long>Position af ruden til forhåndsvisning af memoer, når ruden er placeret horisontalt.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der horizontalen Aufgabenvorschau</short>
        <long>Position des Aufgaben-Vorschaufeldes in horizontaler Anordnung.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης εργασιών (οριζόντια)</short>
        <long>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης εργασιών όταν είναι προσανατολισμένο κάθετα.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤)</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Task preview pane position (horizontal)</short>
        <long>Position of the task preview pane when oriented horizontally.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Vista previa del panel de posición de las tareas (horizontal)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de tareas cuando está orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ülesannete eelvaatluspaani asukoht (horisontaalne)</short>
        <long>Ülesannete eelvaatluspaani asukoht horisontaalteljel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zereginen panelaren posizioa (horizontala)</short>
        <long>Zereginen aurrebistaren panelaren posizioa horizontalki orientatutakoan.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tehtävien esikatselupaneelin sijainti (vaaka)</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau d&apos;aperçu des tâches (horizontale)</short>
        <long>Position du panneau d&apos;aperçu des tâches pour une orientation horizontale.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel de vista previa de tarefas (horizontal)</short>
        <long>Posición do panel de vista previa de tarefas cando está orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (આડુ)</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Task preview pane position (horizontal)</short>
        <long>Position of the task preview pane when oriented horizontally.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feladatelőnézet ablaktábla pozíciója (vízszintesen)</short>
        <long>Feladatelőnézet ablaktábla pozíciója vízszintes tájolás esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi panel pratinjau tugas (horisontal)</short>
        <long>Posisi panel pratinjau tugas apabila orientasinya horisontal.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro anteprima attività (orizzontale)</short>
        <long>Posizione del riquadro di anteprima dei compiti quando orientato orizzontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>タスクのプレビューペインの位置 (水平)</short>
        <long>水平方向に配置された場合のメモのプレビューペインの位置です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>작업 미리 보기 창 위치 (가로)</short>
        <long>가로 방향일 때 작업 미리 보기 창의 위치.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Užduočių peržiūros polangio pozicija (horizontali)</short>
        <long>Raštelių peržiūros polangio pozicija, kai jis pasuktas horizontaliai.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Uzdevumu priekšskatījumu rūts novietojums (horizontāli)</short>
        <long>Uzdevuma priekšskatījuma rūts novietojums, kad ir orientēts horizontāli.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for forhåndsvisning av oppgaver (horisontal)</short>
        <long>Posisjon for forhåndsvisningsområdet for oppgaver med horisontall orientering.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie takenvoorbeeldpaneel (horizontaal)</short>
        <long>Positie van het horizontale takenvoorbeeldpaneel.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ (ਹਰੀਜੱਟਲ)</short>
        <long>ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀ ਹਰੀਜੱਟਲ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie panelu podglądu zadań (poziome)</short>
        <long>Pozycja panelu podglądu zadań ułożonego poziomo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição do painel de antevisão de tarefa (horizontal)</short>
        <long>Posição do painel de antevisão de memo quando orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Posição do painel de pré-visualização de tarefas (horizontal)</short>
        <long>Posição do painel de pré-visualização de tarefa quando orientado horizontalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziția panoului de previzualizare a sarcinilor (orizontal)</short>
        <long>Poziția panoului de previzualizare a sarcinilor, atunci când este orientat orizontal.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Положение панели предварительного просмотра задач (горизонтально)</short>
        <long>Положение панели предварительного просмотра задач при горизонтальной ориентации.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj pladnja predogleda nalog (vodoravno)</short>
        <long>Položaj pladnja nalog, kadar je ta usmerjen vodoravno.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција прегледа задатака (хоризонтално)</short>
        <long>Позиција прегледа задатака када је постављено хоризонтално.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija pregleda zadataka (horizontalno)</short>
        <long>Pozicija pregleda zadataka kada je postavljeno horizontalno.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Panelposition för förhandsvisning av uppgift (horisontell)</short>
        <long>Position för förhandsvisningspanelen för uppgifter när horisontellt orienterad.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பணிகள் முன்பார்வை பலக நிலை (கிடைமட்டம்)</short>
        <long>கிடைமட்டமாக உள்ளபோது பணி பலகத்தின் முன் பார்வையின் இடம்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างภารกิจ (แนวนอน)</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างภารกิจ เมื่อจัดวางในแนวนอน</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (توغرىسىغا)</short>
        <long>توغرىسىغا تەڭشىگەندە ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىنىڭ ئورنى</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розташування панелі попереднього перегляду задач (горизонтально)</short>
        <long>Положення панелі попереднього перегляду позначок при горизонтальній орієнтації.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí ô xem trước công việc (ngang)</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>任务预览面板的水平位置</short>
        <long>当水平定向时，任务预览面板的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作預覽窗格位置（水平）</short>
        <long>方向為水平時工作預覽窗格的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作預覽窗格位置（水平）</short>
        <long>方向為水平時工作預覽窗格的位置。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/task_vpane_position</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/task_vpane_position</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>400</default>
      <locale name="C">
        <short>Task preview pane position (vertical)</short>
        <long>
          Position of the task preview pane when oriented vertically.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইন অৱস্থান (উলম্ব)</short>
        <long>উলম্বভাৱে ঘুৰাওতে কাৰ্য্য পূৰ্বদৰ্শন পেইনৰ অৱস্থান।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Posición del panel de vista previa de xera (vertical)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de xera cuando s&apos;orienta en vertical.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Позиция на панела за преглед на задача (вертикална)</short>
        <long>Позиция на панела за преглед на задачи, когато е ориентиран вертикално.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কর্ম সংক্রান্ত উল্লম্ব পেনের অবস্থান</short>
        <long>কোনো প্রাপক উল্লেখ না করার দরুন এই বার্তাটি প্রেরণ করা সম্ভব নয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques (vertical)</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques quan s&apos;orienti verticalment.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques (vertical)</short>
        <long>Posició de la subfinestra de previsualització de les tasques quan s&apos;orienti verticalment.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Poloha panelu náhledu úkolů (svislá)</short>
        <long>Poloha panelu náhledu úkolů, když je orientován svisle.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Placering af ruden til forhåndsvisning af opgaver (vertikalt)</short>
        <long>Position af ruden til forhåndsvisning af opgaver, når ruden er placeret vertikalt.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der vertikalen Aufgabenvorschau</short>
        <long>Position des Aufgaben-Vorschaufeldes in vertikaler Anordnung.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τοποθεσία ταμπλό προεπισκόπησης εργασιών (κάθετη)</short>
        <long>Θέση του ταμπλό προεπισκόπησης εργασιών όταν είναι προσανατολισμένο οριζόντια.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤)</short>
        <long>𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Task preview pane position (vertical)</short>
        <long>Position of the task preview pane when oriented vertically.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Vista previa del panel de posición de las tareas (vertical)</short>
        <long>Posición del panel de vista previa de tareas cuando está orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ülesannete eelvaatluspaani asukoht (vertikaalne)</short>
        <long>Ülesannete eelvaatluspaani asukoht vertikaalteljel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zereginen panelaren posizioa (bertikala)</short>
        <long>Zereginen aurrebistaren panelaren posizioa bertikalki orientatutakoan.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tehtävien esikatselupaneelin sijainti (pysty)</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du panneau d&apos;aperçu des tâches (verticale)</short>
        <long>Position du panneau d&apos;aperçu des tâches pour une orientation verticale.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Posición do panel de vista previa de tarefas (vertical)</short>
        <long>Posición do panel de vista previa de tarefas cando está orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કાર્ય પૂર્વદર્શન તકતી સ્થાન (ઊભું)</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Task preview pane position (vertical)</short>
        <long>Position of the task preview pane when oriented vertically.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feladatelőnézet ablaktábla pozíciója (függőlegesen)</short>
        <long>Feladatelőnézet ablaktábla pozíciója függőleges tájolás esetén.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Posisi panel pratinjau tugas (vertikal)</short>
        <long>Posisi panel pratinjau tugas apabila posisinya vertikal.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione riquadro anteprima attività (verticale)</short>
        <long>Posizione del riquadro di anteprima dei compiti quando orientato verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>タスクのプレビューペインの位置 (垂直)</short>
        <long>垂直方向に配置された場合のタスクプレビューのペインの位置です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>작업 미리 보기 창 위치 (세로)</short>
        <long>세로 방향일 때 작업 미리 보기 창의 위치.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Užduočių peržiūros polangio pozicija (vertikali)</short>
        <long>Užduočių peržiūros polangio pozicija, kai jis pasuktas vertikaliai.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Uzdevumu priekšskatījumu rūts novietojums (vertikāli)</short>
        <long>Uzdevuma priekšskatījuma rūts novietojums, kad ir orientēts vertikāli.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for forhåndsvisning av oppgaver (vertikal)</short>
        <long>Posisjon for forhåndsvisningsområdet for oppgaver med vertikal orientering.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie takenvoorbeeldpaneel (verticaal)</short>
        <long>Positie van het verticale takenvoorbeeldpaneel.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਪੈਨ ਸਥਿਤੀ (ਵਰਟੀਕਲ)</short>
        <long>ਟਾਸਕ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀ ਵਰਟੀਕਲ ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Położenie panelu podglądu zadań (pionowe)</short>
        <long>Pozycja panelu podglądu zadań ułożonego pionowo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Posição do painel de antevisão de tarefa (vertical)</short>
        <long>Posição do painel de antevisão de tarefa quando orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Pré-visualização da posição do painel de tarefas (vertical)</short>
        <long>Posição do painel de pré-visualização de tarefa quando orientado verticalmente.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziția panoului de previzualizare a sarcinilor (vertical)</short>
        <long>Poziția panoului de previzualizare a sarcinilor, atunci când este orientat vertical.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Положение панели предварительного просмотра задач (вертикально)</short>
        <long>Положение панели предварительного просмотра задач при вертикальной ориентации.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Položaj pladnja predogleda nalog (navpično)</short>
        <long>Položaj pladnja predogleda nalog, kadar je ta usmerjen navpično.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позиција прегледа задатака (вертикално)</short>
        <long>Позиција прегледа задатака када је постављено вертикално.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Pozicija pregleda zadataka (vertikalno)</short>
        <long>Pozicija pregleda zadataka kada je postavljeno vertikalno.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Panelposition för förhandsvisning av uppgift (vertikal)</short>
        <long>Position för förhandsvisningspanelen för uppgifter när vertikalt orienterad.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பணிகள் முன்பார்வை பலக நிலை (செங்குத்து)</short>
        <long>செங்குத்தாக உள்ளபோது பணி பலகத்தின் முன் பார்வையின் இடம்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตำแหน่งเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างภารกิจ (แนวตั้ง)</short>
        <long>ตำแหน่งของเส้นกั้นช่องแสดงตัวอย่างภารกิจ เมื่อจัดวางในแนวตั้ง</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىسىنىڭ ئورنى (بويىغا)</short>
        <long>بويىغا تەڭشىگەندە ۋەزىپە ئالدىن كۆزىتىش كۆزنەكچىنىڭ ئورنى</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розташування панелі попереднього перегляду задач (вертикально)</short>
        <long>Положення панелі попереднього перегляду задач при вертикальній орієнтації.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí ô xem trước công việc (dọc)</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>任务预览面板的竖直位置</short>
        <long>当竖直定向时，任务预览面板的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作預覽窗格位置（垂直）</short>
        <long>方向為垂直時工作預覽窗格的位置。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作預覽窗格位置（垂直）</short>
        <long>方向為垂直時工作預覽窗格的位置。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/compress_weekend</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/compress_weekend</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Compress weekends in month view</short>
        <long>Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اضغط نهايات الأسابيع في مشهد الشّهر</short>
        <long>ما إن كنت تريد ضغط نهايات الأسبوع في مشهد الشهر، وهو ما يضع يومي السبت والأحد في خانة يوم واحد.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনে সাপ্তাহান্তেৰ ছুটি কম্প্ৰেস কৰা হ&apos;ব</short>
        <long>মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰেৰ সপ্তান্তেৰ দিন একসাথে প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব কিনা। এৰ ফলে শনিবাৰ ও ৰবিবাৰ একটি সাপ্তাহিক কৰ্মেৰ দিনেৰ স্থানে স্থাপন কৰা হ&apos;ব।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Comprimir fines de selmana na vista mensual</short>
        <long>Conseña si hai de comprimir los fines de selmana, colo que se pon al sábadu y al domingu nel mesmu espaciu qu&apos;un día llaborable.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Сьціснуць выходныя ў аглядзе месяца</short>
        <long>Ці сьціскаць выходныя дні ў аглядзе месяца (субота і нядзеля займаюць месца аднаго працоўнага дню).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Kampresuj vychodnyja ŭ miesiačnym vyhladzie</short>
        <long>Akreślivaje, ci kampresavać vychodnyja ŭ miesiačnym vyhladzie, što pryviadzie da raspałažeńnia suboty j niadzieli ŭ miescy adnaho dnia.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Вместване на почивните дни в месечния преглед</short>
        <long>Дали да се вместват почивните дни в месечния изглед, което ще изобрази съботите и неделите като един почивен ден.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনে সাপ্তাহের ছুটি কম্প্রেস করা হবে</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে সপ্তান্তের দিন একসাথে প্রদর্শন করা হবে কিনা। এর ফলে শনিবার ও রবিবার একটি সাপ্তাহিক কর্মের দিনের স্থানে স্থাপন করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনে সাপ্তাহান্তের ছুটি কম্প্রেস করা হবে</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে সপ্তান্তের দিন একসাথে প্রদর্শন করা হবে কিনা। এর ফলে শনিবার ও রবিবার একটি সাপ্তাহিক কর্মের দিনের স্থানে স্থাপন করা হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Comprimeix els caps de setmana en la visualització mensual</short>
        <long>Si s&apos;han de comprimir els caps de setmana en la visualització mensual, cosa que posarà els dissabtes i diumenges en un únic espai.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Comprimeix els caps de setmana en la visualització mensual</short>
        <long>Si s&apos;han de comprimir els caps de setmana en la visualització mensual, cosa que posarà els dissabtes i diumenges en un únic espai.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Komprimovat víkendy v zobrazení měsíce</short>
        <long>Jestli komprimovat víkendy v zobrazení měsíce, což umístí sobotu a neděli do místa jednoho dne v týdnu.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cywasgu penwythnosau yn yr olwg mis</short>
        <long>P&apos;un ai i gywasgu penwythnosau yn yr olwg mis, fydd yn rhoi Dydd Sadwrn a Dydd Sul yng ngofod un diwrnod.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Komprimér weekender i månedsoversigt</short>
        <long>Om weekender skal komprimeres i månedsoversigten, hvilket vil give lørdag og søndag samme plads som en enkelt ugedag.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wochenenden in Monatsansicht komprimieren</short>
        <long>Sollen Wochenenden in der Monatsansicht komprimiert werden, wobei die Tage Sonnabend und Sonntag im Raum eines einzelnen Wochentages enthalten sind?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད།</short>
        <long>གཟའ་ཉིམ་དང་ཟླཝ་གཉིས་ བདུན་ཕྲག་གི་ ཉིནམ་གཅིག་གི་ ས་སྟོང་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བདུན་མཐའ་ཚུ་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ནང་ ཨེབ་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Συμπίεση σαββατοκύριακων στη μηνιαία προβολή</short>
        <long>Αν θα γίνεται συμπίεση των σαββατοκύριακων στη μηνιαία προβολή, έτσι ώστε το Σάββατο και η Κυριακή να καταλαμβάνουν το χώρο μιας ημέρας.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑫𐑑𐑕 ·𐑕𐑨𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑯 ·𐑕𐑳𐑯𐑛𐑱 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑰𐑒𐑛𐑱.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Compress weekends in month view</short>
        <long>Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Compress weekends in month view</short>
        <long>Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Comprimir fines de semana en la vista mensual</short>
        <long>Indica si se deben comprimir los fines de semana, lo cual pone al sábado y al domingo en el mismo espacio que un día laborable.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kuuvaatel kuvatakse nädalalõpud kokkusurutud vormis</short>
        <long>Kas nädalalõpud tuleb kuuvaates kokku suruda, selle tulemusena kuvatakse nädalalõppu ühe päeva suurusena.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Konprimitu asteburuak hileko ikuspegian</short>
        <long>Asteburuak hileko ikuspegian konprimituko den edo ez (larunbata eta igandea asteko lanegun baten lekua hartuko dute).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>فشرده کردن آخرهفته‌ها در نمای ماه</short>
        <long>این که آخر هفته‌ها در نمای ماه فشرده بشوند یا نه، که در این صورت پنجشنبه و جمعه به اندازه‌ی یک روز هفته جا می‌گیرند.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tiivistä viikonloput kuukausinäkymässä</short>
        <long>Pakataanko viikonloput kuukausinäkymässä. Tämä tiivistää lauantain ja sunnuntain yhden viikonpäivän kokoisiksi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Compresser les week-ends dans la vue mensuelle</short>
        <long>Indique si les week-ends doivent être compressés dans la vue mensuelle, ce qui placera samedi et dimanche dans l&apos;espace d&apos;un seul jour.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Comprimir as fins de semana na vista mensual</short>
        <long>Indica se se comprimen as fins de semana na vista mensual. Isto pon o sábado e o domingo no mesmo espazo que un día laborábel.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાઓ સંકોચો</short>
        <long>શું મહિના દેખાવમાં અઠવાડિયાના અંતિમ દિવસો સંકોચવા, કે જે શનિવાર અને રવિવારને એક દિવસની જગ્યામાં મૂકે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Compress weekends in month view</short>
        <long>Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मासिक दृश्य में सप्ताहांतों को संकुचित करें</short>
        <long>क्या मासिक दृश्य में सप्ताह को रखना है, जो शनिवार व रविवार को एक सप्ताह दिन में रखता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Skupi tjedne u mjesečni prikaz</short>
        <long>Treba li sažeti vikende u pregledu mjeseca, što stavlja subote i nedjelje u prostor za jedan dan u tjednu.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A hétvégék összenyomása a hónapnézetben</short>
        <long>Hétvégék tömörítése a hónapnézetben ki/be. Ez a szombatot és a vasárnapot egy hétköznap helyén jeleníti meg.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Padatkan akhir pekan dalam tampilan bulan</short>
        <long>Apakah untuk memadatkan mingguan dalam tampilan bulan, yang meletakkan Sabtu dan Minggu dalam ruang satu minggu.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Comprime fine settimana in vista mensile</short>
        <long>Indica se comprimere i fine settimana nella vista mensile, cioè se porre il sabato e la domenica nello spazio di un giorno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>月間ビューで週末を丸めるかどうか</short>
        <long>月間ビューで週末を短く表示 (土曜日と日曜日をまとめて表示) するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು</short>
        <long>ಶನಿವಾರ ಹಾಗು ಭಾನುವಾರವನ್ನು ಒಂದು ದಿನದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ವಾರದ ಕೊನೆಗಳನ್ನು ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿಸಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 달씩 볼 때 토요일/일요일은 한 칸에 표시</short>
        <long>한 달씩 볼 때 주말을 요약해서 토요일/일요일을 한 칸에 표시할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Suspausti savaitgalius mėnesio rodinyje</short>
        <long>Ar suspausti savaitgalius mėnesio rodinyje. Nustačius, rodomi šeštadienis ir sekmadienis užima vienos dienos vietą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Saspiest nedēļas nogales mēneša skatā</short>
        <long>Vai saspiest nedēļās nogales mēneša skatā, kas novietos sestdienu un svētdienu vienas nedēļas dienas izmērā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Компресирај ги викендите во месечен приказ</short>
        <long>Дали да се компресираат викендите во месечен поглед, што ги става сабота и недела во место на еден ден од неделата.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഓരോ മാസവും കാണുന്ന കലണ്ടറിലുളള ആഴ്ചകള്‍ ചുരുക്കുക</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>महिना दृश्यातील आठवडे संकुचीत करा</short>
        <long>महिन्याच्या दृश्यातील आठवडयाचे शेवट कॉम्प्रेस करायचे किंवा नाहीत. ज्यात शनिवार व रविवार एक दिवसांच्या अंतरावर असतात.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Komprimer helger i månedsvisning</short>
        <long>Komprimere helger i månedsvisningen slik at lørdag og søndag bruker plassen til en ukedag.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मासिक दृश्यमा सप्ताहन्तलाई सङ्कुचित गर्नुहोस्</short>
        <long>मासिक दृश्यमा सप्ताहन्तहरू सङ्कुचन गर्ने वा नगर्ने, जसले एक हप्ता दिनको ठाउँमा शनिबार र आइतबार राख्दछ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Weekeinden comprimeren in maandweergave</short>
        <long>Of weekenden in de maandweergave worden gecomprimeerd waardoor zaterdag en zondag de ruimte krijgen van één weekdag.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Komprimer helger i månadsframsyning</short>
        <long>Om helger skal komprimerast i månadsframsyninga, slik at laurdag og sundag vert viste i lag på like stor plass som ein arbeidsdag.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ</short>
        <long>ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ, ଯାହାକି ଶନିବାର ଏବଂ ରବିବାରକୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସରେ ରଖିଥାଏ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਹਫਤੇ ਸਮੇਟੋ</short>
        <long>ਕੀ ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਹਫਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸ਼ਨਿਚੱਰਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kompresowanie weekendów w widoku miesiąca</short>
        <long>Określa, czy kompresować weekendy w widoku miesiąca, co powoduje umieszczenie soboty i niedzieli w miejscu jednego dnia.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Comprimir os fins-de-semana na vista de mês</short>
        <long>Se comprimir ou não os fins-de-semana na vista de mês, o que coloca o Sábado e o Domingo no espaço de um dia de semana.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Comprimir finais de semana na exibição de mês</short>
        <long>Comprimir os finais de semana na exibição de mês, colocando Sábado e Domingo no espaço de um dia.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Comprimă weekend-urile la afișarea lunii</short>
        <long>Dacă să comprime weekend-urile în afișarea lunii, punând duminica și sâmbăta în spațiul unei singure zile.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Ужимать выходные дни в обзоре месяца</short>
        <long>Ужимать ли выходные дни в обзоре месяца (суббота и воскресенье занимают место одного рабочего дня).</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Stisni vikende v mesečnem pogledu</short>
        <long>Ali naj bodo vikendi v mesečnem pogledu stisnjeni tako, da bosta sobota in nedelja zavzemala prostor enega dneva.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Fsheh fundjavën tek paraqitja mujore</short>
        <long>Tregon nëse duhet ngushtuar fundi i javës tek paraqitja mujore, d.m.th. nëse duhen vendosur e Shtuna dhe e Djela në hapësirën e një dite.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Сажми викенде у месечни преглед</short>
        <long>Да ли да сажме викенде у месечном прегледу, који суботу и недељу ставља у простор радне недеље.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Sažmi vikende u mesečni pregled</short>
        <long>Da li da sažme vikende u mesečnom pregledu, koji subotu i nedelju stavlja u prostor radne nedelje.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Komprimera helger i månadsvyn</short>
        <long>Huruvida veckoslut ska komprimeras i månadsvyn, vilket placerar lördag och söndag i utrymmet för en veckodag.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மாத பார்வையில் வார கடைசிகளை குறுக்கவும்</short>
        <long>மாத காட்சியில் வாரகடைசி நாட்களை குறிக்க வேண்டுமா அதாவது சனிக்கிழமை மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு நாள் இடைவெளியில் வைக்கும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>వారాంతం లను నెల దర్శనం లో కుచింపుము</short>
        <long>నెల దర్శని లో వారాంతములను కుచించ వలెనా, ఏదైతే శనివారము మరియు ఆదివారములను ఒక వారమురోజు స్థలములో ఉంచుతుందో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>กระชับวันสุดสัปดาห์ในมุมมองเดือน</short>
        <long>กำหนดว่าจะกระชับวันสุดสัปดาห์เมื่อดูข้อมูลรายเดือนหรือไม่ ซึ่งจะแสดงวันเสาร์และวันอาทิตย์ในช่องเดียว</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ay görünümünde hafta sonlarını sıkıştır</short>
        <long>Ay görünümünde haftasonlarının sıkıştırılması, Cumartesi&apos;yi ve Pazar&apos;ı bir hafta günü boşluğunda alana koyar.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پىرىسلا</short>
        <long>ئاي كۆرۈنۈشىدە ھەپتە ئاخىرىنى پىرىسلامدۇ يوق، پىرىسلىغاندا شەنبە بىلەن يەكشەنبىنى بىر كاتەكچىدە كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Стискати вихідні дні при перегляді місяцю</short>
        <long>Чи стискати вихідні дні при перегляді місяця (субота та тиждень займають місце одного робочого дня).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Nén các ngày cuối tuần trong ô xem tháng</short>
        <long>Có nên nén những ngày cuối tuần trong ô xem tháng, mà hiển thị hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật đều là cùng cách của một ngày tuần.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Zicuthe iimpelaveki kumboniso wenyanga</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在月视图中压缩周末</short>
        <long>在月视图中是否压缩周末；压缩时将把周六和周日用一个单元格显示。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在月檢視內縮小週末顯示</short>
        <long>是否壓縮月檢視中的週末，這會將一週中的週六與週日置於一個空位中。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在月檢視內縮小週末顯示</short>
        <long>是否壓縮月檢視中的週末，這會將一週中的週六與週日置於一個空位中。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_event_end</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_event_end</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Show appointment end times in week and month views</short>
        <long>Whether to display the end time of events in the week and month views.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر أوقات نهاية المواعيد في مشاهد الأسبوع و الشّهر</short>
        <long>ما إذا سيعرض وقت نهاية الأحداث في مشاهد الأسبوع و الشّهر.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সাপ্তাহিক ও মাহ অনুসাৰে প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰে সাক্ষাৎ‌কাৰ সমাপ্তিৰ সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব।</short>
        <long>সপ্তাহ ও মাহ অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনেৰ ঘটনা সমাপ্তিৰ সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar les hores de finalización de les cites nes vistes selmanales y mensuales</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;amosar la de finalización de los acontecimientos nes vistes selmanales y mensuales.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Адлюстраваць сустрэчу і час у аглядзе тыдня й месяца</short>
        <long>Ці показваць час завяршэньня падзеяў у аглядзе тыдня й месяца.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pakazvaj časy zakančeńnia planavanych zadač u tydniovym i miesiačnym vyhladach</short>
        <long>Akreślivaje, ci pakazvać čas zakančeńnia padziej u tydniovym i miesiačnym vyhladach.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на края на срещите в седмичните и месечните календарни изгледи</short>
        <long>Дали да се показва края на срещите в седмичните и месечните календарни изгледи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সাপ্তাহিক ও মাস অনুসারে প্রদর্শনক্ষেত্রে সাক্ষাৎ‌কার সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে।</short>
        <long>সপ্তাহ ও মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের মধ্যে ঘটনা সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সাপ্তাহিক ও মাস অনুসারে প্রদর্শনক্ষেত্রে সাক্ষাৎ‌কার সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে।</short>
        <long>সপ্তাহ ও মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের মধ্যে ঘটনা সমাপ্তির সময় প্রদর্শন করা হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra les hores de finalització de les cites en les visualitzacions setmanals i mensuals</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar l&apos;hora de finalització dels esdeveniments en les visualitzacions setmanals i mensuals.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra les hores de finalització de les cites en les visualitzacions setmanals i mensuals</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar l&apos;hora de finalització dels esdeveniments en les visualitzacions setmanals i mensuals.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat časy konců událostí v zobrazeních týdne a měsíce</short>
        <long>Jestli zobrazovat časy konců událostí v zobrazení týdne a měsíce.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos amserau gorffen apwyntiad yn y golygon wythnos a mis</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos amser gorffen digwyddiadau yng ngolygon wythnos a mis.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis sluttiderne for aftaler i uge- og måneds-oversigterne</short>
        <long>Om sluttiderne for begivenheder i uge- og måneds-oversigterne skal vises.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Endzeiten von Terminen in Wochen- und Monatsansichten anzeigen</short>
        <long>Sollen die Endzeiten von Ereignissen in den Wochen- und Monatsansichten angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ ངོ་འཕྲད་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་སྟོན།</short>
        <long>བྱུང་ལས་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཆུ་ཚོད་དེ་ བདུན་ཕྲག་དང་ ཟླ་བའི་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση χρόνων τέλους ραντεβού στις προβολές εβδομάδας και μήνα</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται η ώρα τέλους των γεγονότων στις προβολές εβδομάδας και μήνα.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑖𐑴 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑰𐑒 𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿𐑟</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑰𐑒 𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show appointment end times in week and month views</short>
        <long>Whether to display the end time of events in the week and month views.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show appointment end times in week and month views</short>
        <long>Whether to display the end time of events in the week and month views.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar las horas de finalización de las citas en las vistas semanales y mensuales</short>
        <long>Indica si debe mostrar la hora de finalización de los acontecimientos en las vistas semanales y mensuales.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Sündmuste lõpuaegade näitamine nädala ja kuu vaadetel</short>
        <long>Kas sündmuste lõpuaegu kuvatakse nädala ja kuu vaadetel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi hitzorduen amaiera-orduak asteko eta hileko ikuspegietan</short>
        <long>Gertaeren amaiera-orduak asteko eta hileko ikuspegietan erakutsiko diren edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نشان دادن زمان پایان قرارها در نمای هفته و ماه</short>
        <long>این که آیا زمان پایان رویدادها در نمای هفته و ماه نشان داده شود یا نه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä tapaamisten loppumisajat viikko- ja kuukausinäkymissä</short>
        <long>Näytetäänkö tapahtumien loppumisaika viikko- ja kuukausinäkymissä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les heures de fin de rendez-vous dans les vues mensuelles et hebdomadaires</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher l&apos;heure de fin des évènements dans les vues hebdomadaire et mensuelle.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar as horas finais das citas nas vista semanal e mensual</short>
        <long>Indica se se mostra a hora de finalización das actividades nas vistas semanais e mensuais.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>અઠવાડિયા અને મહિના દેખાવોમાં મુલાકાત અંત સમયો બતાવો</short>
        <long>શું અઠવાડિયા અને મહિના દેખાવોમાં ઘટનાઓના સમય પ્રદર્શિત કરવા.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show appointment end times in week and month views</short>
        <long>Whether to display the end time of events in the week and month views.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>सप्ताह और मासिक दृश्य में मुलाकात समाप्ति समय को दिखाएँ</short>
        <long>क्या सप्ताह और मासिक दृश्य में घटना समाप्ति समय को दिखाएँ</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>_Pokaži završetke u tjednim i mjesečnim prikazima</short>
        <long>Treba li pokazati završetke zakazanih sastanaka u tjednim i mjesečnim prikazima.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Értekezletek végpontjának megjelenítése a heti és a hónapnézetben</short>
        <long>Események végének megjelenítése a heti és a hónapnézetekben.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>_Tampilkan akhir waktu pertemuan dalam tampilan minggu dan bulan</short>
        <long>Tampilkan akhir waktu jadwal pertemuan dalam tampilan minggu dan bulan</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra gli orari di termine degli appuntamenti nelle vista settimanale e mensile</short>
        <long>Indica se mostrare l&apos;orario di termine degli eventi nelle viste settimanali e mensili</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>週間と月間ビューの中に予定の期日を表示するかどうか</short>
        <long>週間と月間ビューで予定の期日を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯಗಳನ್ನು ವಾರ ಹಾಗು ತಿಂಗಳಿನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ವಾರ ಹಾಗು ತಿಂಗಳಿನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 주씩 보거나 한 달씩 볼 때 약속 끝나는 시간 표시</short>
        <long>한 주씩 보거나 한 달씩 볼 때 행사 끝나는 시간 표시할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti paskyrimų pabaigos laikus savaitės ir mėnesio rodiniuose</short>
        <long>Ar rodyti įvykių pabaigos laikus savaitės ir mėnesio rodiniuose.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt tikšanās beigu laikus nedēļas un mēneša skatos</short>
        <long>Vai rādīt tikšanos beigu laikus nedēļas un mēneša skatos.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Покажи време на завршување на состанок во поглед на недела и месец</short>
        <long>Дали да се прикаже завршното време на настаните во поглед на недела и месец.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ആഴ്ചയും മാസങ്ങളും കാണുന്ന കലണ്ടറില്‍ അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റുകള്‍ അവസാനിക്കുന്ന സമയം കാണിക്കുക</short>
        <long>ആഴ്ചയും മാസവും അനുസരിച്ച് കാണിക്കുന്ന കലണ്ടറില്‍ ഇവന്‍റുകള്‍ അവസാനിക്കുന്ന സമയം കാണിക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>आठवडयाच्या व महिन्याच्या दृश्यात अपॉईन्टमेंट संपवण्याच्या वेळ दाखवा</short>
        <long>घटनांची शेवटची वेळ सप्ताह व महिन्याच्या दृश्यात घालायची किंवा नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis tid for avtalers slutt i ukes- og månedsvisning</short>
        <long>Om tidspunktet en hendelse slutter på skal vises i uke- og månedsvisninger.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>भेटघाट समाप्त हुने समय हप्ता र महिना दृश्यहरूमा देखाउनुहोस्</short>
        <long>हप्ता र महिना दृश्यहरूमा घटनाहरूको समाप्ति समय प्रदर्शन गर्ने वा नगर्ने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Eindtijden van afspraken tonen in week- en maandweergave</short>
        <long>If de eindtijden van afspraken worden getoond in week- en maandweergave.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning</short>
        <long>Om sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning skal visast.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ</short>
        <long>ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਹਫਤਾ ਤੇ ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅੰਤ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਹਫਤਾ ਤੇ ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅੰਤ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie czasów zakończenia spotkań w widoku tygodnia i miesiąca</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać czasy zakończenia wydarzeń w widoku tygodnia i miesiąca.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar as horas de término de compromissos nas vistas de mês e semana</short>
        <long>Se apresentar ou não as horas de término de compromissos nas vistas de mês e semana.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar hora de término de compromissos nas exibições de semana e mês</short>
        <long>Exibir a hora de término de compromissos nas exibições de semana e mês.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afișează termenul de final al programărilor la afișarea săptămânii și lunii</short>
        <long>Dacă să afișeze termenul de final al evenimentelor la afișarea săptămânii și lunii.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать время окончания встреч в обзоре недели и месяца</short>
        <long>Показывать ли время завершения событий в обзоре недели и месяца.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži čase koncev sestankov v tedenskih in mesečnih pogledih</short>
        <long>Ali naj se prikažejo časi koncev dogodkov v tedenskih in mesečnih pogledih.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq kohën e përfundimit të takimeve në paraqitjet javore dhe mujore</short>
        <long>Tregon nëse duhet shfaqur përfundimi i ndodhive tek paraqitjet javore dhe mujore.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Приказује времена заказаног завршетка у недељним и месечним прегледима</short>
        <long>Да ли да прикаже времена завршетка догађаја у недељним и месечним прегледима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikazuje vremena zakazanog završetka u nedeljnim i mesečnim pregledima</short>
        <long>Da li da prikaže vremena završetka događaja u nedeljnim i mesečnim pregledima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa sluttiderna på möten i vecko- och månadsvyerna</short>
        <long>Huruvida sluttiderna på möten i vecko- och månadsvyerna ska visas.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>சந்திப்பு  ஏற்பாடு முடிந்த நேரத்தை வார மற்றும் மாதகாட்சிகளில் காட்டு</short>
        <long>நிகழ்வின் முடிவு நேரத்தை வார மற்றும் மாத காட்சிகளில் காட்ட வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>వారము మరియు నెల దర్శనంలలో నియామకాల ముగియు సమయాన్ని చూపుము</short>
        <long>వారము మరియు నెల దర్శనములలో ఘటనల యొక్క ముగియుకాలాన్ని ప్రదర్శించవలెనా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงเวลาสิ้นสุดนัดหมายในมุมมองสัปดาห์และเดือน</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงเวลาสิ้นสุดของเหตุการณ์ในมุมมองสัปดาห์และเดือนหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hafta ve ay görünümlerinde randevu bitiş zamanlarını göster</short>
        <long>Hafta ve ay görünümlerinde olayların bitiş zamanının gösterilmesi.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھەپتە كۆرۈنۈشى ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ئۇچرىشىش ئاخىرىلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>ھەپتە ۋە ئاي كۆرۈنۈشىدە ھادىسىنىڭ ئاخىرىلىشىش ۋاقتىنى كۆرسىتەمدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати час завершення зустрічей при перегляді тижню та місяцю</short>
        <long>Показувати час завершення зустрічей при перегляді тижня та місяця.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện thời điểm kết thúc cuộc hẹn trong ô xem tuần và tháng đều</short>
        <long>Có nên hiển thị thời điểm kết thúc sự kiện trong ô xem tuần và tháng đều hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Bonisa amaxesha okuphela kwedinga kumboniso wenyanga noweveki</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在周视图和月视图中显示约会结束时间</short>
        <long>是否在周视图和月视图中显示事件的结束时间。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在週及月的檢視內顯示約會的結束時間</short>
        <long>是否在週及月的檢視內顯示約會的結束時間。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在週及月的檢視內顯示約會的結束時間</short>
        <long>是否在週及月的檢視內顯示約會的結束時間。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/working_days</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/working_days</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>62</default>
      <locale name="C">
        <short>Work days</short>
        <long>Days on which the start and end of work hours should be indicated.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>أيّام العمل</short>
        <long>الأيام التي يجب أن توضّح فيها ساعات بدأ ونهاية العمل.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কাৰ্যদিবস</short>
        <long>যে সমস্ত দিনে কৰ্ম আৰম্ভ ও শেষ হওয়াৰ সময় উল্লেখিত হ&apos;ব।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Díes llaborables</short>
        <long>Díes nos que tien de conseñase l&apos;entamu y fin de les hores de trabayu.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Працоўныя дні</short>
        <long>Дні, калі мусяць адлюстроўвацца пачатак і канец працоўных гадзінаў.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Rabočyja dni</short>
        <long>Dni, na jakich pavinny być paznačanyja hadziny pačatku j kanca pracy.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Работни дни</short>
        <long>Дни, в които да се показват началните и крайните работни часове.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কার্যদিবস</short>
        <long>যে সমস্ত দিনে কাজ আরম্ভ ও শেষ হওয়ার সময় উল্লেখিত হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কার্যদিবস</short>
        <long>যে সমস্ত দিনে কর্ম আরম্ভ ও শেষ হওয়ার সময় উল্লিখিত হবে।</long>
      </locale>

      <locale name="br">
        <short>Deizioù labour</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Dies feiners</short>
        <long>Dies en els quals s&apos;ha d&apos;indicar l&apos;inici i el final de les hores laborals.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Dies feiners</short>
        <long>Dies en els quals s&apos;ha d&apos;indicar l&apos;inici i el final de les hores laborals.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Pracovní dny</short>
        <long>Dny, kdy má být označen začátek a konec pracovní doby.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dyddiau gwaith</short>
        <long>Diwrnodau pryd y dylid dangos dechrau a diwedd oriau gwaith.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Arbejdsdage</short>
        <long>Dage hvor start og slut på arbejdstimerne skal indikeres.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Arbeitstage</short>
        <long>Die Tage, bei denen der Anfang und das Ende der Arbeitsstunden gekennzeichnet werden soll.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལཱ་གི་ཉིནམ།</short>
        <long>ལཱ་གི་ཆུ་ཚོད་ཚུ་གི་ འགོ་བཙུགས་དང་ མཇུག་བསྡུ་བའི་བརྡ་ སྟོན་ནིའི་གཟའ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εργάσιμες ημέρες</short>
        <long>Ημέρες που θα σημειώνεται η αρχή και το τέλος της δουλειάς.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑱𐑟</short>
        <long>𐑛𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑢𐑻𐑒 𐑬𐑼𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Work days</short>
        <long>Days on which the start and end of work hours should be indicated.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Work days</short>
        <long>Days on which the start and end of work hours should be indicated.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Labortagoj</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Días laborables</short>
        <long>Días en los cuales debe indicarse el inicio y fin de las horas de trabajo.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tööpäevad</short>
        <long>Päevad, millel töötundide algust ja lõppu tuleb näidata.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Lanegunak</short>
        <long>Hasierako eta amaierako lanorduak zehaztu behar diren egunak</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>روزهای کاری:</short>
        <long>روزهایی که آغاز و پایان ساعت کاری‌شان مشخص شود.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työpäivät</short>
        <long>Päivät, joina työtuntien alku ja loppu näytetään kalenterissa.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Jours ouvrés</short>
        <long>Jours pour lesquels les heures de début et de fin du travail doivent être indiquées.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Laethanta oibre</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Días laborábeis</short>
        <long>Días nos que debe indicarse o inicio e fin das horas de traballo.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કામ કરવાના દિવસો</short>
        <long>દિવસો કે જેના પર કામ કરવાના કલાકોના શરૂ અને અંતના કલાકો સૂચિત થવા જોઈએ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Work days</short>
        <long>Days on which the start and end of work hours should be indicated.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कार्य दिवस:</short>
        <long>दिन जिसपर कार्य घंटे की शुरूआत व अंत दिखाई जानी चाहिए.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Radni dani</short>
        <long>Dani na kojima će biti označeni sati za početak i kraj radnog vremena.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Munkanapok</short>
        <long>Azok a napok, melyeken a munkanap kezdetét és végét jelezni kell.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Hari kerja</short>
        <long>Hari yang seharusnya mengindikasikan dimana jam kerja diawali dan diakhiri.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Giornate lavorative</short>
        <long>Giorni per i quali dovrebbero essere indicate le ore di inizio e di termine del lavoro.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>平日</short>
        <long>平日の開始/終了時刻を表示する日数です。</long>
      </locale>

      <locale name="ka">
        <short>სამუშაო დღეები</short>
        
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು</short>
        <long>ವಾರದ ಯಾವ ದಿನಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಹಾಗು ಮುಗಿಸುವ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>근무 요일</short>
        <long>근무 시작/끝 시간을 지정할 날.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Darbo dienos</short>
        <long>Dienos, kuriose turi būti pažymėtos pirma ir paskutinė darbo valandos.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Darba dienas</short>
        <long>Dienas, kurās darba stundām būtu jārāda sākuma un beigu laiki.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Работни денови</short>
        <long>Денови за кои треба да се укаже почетокот и крајот на работното време.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ജോലിയുളള ദിവസങ്ങള്‍</short>
        <long>ജോലി സമയങ്ങളുടെ ആരംഭവും അവസാനവും അറിയിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങള്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्याचे दिवस</short>
        <long>कार्याचे तास कधी चालू व संपवायचे दिवस दर्शवले गेले पाहीजे.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Arbeidsdager</short>
        <long>Dager som starten og slutten på arbeidstid skal være indikert.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>काम गर्ने दिनहरू</short>
        <long>दिनहरू जहाँ कार्य घन्टाहरूको सुरुआत र अन्त्य इङ्गित गरिएको हुनुपर्दछ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkdagen</short>
        <long>Dagen waarop de begin- en eindtijden van werkuren zichbaar moeten zijn.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Arbeidsdagar</short>
        <long>Dagar der byrjing og ende på arbeidsdagar skal visast.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Jorns de trabalh</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ</short>
        <long>ଯେଉଁ ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ସମାପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕਾਰਜੀ ਦਿਨ</short>
        <long>ਦਿਨ, ਜਿੰਨਾ ਤੋਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਘੰਟੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਵੇਖਾਉਣ ਲ਼ਈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Dni robocze</short>
        <long>Dni, na których powinny być wskazane godziny początku i końca pracy.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>دنده ورځې</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Dias úteis</short>
        <long>Dias nos quais deverão ser indicadas as horas de início e final de expediente.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Dias úteis</short>
        <long>Dias nos quais o início e fim das horas de trabalho devem ser indicados.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Zile lucrătoare</short>
        <long>Zilele pentru care orele de început și sfârșit al perioadei de muncă ar trebui să fie indicate.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Рабочие дни</short>
        <long>Дни, когда должны отображаться начало и конец рабочих часов.</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>වැඩ කරන දින</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Delovni dnevi</short>
        <long>Dnevi, ko naj bosta označena začetek in konec delovnih ur.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ditët e punës</short>
        <long>Ditët për të cilat duhet treguar ora e fillimit dhe përfundimit të punës.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Радни дани</short>
        <long>Потребно је означити дане којима почињу и завршавају се радни часови.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Radni dani</short>
        <long>Potrebno je označiti dane kojima počinju i završavaju se radni časovi.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Arbetsdagar</short>
        <long>Dagar på vilka början och slutet av arbetstiden ska indikeras.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>வேலை நாட்கள்</short>
        <long>ஆரம்ப மற்றும் முடிவு வேலை நேரத்தின் நாட்களை குறிப்பிட வேண்டும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పనిరోజులు</short>
        <long>ప్రారంభ మరియు ముగింపు పని గంటలను సూచించవలిసిన రోజులు.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>วันทำงาน</short>
        <long>วันที่ควรระบุเวลาเริ่มและสิ้นสุดชั่วโมงทำงาน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Çalışma günleri</short>
        <long>Çalışma saatlerinin başlangıcının ve bitişinin belirtileceği günler.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>خىزمەت كۈنلىرى</short>
        <long>خىزمەت كۈنى بەلگىسى سېلىنىدىغان كۈنلەر.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Робочі дні</short>
        <long>Дні, коли повинні виводитись початок та кінець робочих годин.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Ngày làm việc</short>
        <long>Ngày cần ngụ ý giờ bắt đầu và kết thúc đều làm việc.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Iintsuku zomsebenzi</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工作日</short>
        <long>标为工作日的日子。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>工作日</short>
        <long>必須指明工作日開始與結束於幾時。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工作日</short>
        <long>必須指明工作日開始與結束於幾時。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/marcus_bains_line</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/marcus_bains_line</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>خط Marcus Bains</short>
        <long>ما إن كنت تريد رسم خط ماركوس باينز (خط عند التوقيت الحالي) في التقويم.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাৰ্কাস বেইন লাইন</short>
        <long>বৰ্ষপঞ্জিৰ মাৰ্কাস মেইন্স ৰেখা (বৰ্তমান সময়েৰ ৰেখা) আঁকা হ&apos;ব কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Llinia de Marcus Bains</short>
        <long>Conseña si hai de dibuxar la llinia Marcus Bains (llinia a la hora autual) nel calendariu.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Маркер бягучага часу</short>
        <long>Ці адлюстроўваць маркер бягучага часу ў календары.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Linija Marcusa Bainsa</short>
        <long>Akreślivaje, ci rysavać u kalendary liniju Marcusa Bainsa, jakaja paznačaje dziejny čas.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Крива на Маркус Бейнс</short>
        <long>Дали да се изобразява кривата на Маркус Бейнс (в текущо време) в календара.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মার্কাস বেইন লাইন</short>
        <long>ক্যালেন্ডারের মধ্যে মার্কাস বেইন্স রেখা (বর্তমান সময়ের রেখা) আঁকা হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মার্কাস বেইন লাইন</short>
        <long>বর্ষপঞ্জির মধ্যে মার্কাস মেইন্স রেখা (বর্তমান সময়ের রেখা) আঁকা হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Línia de Marcus Bains</short>
        <long>Si s&apos;ha de dibuixar la línia de Marcus Bains (línia en el moment actual) al calendari.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Línia de Marcus Bains</short>
        <long>Si s&apos;ha de dibuixar la línia de Marcus Bains (línia en el moment actual) al calendari.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Čára Marca Bainse</short>
        <long>Jestli v kalendáři kreslit čáru Marca Bainse (čáru v aktuální čas).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Llinell Marcus Bains</short>
        <long>P&apos;un ai i dynnu Llinell Marcus Bains (llinell yr amser presennol) ar y calendr.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Marcus Bains-linje</short>
        <long>Om Marcus Bains-linjen (linje ved aktuel tid) skal tegnes i kalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Marcus-Bains-Linie</short>
        <long>Soll eine Marcus-Bains-Linie (Linie auf der momentanen Zeit) im Kalender angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག</short>
        <long>ཟླ་ཐོའི་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ཐིག་(ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་) འཐེན་ནི་ཨིན་ཨིན་མེན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Γραμμή Marcus Bains</short>
        <long>Αν θα σχεδιάζεται η γραμμή Marcus Bains (γραμμή στη τρέχουσα ώρα) στο ημερολόγιο.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 (𐑤𐑲𐑯 𐑨𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥) 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Línea de Marcus Bains</short>
        <long>Indica si debe dibujar la línea Marcus Bains (línea a la hora actual) en el calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Marcus Bainsi joon</short>
        <long>Kas kalendris kuvatakse Marcus Bainsi joont (joon praeguse aja kohal).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Marcus Bains-en linea</short>
        <long>Marcus Bains-en linea (uneko orduan) egutegian marraztuko den edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>خط مارکوس بِینز</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Marcus Bains -viiva</short>
        <long>Piirretäänkö Marcus Bains -viiva (viiva nykyhetkessä) kalenteriin.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Ligne de l&apos;heure actuelle (MBL)</short>
        <long>Indique s&apos;il faut dessiner la ligne Marcus Bains (ligne à la date actuelle) dans le calendrier.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Liña de Marcus Bains</short>
        <long>Indica se se debuxa a liña Marcus Bains (liña na hora actual) no calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>માર્કસ બેઈન્સ લીટી</short>
        <long>શું માર્કસ બેઈન્સ લીટી (વર્તમાન સમયમાં લીટી) કેલેન્ડરમાં દોરવી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>Marcus Bains पंक्ति</short>
        <long>क्या पंचांग में Marcus Bains Line (line at current time) खींचना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Marcus Bains linija</short>
        <long>Treba li crtati Marcus Bainsovu liniju (linija trenutnog vremena) u kalendaru.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Marcus Bains vonal</short>
        <long>Megrajzolja-e a Marcus Bains vonalat (a jelenlegi időnél meghúzott vonal) a naptárban?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Garis Marcus Bains</short>
        <long>Apakah menggambar Baris Marcus Bains (baris saat ini) di kalender.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Linea Marcus Bains</short>
        <long>Indica se disegnare la &quot;linea Marcus Bains&quot; (linea all&apos;orario attuale) nel calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>Marcus Bains Line を表示するかどうか</short>
        <long>カレンダーの中に &quot;Marcus Bains Line&quot; (現在時刻での線) を描画するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೇನ್ಸ್‍ ಸಾಲು</short>
        <long>ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೈನ್ಸ್ ಗೆರೆಯನ್ನು(ಈಗಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೆರೆ) ಎಳೆಯಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>마커스 베인 라인</short>
        <long>달력에 마커스 베인스 라인을 (해당 표준 시간대에 직선) 그릴지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Markuso Beinso linija</short>
        <long>Ar piešti kalendoriuje Marko Beinso liniją (dabarties laiko linija).</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Markusa Baina līnija</short>
        <long>Vai zīmēt Markusa Baina līniju (pašreizējā laika līnija) kalendārā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Маркус Бејнс линија</short>
        <long>Дали да се нацрта Маркус Бејнс линијата (линија на тековно време) во календарот.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>Marcus Bains ലൈന്‍</short>
        <long>കലണ്ടറില്‍ Marcus Bains Line വരയ്ക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>दिनदर्शीका मध्ये Marcus Bains Line (सद्य वेळेच्या ओळीवरील) काढायची का.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Marcus Bains-linje</short>
        <long>Om Marcus Bains-linjen (linjen på nåværende tid) skal vises i kalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मार्कोस ब्येन्स् लाइन</short>
        <long>क्यालेन्डरमा मार्कस ब्येन्स लाइन (हालको समयमा लाइन) कोर्ने वा नकोर्ने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Lijn van Marcus Bains</short>
        <long>Of de lijn van Marcus Bains (lijn op de huidige tijd) wordt getoond in de agenda.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Marcus Bains-linje</short>
        <long>Om Marcus Bains-linja (linje som markerer «no») skal teiknast i kalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ Marcus Bains Line (ପ୍ରଚଳିତ ସମୟରେ) ଅଙ୍କାଯିବ କି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਾਰਕਉਸ ਬੈਂਸ ਰੇਖਾ ਰੰਗ</short>
        <long>ਕੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਉਸ ਬੈਂਸ ਰੇਖਾ (ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰੇਖਾ) ਖਿੱਚਣੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Linia Marcusa Bainsa</short>
        <long>Określa, czy rysować w kalendarzu wskazującą bieżący czas linię Marcusa Bainsa.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Linha de Marcus Bains</short>
        <long>Se desenhar ou não a Linha de Marcus Bains (linha na hora actual) no calendário.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Linha Marcus Bains</short>
        <long>Desenhar a linha Marcus Bains (linha que marca o tempo atual) na agenda.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Linie Marcus Bains</short>
        <long>Dacă să afișeze linia Marcus Blains (linie la timpul curent) în calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Маркер текущего времени</short>
        <long>Отображать ли маркер текущего времени в календаре.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Črta Marcusa Baina</short>
        <long>Ali naj se v koledarju izrišejo črte Marcusa Baina (črta ob trenutnem času).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Marcus Bains Line</short>
        <long>Nëse duhet vizatuar Linja e Marcus Bains (viza me kohën aktuale) në kalendar.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Маркус Бејнс линија</short>
        <long>Да ли да у календару исцрта Маркус Бејнс линију (на тренутно време).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Markus Bejns linija</short>
        <long>Da li da u kalendaru iscrta Markus Bejns liniju (na trenutno vreme).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Marcus Bains-linje</short>
        <long>Huruvida Marcus Bains-linjen (linjen vid aktuell tid) ska ritas i kalendern.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு</short>
        <long>நாள்காட்டியில் மார்கஸ் பைன்ஸ் கோட்டினை (நடப்பு நேரத்தில் உள்ள கோடு) வரைய வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>మార్కస్ బైన్స్  వరుస</short>
        <long>క్యాలండర్ నందు మార్కస్ బైన్సు వరుసన (ప్రస్తుత సమయం వద్ద వరుస) ను గీయవలెనా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เส้น Marcus Bains</short>
        <long>กำหนดว่าจะวาดเส้น Marcus Bains (เส้นที่ตำแหน่งเวลาปัจจุบัน) ในปฏิทินหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Marcus Bains Çizgisi</short>
        <long>Takvime Marcus Bains Çizgisi (mevcut zamanda çizgi) çizilmesi.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>URL سىزىقى</short>
        <long>يىلنامەدە Marcus Bains سىزىقى(نۆۋەتتىكى ۋاقىت سىزىقى) سىزامدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Лінія Маркуса Байнса</short>
        <long>Чи малювати лінію Маркуса Байнса (поточний час) в календарі.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Dòng Marcus Bains</short>
        <long>Có nên vẽ Dòng Marcus Bains (dòng tại giờ hiện có) trong lịch hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>Marcus Bains 线</short>
        <long>是否在日历中绘制 Marcus Bains 线(当前时间线)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>Marcus Bains 線</short>
        <long>是否在行事曆中繪出 Marcus Bains 線（代表目前時刻的直線）。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>Marcus Bains 線</short>
        <long>是否在行事曆中繪出 Marcus Bains 線（代表目前時刻的直線）。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/marcus_bains_color_dayview</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/marcus_bains_color_dayview</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>#ff0000</default>
      <locale name="C">
        <short>Marcus Bains Line Color - Day View</short>
        <long>Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>لون خط Marcus Bains - مشهد اليوم</short>
        <long>للون اللذي سيرسم به خط Marcus Bains في مشهد اليوم.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ম</short>
        <long>দিন অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন ক্ষেত্ৰে মাৰ্কাস বেইন লাইন আঁকতে ব্যৱহৃত ৰং।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Color de la llinia de Marcus Bains - Vista de día</short>
        <long>Color pa dibuxar la llinia de Marcus Bains na vista diaria.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Колер маркеру бягучага часу - агляд месяца</short>
        <long>Колер маркера бягучага часу ў аглядзе дня</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Koler linii Marcusa Bainsa – dzionny vyhlad</short>
        <long>Koler linii Marcusa Bainsa ŭ vyhladzie dnia.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Цвят на кривата на Маркус Бейнс — изглед за деня</short>
        <long>Цвят за изобразяване на кривата на Маркус Бейнс в изгледа за деня.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মার্কাস বেইন লাইন রং - দিনের ভিউ</short>
        <long>দিন অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রে মার্কাস বেইন লাইন আঁকতে ব্যবহৃত রং।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ম</short>
        <long>দিন অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রে মার্কাস বেইন লাইন আঁকতে ব্যবহৃত রং।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Color de la línia de Marcus Bains - Visualització de dia</short>
        <long>Color amb el qual s&apos;ha de dibuixar la línia de Marcus Bains a la visualització de dia.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Color de la línia de Marcus Bains - Visualització de dia</short>
        <long>Color amb el qual s&apos;ha de dibuixar la línia de Marcus Bains a la visualització de dia.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Barva čáry Marca Bainse - zobrazení dne</short>
        <long>Barva, kterou kreslit čáru Marca Bainse v zobrazení dne.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lliw Llinell Marcus Bains - Golwg Dydd</short>
        <long>Y lliw i&apos;w ddefnyddio i dynnu llinell Marcus Bains yn yr olwg Dydd.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Farve for Marcus Bains-linje - dagsoversigt</short>
        <long>Farven der bruges til at tegne Marcus Bains-linjen i dagsoversigten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Farbe der Marcus-Bains-Linie - Tagesansicht</short>
        <long>Farbe der Marcus-Bains-Linie in der Tagesansicht.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཉིན་མའི་ཚོས་གཞི།</short>
        <long>ཉིན་མའི་མཐོང་སྣང་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་འཐེན་ནིའི་ཚོས་གཞི།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρώμα γραμμής Marcus Bains - Προβολή ημέρας</short>
        <long>Χρώμα για το σχεδιασμό της γραμμής Marcus Bains στη προβολή ημέρας.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼 - 𐑛𐑱 𐑝𐑿</short>
        <long>𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱 𐑝𐑿.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Marcus Bains Line Colour - Day View</short>
        <long>Colour to draw the Marcus Bains line in the Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Marcus Bains Line Colour — Day View</short>
        <long>Colour to draw the Marcus Bains line in the Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Color de la línea de Marcus Bains de la vista de día</short>
        <long>Color para dibujar la línea de Marcus Bains en la vista diaria.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Marcus Bainsi joone värv - päeva vaade</short>
        <long>Marcus Bainsi joone värvus päeva vaatel.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Marcus Bains-en linearen kolorea - Egutegi ikuspegia</short>
        <long>Kolorea Marcus Bains-en linea eguneko ikuspegian marrazteko.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>رنگ خط مارکوس بینز ‐ نمای روز</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Marcus Bains -viivan väri - päivänäkymä</short>
        <long>Marcus Bains -viivan väri päivänäkymässä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Couleur de la ligne de l&apos;heure actuelle (MBL) - Vue du jour</short>
        <long>Couleur de la ligne de l&apos;heure actuelle (MBL) dans l&apos;affichage du jour.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Cor da liña de Marcus Bains - Vista de día</short>
        <long>Cor para debuxar a liña de Marcus Bains na vista diaria.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>માર્કસ બેઈન્સ લીટી રંગ - દિવસ દેખાવ</short>
        <long>માર્કસ બેઈન્સ લીટી દિવસ દેખાવમાં દોરવા માટેનો રંગ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Marcus Bains Line Color - Day View</short>
        <long>Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>Marcus Bains पंक्ति रंग - दैनिक दृश्य</short>
        <long>दिन दृश्य में मार्कस बैन पंक्ति खींचने के लिए रंग.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Boja Marcus Bains linije - dnevni pregled</short>
        <long>Boja za iscrtavanje Marcus Bains linije u dnevnom pregledu.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A Marcus Bains vonal színe - Nap nézet</short>
        <long>A Marcus Bains vonal megrajzolása ezzel a színnel a Nap nézetben.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Warna Garis Marcus Bain - Tampilan Hari</short>
        <long>Warna untuk menggambar baris Marcus Bains dalam Tampilan Hari.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Colore linea Marcus Bains - vista giornaliera</short>
        <long>Colore con cui disegnare la &quot;riga Marcus Bains&quot; nella vista giornaliera.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>Marcus Bains Line の色 - 日間ビュー</short>
        <long>日間ビューの中に描画する &quot;Marcus Bains line&quot; の色です。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೇನ್ಸ್‍ ಗೆರೆಯ ಬಣ್ಣ - ದಿನದ ನೋಟ</short>
        <long>ದಿನದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೇನ್ಸ್‍ ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಣ್ಣ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>마커스 베인 라인 색 - 날짜별 보기</short>
        <long>하루씩 볼 때 마커스 베인스 라인을 그릴 색.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Markuso Beinso linijos spalva – Dienos rodinys</short>
        <long>Marko Beinso linijos piešimo spalva dienos rodinyje.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Markusa Baina līnijas krāsa - dienas skats</short>
        <long>Krāsa, kādā zīmēt Markusa Baina līnija dienas skatā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Боја на Маркус Бејнс линија - дневен поглед</short>
        <long>Боја за цртање на Маркус Бејнс линијата во поглед на денот.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>Marcus Bains Line നിറം - ദിവസങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച് കാണിക്കുന്ന കലണ്ടറില്‍</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>मार्कस बैन्स लाइन रंग - दिवस दृश्य</short>
        <long>दिवस अवलोकन अंतर्गत Marcus Bains रेष काढण्याकरीता रंग.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Farge på Marcus Bains-linje - Dagsvisning</short>
        <long>Farge på Marcus Bains-linjen i dagsvisningen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मार्कोस ब्येन्स लाइन रङ - दिन दृश्य</short>
        <long>दिन दृश्यमा मार्कोस ब्येन्स लाइन कोर्न रङ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Kleur van lijn van Marcus Bains - Dagweergave</short>
        <long>Kleur van de &apos;lijn van Marcus Bains&apos; in de dagweergave.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Marcus Bains-linjefarge, dagsframsyning</short>
        <long>Farge å teikna Marcus Bains-linja i dagsframsyninga.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>Marcus Bains Line Color - Day View</short>
        <long>ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ Marcus Bains Line ଆଙ୍କିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਾਰਕਉਸ ਬੈਂਸ ਰੇਖਾ ਰੰਗ - ਦਿਨ ਝਲਕ</short>
        <long>ਦਿਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਉਸ ਬੈਂਸ ਰੇਖਾ ਲਈ ਰੰਗ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kolor linii Marcusa Bainsa - widok jednego dnia</short>
        <long>Kolor linii Marcusa Bainsa w widoku jednego dnia.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Cor da Linha de Marcus Bains - Vista de Dia</short>
        <long>Cor com que desenhar a linha de Marcus Bains na Vista de Dia.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Cor da linha Marcus Bains - exibição de dia</short>
        <long>Cor utilizada para desenhar a linha Marcus Bains na exibição de dia.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Culoare linie Marcus Bains - afișare zi</short>
        <long>Culoare pentru desenarea liniei Marcus Bains în afișarea zilei.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Цвет маркера текущего времени - Обзор месяца</short>
        <long>Цвет маркера текущего времени в обзоре дня</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Barva črte Marcusa Baina - dnevni pogled</short>
        <long>Barva črt Marcusa Baina v dnevnem pogledu.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ngjyra e Marcus Bains Line - Paraqitja ditore</short>
        <long>Ngjyra me të cilën duhet vizatuar Marcus Bains Line tek Paraqitja Ditore.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Боја Маркус Бејнс линије - Дневни преглед</short>
        <long>Боја за исцртавање Маркус Бејнс линије у Дневном прегледу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Boja Markus Bejns linije - Dnevni pregled</short>
        <long>Boja za iscrtavanje Markus Bejns linije u Dnevnom pregledu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Färg på Marcus Bains-linje - Dagsvy</short>
        <long>Färg att rita Marcus Bains-linjen med i dagsvyn.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு நிறம் - நாள் பார்வை</short>
        <long>மார்கஸ் பைன்ஸ் கோட்டினை நாள் பார்வையில் வரையும் நிறம்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>మార్కస్ బైన్సు వరుస వర్ణము - రోజు దర్శనం</short>
        <long>తేదీ దర్శని లో మార్కస్ బైన్స్ వరుసను గీయుటకు వర్ణము.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สีของเส้น Marcus Bains - มุมมองวัน</short>
        <long>สีที่จะวาดเส้น Marcus Bains ในมุมมองแบบวัน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Marcus Bains Çizgisi Rengi - Gün Görünümü</short>
        <long>Gün Görünümünde Marcus Bains çizgisi çizim rengi.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>Marcus Bains سىزىق رەڭگى - كۈن كۆرۈنۈشى</short>
        <long>ئاي كۆرۈنۈشىدە سىزىدىغان Marcus Bains سىزىقىنىڭ رەڭگى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Колір лінії Маркуса Байнса - режим &quot;День&quot;</short>
        <long>Колір для лінії Маркуса	 Байнса у розкладі на день.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Màu Dòng Marcus Bains — Xem ngày</short>
        <long>Màu cần vẽ Dòng Marcus Bains trong ô xem Ngày</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>Marcus Bains 线颜色 - 日视图</short>
        <long>在日视图中绘制 Marcus Bains 线的颜色。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>Marcus Bains 線色彩─日檢視</short>
        <long>在日檢視中用來繪製 Marcus Bains 線的色彩</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>Marcus Bains 線色彩─日檢視</short>
        <long>在日檢視中用來繪製 Marcus Bains 線的色彩</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/marcus_bains_color_timebar</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/marcus_bains_color_timebar</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>#ff0000</default>
      <locale name="C">
        <short>Marcus Bains Line Color - Time bar</short>
        <long>Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>لون خط Marcus Bains - شريط الوقت</short>
        <long>اللون اللذي سيرسم به خط Marcus Bains في شريط الوقت (فارغ افتراضا).</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাৰ্কাস বেইন লাইনেৰ ৰং - সময়েৰ বাৰ</short>
        <long>সময়েৰ বাৰে মাৰ্কাস বেইন লাইন আঁকতে ব্যৱহৃত ৰং (ডিফল্ট হলে ফাঁকা)।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Color de la llinia de Marcus Bains de la barra de tiempu</short>
        <long>Color pa dibuxar la llinia de Marcus Bains na barra de Tiempu (erma por omisión).</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Колер маркеру бягучага часу - паласа часу</short>
        <long>Колер маркера часу ў раскладзе (для прадвызначанага значэньня пакіньце пустым).</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Koler linii Marcusa Bainsa – panel času</short>
        <long>Koler linii Marcusa Bainsa na paneli času (pustoje aznačaje zmoŭčany koler).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Цвят на кривата на Маркус Бейнс — поле за време</short>
        <long>Цвят за изобразяване на кривата на Маркус Бейнс в полето за време (празно по подразбиране).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মার্কাস বেইন লাইনের রং - সময়ের বার</short>
        <long>সময় বারে মার্কাস বেইন লাইন আঁকতে ব্যবহৃত রং (ডিফল্ট হলে ফাঁকা)।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মার্কাস বেইন লাইনের রং - সময়ের বার</short>
        <long>সময়ের বারে মার্কাস বেইন লাইন আঁকতে ব্যবহৃত রং (ডিফল্ট হলে ফাঁকা)।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Color de la línia de Marcus Bains - Barra de temps</short>
        <long>Color amb el qual s&apos;ha de dibuixar la línia de Marcus Bains a la barra de temps (buit per defecte).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Color de la línia de Marcus Bains - Barra de temps</short>
        <long>Color amb el qual s&apos;ha de dibuixar la línia de Marcus Bains a la barra de temps (buit per defecte).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Barva čáry Marca Bainse - lišta času</short>
        <long>Barva, kterou kreslit čáru Marca Bainse v liště času (prázdné pro výchozí).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lliw Llinell Marcus Bains - Bar amser</short>
        <long>Y lliw i&apos;w ddefnyddio i dynnu llinell Marcus Bains yn y bar Amser (yn wag fel rhagosodiad)</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Farve for Marcus Bains-linje - tidslinje</short>
        <long>Farven der bruges til at tegne Marcus Bains-linjen i tidslinjen (tom for standardfarven).</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Farbe der Marcus-Bains-Linie - Zeitleiste</short>
        <long>Farbe der Marcus-Bains-Linie in der Zeitleiste (Voreinstellung ist leer).</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་ - ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་།</short>
        <long>ཆུ་ཚོད་ཕྲ་རིང་ནང་ མར་ཀཱསི་བཱེནསི་ ཐིག་འཐེན་ནིའི་ཚོས་གཞི།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρώμα γραμμής Marcus Bains - Γραμμή ώρας</short>
        <long>Χρώμα για το σχεδιασμό της γραμμής Marcus Bains στη γραμμή χρόνου (κενό για προεπιλογή).</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼 - 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑸</short>
        <long>𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑸 (𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑).</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Marcus Bains Line Colour - Time bar</short>
        <long>Colour to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Marcus Bains Line Colour — Time bar</short>
        <long>Colour to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        
        <long>Koloro por kolori la nunhoromontrilan linion en la tempa tabulbarilo (malplenigu la kampon elektos la aprioran koloron).</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Color de la línea de Marcus Bains de la barra de tiempo</short>
        <long>Color para dibujar la línea de Marcus Bains en la barra de Tiempo (vacía por omisión).</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Marcus Bainsi joone värv - ajariba</short>
        <long>Marcus Bainsi joone värvus ajaribal (vaikimisi tühi).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Marcus Bains-en linearen kolorea - Ordu-barra</short>
        <long>Kolorea Marcus Bains-en linea ordu-barran marrazteko (hutsik lehenespenez).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>رنگ خط مارکوس بینز ‐ نوار زمان</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Marcus Bains -viivan väri - aikajana</short>
        <long>Väri, jolla Marcus Bains -viiva piirretään aikajanassa (tyhjä oletuksena).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Couleur de la ligne de l&apos;heure actuelle (MBL) - Barre de temps</short>
        <long>Couleur de la ligne de l&apos;heure actuelle (MBL) dans la barre de temps (vide par défaut).</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Cor da liña de Marcus Bains - Barra de tempo</short>
        <long>Cor para debuxar a liña de Marcus Bains na barra de tempo (baleiro para a predeterminada).</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>માર્કસ બેઈન્સ લીટી રંગ - ટાઈમ બાર</short>
        <long>માર્કસ બેઈન્સ લીટી ટાઈમ બારમાં દોરવા માટેનો રંગ (મૂળભુત માટે ખાલી).</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Marcus Bains Line Color - Time bar</short>
        <long>Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>Marcus Bains पंक्ति रंग - समय पट्टी</short>
        <long>Marcus Bains Line को समय पट्टी में दिखाने के लिए रंग (तयशुदा रूप से खाली).</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Boja Marcus Bains linije - vremenska traka</short>
        <long>Boja za iscrtavanje Marcus Bains linije u vremenskoj traci (prazno za uobičajenu).</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A Marcus Bains vonal színe - Idő sáv</short>
        <long>A Marcus Bains vonal megrajzolása ezzel a színnel az Idő sávban (hagyja üresen az alapértelmezett színhez).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Warna Garis Marcus Bain - kotak Waktu</short>
        <long>Warna untuk menggambar Baris Marcus Bains di batang Waktu (kosong untuk awal).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Colore linea Marcus Bains - barra tempo</short>
        <long>Colore con cui disegnare la &quot;linea Marcus Bains&quot; nella barra tempo (vuota in modo predefinito).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>Marcus Bains Line の色 - 時間バー</short>
        <long>時間バーの中に描画する &quot;Marcus Bains Line&quot; の色です (デフォルトは空)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೇನ್ಸ್‍ ಗೆರೆಯ ಬಣ್ಣ - ಸಮಯ ಪಟ್ಟಿ</short>
        <long>ಸಮಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೇನ್ಸ್‍ ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಣ್ಣ(ಖಾಲಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ).</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>마커스 베인 라인 색 - 시간 막대</short>
        <long>시간 막대에 마커스 베인스 라인을 그릴 색 (기본값은 비어 있음).</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Markuso Beinso linijos spalva – Laiko juosta</short>
        <long>Marko Beinso linijos laiko juostoje (tuščia, jei nenurodyta kitaip) piešimo spalva.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Markusa Baina līnijas krāsa - laika josla</short>
        <long>Krāsa, kādā zīmēt Markusa Baina līnija laika joslā (tukša pēc noklusējuma).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Боја на Маркус Бејнс линија - лента за време</short>
        <long>Боја за цртање на Маркус Бејнсовата линија во лентата за време (празно за стандардно).</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>Marcus Bains Line നിറം - സമയത്തിന്‍റെ ബാര്‍</short>
        <long>ടൈം ബാറില്‍ Marcus Bains Line വരയ്ക്കുന്നതിനുളള നിറം (ഡീഫോള്‍ട്ടാണ് എങ്കില്‍ ശൂന്യം)</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>मार्कस बैन्स लाइन रंग - वेळ पट्टी</short>
        <long>मार्कस बेन्सलाईन टाईमवार लाईनमध्ये काढण्यासाठी रंग (पूर्वनिर्धारीत करीता रिकार्या).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Farge på Marcus Bains-linje - tidslinje</short>
        <long>Farge på Marcus Bains-linjen i tidslinjen (tom for forvalg).</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मार्कोस ब्येन्स लाइन रङ - समय पट्टी</short>
        <long>समयपट्टीमा (पूर्वनिर्धारितका लागि खाली) मार्कोस ब्येन्स लाइन कोर्न रङ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Kleur van lijn van Marcus Bains - Tijdbalk</short>
        <long>Kleur van de lijn van Marcus Bains in de tijdbalk (leeg voor standaard).</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Marcus Bains-linjefarge, tidslinje</short>
        <long>Farge å teikna Marcus Bains-linja i tidslinja (tom for standard)</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>Marcus Bains Line Color - Time bar</short>
        <long>ସମୟ ପଟିରେ Marcus Bains Line ଆଙ୍କିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାଇଁ ଖାଲି)।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਾਰਕਉਸ ਬੈਂਸ ਰੇਖਾ ਰੰਗ - ਸਮਾਂ ਰੇਖਾ</short>
        <long>ਸਮਾਂ ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਉਸ ਬੈਂਸ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਰੰਗ (ਮੂਲ ਖਾਲੀ ਹੈ)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kolor linii Marcusa Bainsa - pasek czasu</short>
        <long>Kolor linii Marcusa Bainsa na pasku czasu (puste oznacza kolor domyślny).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Cor da Linha de Marcus Bains - Barra Temporal</short>
        <long>Cor com que desenhar a linha de Marcus Bains na barra Temporal (vazio por omissão).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Cor da linha Marcus Bains - barra de tempo</short>
        <long>Cor utilizada para desenhar a linha Marcus Bains na barra de Tempo (vazia por padrão).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Culoare linie Marcus Bains - bară de timp</short>
        <long>Culoare pentru desenarea liniei Marcus Bains în bara de timp (implicit goală).</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Цвет маркера текущего времени - полоса времени</short>
        <long>Цвет маркера времени в расписании (для значения по умолчанию оставьте пустым).</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Barva črte Marcusa Baina - vrstica časa</short>
        <long>Barva črt Marcusa Baina v vrstici časa (prazno za privzeto vrednost).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ngjyra e Marcus Bains Line - Shtylla e kohës</short>
        <long>Ngjyra me të cilën duhet vizatuar Marcus Bains Line tek shtylla e kohës (e prezgjedhura, bosh).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Боја Маркус Бејнс линије - трака времена</short>
        <long>Боја за исцртавање Маркус Бејнс линије у траци времена (подразумевано је празно).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Boja Markus Bejns linije - traka vremena</short>
        <long>Boja za iscrtavanje Markus Bejns linije u traci vremena (podrazumevano je prazno).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Färg på Marcus Bains-linje - Tidsrad</short>
        <long>Färg att rita Marcus Bains-linjen med i tidsraden (tomt för standardalternativet).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு நிறம் - நேர பட்டை</short>
        <long>மார்கஸ் பைன்ஸ் கோட்டினை நேர பட்டையில் வரையும் நிறம் (முன்னிருப்பாக வெற்று).</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>మార్కస్ బైన్సు వరుస వర్ణం - సమయ పట్టీ</short>
        <long>సమయ పట్టీ పై మార్కస్ బైన్స్ వరుసను గీయుటకు వర్ణము (అప్రమేయంగా ఖాళీ).</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สีของเส้น Marcus Bains - แถบเวลา</short>
        <long>สีที่จะใช้วาดเส้น Marcus Bains ในแถบเวลา (ให้รายการไม่เติมสีเป็นค่าปริยาย)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Marcus Bains Çizgisi Rengi - Zaman çubuğu</short>
        <long>Zaman çubuğunda Marcus Bains çizgisi çizim rengi (öntanımlı olarak boş).</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>Marcus Bains سىزىق رەڭگى - ۋاقىت بالداق</short>
        <long>ۋاقىت بالداقتا سىزىدىغان Marcus Bains سىزىقىنىڭ رەڭگى(كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بوش).</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Колір лінії Маркуса Байнса - поле часу</short>
        <long>Колір для лінії Маркуса Байнса у розкладі (для типового значення залиште порожнім).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Màu Dòng Marcus Bains — Thanh thời gian</short>
        <long>Màu cần vẽ Dòng Marcus Bains trong thanh Thời gian (bỏ rỗng để chọn mặc định)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>Marcus Bains 线颜色 - 日期栏</short>
        <long>在时间栏中绘制 Marcus Bains 线的颜色(默认为空)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>Marcus Bains 線色彩─時刻列</short>
        <long>在時刻列中用來繪製 Marcus Bains 線的色彩(留空表示使用預設值)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>Marcus Bains 線色彩─時刻列</short>
        <long>在時刻列中用來繪製 Marcus Bains 線的色彩(留空表示使用預設值)。</long>
      </locale>
    </schema>

     <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/recur_events_italic</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/recur_events_italic</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Recurrent Events in Italic</short>
        <long>Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>বাৰংবাৰ ঘটনাসমূহ ইতালীয়ত</short>
        <long>বাৰংবাৰ ঘটনাসমূহ থকা দিনবোৰক ইতালীয় ফন্টত তল বাঁও কেলেন্ডাৰত দেখুৱাওক।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Los acontecimientos que se repiten en cursiva</short>
        <long>Amosar los díes con acontecimientos que se repiten con una fonte cursiva na estaya inferior izquierda del calendariu.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Повтарящите се събития да са в курсив</short>
        <long>Показване на дните с повтарящи се събития в _курсив на календара долу вляво</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Esdeveniments periòdics en cursiva</short>
        <long>Mostra els dies que tinguin esdeveniments periòdics en cursiva a la part inferior esquerra del calendari.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Esdeveniments periòdics en cursiva</short>
        <long>Mostra els dies que tinguen esdeveniments periòdics en cursiva a la part inferior esquerra del calendari.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Opakující se události kurzívou</short>
        <long>Zobrazit dny s opakujícími se událostmi kurzívou v kalendáři vlevo dole.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tilbagevendende aftaler i kursiv</short>
        <long>Vis dage med tilbagevendende begivenheder med kursiv skrifttype i kalenderen nederst til venstre.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wiederkehrende Ereignisse kursiv</short>
        <long>Tage mit wiederkehrenden Ereignissen im Kalender unten links kursiv anzeigen.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επαναλαμβανόμενα γεγονότα σε Italic</short>
        <long>Εμφάνιση ημερών επαναλαμβανόμενων γεγονότων σε italic στο κάτω αριστερά ημερολόγιο.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Recurrent Events in Italic</short>
        <long>Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Los acontecimientos que se repiten en cursiva</short>
        <long>Mostrar los días con acontecimientos que se repiten con una tipografía cursiva en la parte inferior izquierda del calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Korduvad sündmused on kursiivkirjas</short>
        <long>Korduvate sündmustega päevade näitamine kalendri alumises vasakus nurgas kursiivkirjas.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gertaera errepikakorrak letra etzanez</short>
        <long>Erakutsi gertaera errepikakorrak dituzten egunak letra etzanez behe-ezkerreko egutegian.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Évènements récurrents en italique</short>
        <long>Afficher les jours où apparaissent des évènements récurrents en italique dans le calendrier en bas à gauche.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Actividades con repetición en cursiva</short>
        <long>Mostrar en cursiva os días con actividades con repeticións no calendario inferior esquerdo.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ismétlődő események dőlttel</short>
        <long>Az ismétlődő eseményeket tartalmazó napok megjelenítése dőlttel a bal alsó naptárban.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Eventi ricorrenti in corsivo</short>
        <long>Mosta in corsivo i giorni con eventi ricorrrenti nel calendario in basso a sinistra.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>繰り返しの日付をイタリック体で</short>
        <long>繰り返しのイベントをカレンダーの左下にイタリック体で表示する。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>반복하는 행사를 기울어진 글자로</short>
        <long>좌측 하단의 달력에서 반복 행사가 있는 날을 기울어진 글꼴로 표시합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasikartojantieji įvykiai kursyvu</short>
        <long>Rodyti dienas, kuriose yra pasikartojančiųjų įvykių, kursyvu apačioje kairėje esančiame kalendoriuje.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Notikumi, kas atkārtojas, ir slīprakstā</short>
        <long>Rāda dienas ar notikumiem, kas atkārtojas, slīprakstā, kalendāra apakšējā kreisajā stūrī.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Repeterende hendelser i kursiv</short>
        <long>Vis dager med gjentakende hendelser i kursiv skrift i kalenderen nederst til venstre.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Terugkerende gebeurtenissen in cursief</short>
        <long>Dagen met terugkerende gebeurtenissen in cursief tonen in agenda linksonder</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੁੜ-ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਈਵੈਂਟ ਤਿਰਛੇ</short>
        <long>ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੇ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਦਿਨ ਤਿਰਛੇ ਰੂਪ &apos;ਚ ਵੇਖਾਉ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Powtarzające się wydarzenia czcionką pochyłą</short>
        <long>Wyświetlanie dni z powtarzającymi się wydarzeniami pochyłą czcionką w dolnym lewym kalendarzu.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Eventos Recorrentes em Itálico</short>
        <long>Apresentar os dias com eventos recorrentes em fonte itálica no calendário do canto inferior esquerdo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Recorrência de eventos em itálico</short>
        <long>Exibe dias com recorrência de eventos em fonte itálico na parte inferior esquerda do calendário.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Evenimente recurente în italic</short>
        <long>Arată evenimente recurente în italic în calendarul din stânga jos.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Выделять повторяющийся события курсивом</short>
        <long>Выделять в календаре курсивом дни, в которые входят повторяющиеся события.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ponavljajoči se dogodki so zapisani v ležeči pisavi</short>
        <long>Pokaži dneve s ponavljajočimi se dogodki v ležeči pisavi v spodnjem levem koledarju.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Догађаји понављања искошеним словима</short>
        <long>Приказује дане са догађајима који се понављају искошеним словним ликом у доњем левом календару.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Događaji ponavljanja iskošenim slovima</short>
        <long>Prikazuje dane sa događajima koji se ponavljaju iskošenim slovnim likom u donjem levom kalendaru.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Återkommande evenemang i kursivt</short>
        <long>Visa dagar med återkommande evenemang i kursiv text i nedre vänstra kalendern.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>சுருள் நிகழ்வுகள் சாய்வு எழுத்தில்</short>
        <long>கீழ் இடது நாள்காட்டியில் சாய்வெழுத்தில் சுழல் நிகழ்வு தேதிகளை காட்டுக</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>تەكرار ھادىسىنى يانتۇ خەتتە كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>سول ئاستى ياندىكى يىلنامەدە تەكرار يۈز بەرگەن ھادىسىنى يانتۇ خەت نۇسخىسىدا كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Sự kiện lặp lại chữ nghiêng</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>以斜体显示重复事件</short>
        <long>在底部左侧日历中以斜体显示有重复事件的日期。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>週期性事件以斜體顯示</short>
        <long>在左下行事曆中將週期性事件那幾天以斜體顯示。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>週期性事件以斜體顯示</short>
        <long>在左下行事曆中將週期性事件那幾天以斜體顯示。</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Memos -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/memos/primary_memos</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/memos/primary_memos</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Primary memo list</short>
        <long>
          The UID of the selected (or "primary") memo list in the
          sidebar of the "Memos" view.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>প্ৰাথমিক মেমো তালিকা</short>
        <long>&quot;মেমোসমূহ&quot; দৰ্শনৰ কাষবাৰত নিৰ্বাচিত (অথবা &quot;প্ৰাথমিক&quot;) মেমো তালিকাৰ UID।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Llista de notes primaria</short>
        <long>El UID de la nota seleicionada (o «primaria») na barra llateral de la vista de «Notes».</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Основен списък с бележки</short>
        <long>Идентификаторът на избрания (или основния) списък с бележки в страничната лента на изгледа за бележки.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন মেমো তালিকা</short>
        
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কর্মসূচীর প্রধান তালিকা</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Llista d&apos;anotacions principal</short>
        <long>L&apos;UID de la llista d&apos;anotacions seleccionada (o «primary» -primària-) a la barra lateral de la visualització d&apos;«Anotacions».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Llista d&apos;anotacions principal</short>
        <long>L&apos;UID de la llista d&apos;anotacions seleccionada (o «primary» -primària-) a la barra lateral de la visualització d&apos;«Anotacions».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Primární seznam poznámek</short>
        <long>UID vybraného (nebo &quot;primárního) seznamu poznámek v postranním panelu zobrazení &quot;Poznámky&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Prif rhestr femo</short>
        
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Primær memoliste</short>
        <long>UID&apos;en for den valgte (eller &quot;primære&quot;) memoliste i sidepanelet i &quot;Memo&quot;-visningen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Primäre Notizliste</short>
        <long>Die UID der gewählten (oder »primären«) Notizenliste in der Seitenleiste der »Notizen«-Ansicht.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κύρια λίστα memo</short>
        <long>Το UID του επιλεγμένου (ή &quot;πρωτεύοντος&quot;) υπομνήματος στην πλευρική στήλη της προβολής &quot;Υπομνήματα&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Primary memo list</short>
        <long>The UID of the selected (or &quot;primary&quot;) memo list in the sidebar of the &quot;Memos&quot; view.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Lista de notas primaria</short>
        <long>El UID de la nota seleccionada (o «primaria») en la barra lateral de la vista de «Notas».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Peamine märkmeloend</short>
        <long>Märkmevaate külgribal valitud (ehk &quot;peamise&quot;) märkmiku UID.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zirkularren zerrenda nagusia</short>
        <long>Hautatutako (edo &quot;nagusia&quot;) zirkularren zerrendaren UIDa &quot;Zirkularrak&quot; ikuspegiko albo-barran.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ensisijainen muistilappulista</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Liste principale de mémos</short>
        <long>L&apos;UID de la liste des mémos sélectionnée (ou « principal ») dans le panneau latéral de la vue « Mémos ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Príomhliosta meamram</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Lista de notas principal</short>
        <long>UID da lista de notas seleccionada ou primaria da barra lateral da vista de «Notas».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પ્રાથમિક મેમો યાદી</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Primary memo list</short>
        
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Elsődleges feljegyzéslista</short>
        <long>A kijelölt (vagy „elsődleges”) feljegyzéslista UID-ja a „Feljegyzések” nézet oldalsávjában.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Daftar memo utama</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Elenco di memo primario</short>
        <long>L&apos;UID dell&apos;elenco memo selezionato (o &quot;primario&quot;) nel riquadro laterale della vista Memo.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>プライマリ・メモの一覧</short>
        <long>「メモ」ビューのサイドバーに表示する選択した(あるいは主)メモの一覧の UID</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>주요 메모 목록</short>
        <long>가장자리 창 &quot;메모&quot; 뷰에서, 선택한 (또는 &quot;주요&quot;) 메모 목록의 UID.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pirminis raštelių sąrašas</short>
        <long>„Raštelių“ rodinio šoniniame skydelyje pažymėtojo (arba „pirminio“) raštelių sąrašo UID.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Galvenais memo saraksts</short>
        <long>Izvēlētā (vai primārā) memo saraksta UID kalendāra skata sānu joslā.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>प्राथमीक मेमो लीस्ट</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Primær notatliste</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaard memolijst</short>
        <long>UID van de geselecteerde (of ‘standaard’) memo in de zijbalk van het ‘memo&apos;s’-overzicht.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ</short>
        <long>&quot;ਮੀਮੋ&quot; ਝਲਕ ਦੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ (ਜਾਂ &quot;ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ&quot;) ਮੀਮੋ ਲਿਸਟ ਦੀ UID ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Główna lista notatek</short>
        <long>UID wybranej (lub &quot;primary&quot;) listy notatek na pasku bocznym widoku &quot;Notatki&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Lista de memos principal</short>
        <long>O UID da lista de memos seleccionado (ou &quot;principal&quot;) na barra lateral da vista &quot;Memos&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Lista de memorandos principal</short>
        <long>O UID da lista de memorando selecionada (ou &quot;primária&quot;) na barra lateral da visão de &quot;Memorando&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Listă principală de memouri</short>
        <long>UID-ul notiței selectate (sau „primare”) în bara laterală a vizualizării „Memouri”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Основной список заметок</short>
        <long>UID выбранного (или основного) в боковой панели списка заметок.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Osnovni seznam opomnikov</short>
        <long>UID izbranega (ali &quot;glavnega&quot;) seznama opomnikov v stranski vrstici pogleda &quot;Opomniki&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Примарни списак белешки</short>
        <long>ЈИБ изабране (или „примарне“) белешке у бочној површи у прегледу „Белешке“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Primarni spisak beleški</short>
        <long>JIB izabrane (ili „primarne“) beleške u bočnoj površi u pregledu „Beleške“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Primär memolista</short>
        <long>UID för den markerade (eller &quot;primära&quot;) memolistan i sidopanelen för &quot;Memon&quot;-vyn.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முதன்மை குறிப்பு பட்டியல்</short>
        <long>பக்கப்பட்டை &quot;நினைவூட்டல்கள்&quot; காட்சியில் தேர்ந்தெடுத்த (அல்லது &quot;முதன்மை&quot;) நினைவூட்டல் பட்டியலின் யூஐடி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ప్రాధమిక మెమో జాబితా</short>
        
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รายการบันทึกช่วยจำหลัก</short>
        
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاساسىي ئەسلەتمە تىزىمى</short>
        <long>«ئەسلەتمە» كۆرۈنۈشىنىڭ يان بالداقتا تاللىغان (ياكى «ئاساسىي») ئەسلەتمەنىڭ UID سى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Головний список приміток</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Danh sách ghi nhớ chính</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>首选备忘列表</short>
        <long>在“备忘”视图侧边栏中选择的(或“主”)备忘列表的 UID。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>主要備忘錄清單</short>
        <long>「備忘錄」檢視側邊欄中已選取（或「主要」）通訊錄的 UID。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>主要備忘錄清單</short>
        <long>「備忘錄」檢視側邊欄中已選取（或「主要」）通訊錄的 UID。</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Tasks -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/tasks/primary_tasks</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/tasks/primary_tasks</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Primary task list</short>
        <long>
          The UID of the selected (or "primary") task list in the
          sidebar of the "Tasks" view.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>প্ৰাথমিক কাৰ্য্য তালিকা</short>
        <long>&quot;কাৰ্য্যসমূহ&quot; দৰ্শনৰ কাষবাৰত নিৰ্বাচিত (অথবা &quot;প্ৰাথমিক&quot;) কাৰ্য্য তালিকাৰ UID।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Llista de xeres primaria</short>
        <long>El UID de la xera seleicionada (o «primaria») na barra llateral de la vista de «Xeres».</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Основен списък със задачи</short>
        <long>Идентификаторът на избрания (или основния) списък със задачи в страничната лента на изгледа за задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>নতুন কার্য তালিকা</short>
        
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কাজের প্রধান তালিকা</short>
        
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Llista de tasques principal</short>
        <long>L&apos;UID de la llista de tasques seleccionada (o «primary» -primària-) a la barra lateral de la visualització de «Tasques».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Llista de tasques principal</short>
        <long>L&apos;UID de la llista de tasques seleccionada (o «primary» -primària-) a la barra lateral de la visualització de «Tasques».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Primární seznam úkolů</short>
        <long>UID vybraného (nebo &quot;primárního) seznamu úkolů v postranním panelu zobrazení &quot;Úkoly&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Prif rhestr tasgau</short>
        
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Primær opgaveliste</short>
        <long>UID&apos;en for den valgte (eller &quot;primære&quot;) opgaveliste i sidepanelet i &quot;Opgave&quot;-visningen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Primäre Aufgabenliste</short>
        <long>Die UID der gewählten (oder »primären«) Aufgabenliste in der Seitenleiste der »Aufgaben«-Ansicht.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κύρια λίστα εργασιών</short>
        <long>Το UID της επιλεγμένης (ή &quot;πρωτεύουσας&quot;) εργασίας στην πλευρική στήλη της προβολής &quot;Εργασίες&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Primary task list</short>
        <long>The UID of the selected (or &quot;primary&quot;) task list in the sidebar of the &quot;Tasks&quot; view.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Ĉefa tasklisto</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Lista de tareas primaria</short>
        <long>El UID de la tarea seleccionada (o «primaria») en la barra lateral de la vista de «Tareas».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Peamine ülesandeloend</short>
        <long>Ülesandevaate külgribal valitud (ehk &quot;peamise&quot;) ülesandeloendi UID.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Zereginen zerrenda nagusia</short>
        <long>Hautatutako (edo &quot;nagusia&quot;) zereginen zerrendaren UIDa &quot;Zereginak&quot; ikuspegiko albo-barran.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ensisijainen tehtävälista</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Liste principale de tâches</short>
        <long>L&apos;UID de la liste des tâches sélectionnée (ou « principal ») dans le panneau latéral de la vue « Tâches ».</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Príomhliosta tascanna</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Lista de tarefas principal</short>
        <long>UID da lista de tarefas seleccionada ou primaria na barra lateral da vista de «Tarefas».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પ્રાથમિક કાર્ય યાદી</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Primary task list</short>
        
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Elsődleges feladatlista</short>
        <long>A kijelölt (vagy „elsődleges”) feladatlista UID-ja a „Feladatok” nézet oldalsávjában.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Daftar tugas utama</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Elenco di attività primario</short>
        <long>L&apos;UID dell&apos;elenco attività selezionato (o &quot;primario&quot;) nel riquadro laterale della vista Attività.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>プライマリ・タスクの一覧</short>
        <long>「タスク」ビューのサイドバーに表示する選択した(あるいは主)タスクの一覧の UID</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ</short>
        
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>주요 작업 목록</short>
        <long>가장자리 창 &quot;작업&quot; 뷰에서, 선택한 (또는 &quot;주요&quot;) 작업 목록의 UID.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pirminis užduočių sąrašas</short>
        <long>„Užduočių“ rodinio šoniniame skydelyje pažymėtojo (arba „pirminio“) užduočių sąrašo UID.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Galvenais uzdevumu saraksts</short>
        <long>Izvēlētā (vai primārā) uzdevumu saraksta UID kalendāra skata sānu joslā.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>प्राथमीक कार्य सूची</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Primær oppgaveliste</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaard takenlijst</short>
        <long>UID van de geselecteerde (of ‘standaard’) taak in de zijbalk van het ‘taken’-overzicht.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ</short>
        <long>&quot;ਟਾਸਕ&quot; ਝਲਕ ਦੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ (ਜਾਂ &quot;ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ&quot;) ਟਾਸਕ ਲਿਸਟ ਦੀ UID ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Główna lista zadań</short>
        <long>UID wybranej (lub &quot;primary&quot;) listy zadań na pasku bocznym widoku &quot;Zadania&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Lista de tarefas principal</short>
        <long>O UID da lista de tarefas seleccionada (ou &quot;principal&quot;) na barra lateral da vista &quot;Tarefas&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Lista de tarefas principal</short>
        <long>O UID da lista de tarefa selecionada (ou &quot;primária&quot;) na barra lateral da visão de &quot;Tarefas&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Listă de sarcini principală</short>
        <long>UID-ul sarcinii selectate (sau „primare”) în bara laterală a vizualizării „Sarcini”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Основной список задач</short>
        <long>UID выбранного (или основного) в боковой панели списка задач.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Osnovni seznam nalog</short>
        <long>UID izbranega (ali &quot;glavnega&quot;) seznama nalog v stranski vrstici pogleda &quot;Naloge&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Примарни списак задатака</short>
        <long>ЈИБ изабраног (или „примарног“) задатка у бочној површи у прегледу „Задаци“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Primarni spisak zadataka</short>
        <long>JIB izabranog (ili „primarnog“) zadatka u bočnoj površi u pregledu „Zadaci“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Primär uppgiftslista</short>
        <long>UID för den markerade (eller &quot;primära&quot;) uppgiftslistan i sidopanelen för &quot;Uppgifter&quot;-vyn.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முதன்மை பணிபட்டியல்</short>
        <long>பக்கப்பட்டை &quot;பணிகள்&quot; காட்சியில் தேர்ந்தெடுத்த (அல்லது &quot;முதன்மை&quot;) பணிப்பட்டியலின் யூஐடி</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ప్రాధమిక కర్తవ్య జాబితా</short>
        
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รายการภารกิจหลัก</short>
        
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئاساسىي ۋەزىپە تىزىمى</short>
        <long>«ۋەزىپە» كۆرۈنۈشىنىڭ يان بالداقتا تاللىغان (ياكى «ئاساسىي») ۋەزىپەنىڭ UID سى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Головний список завдань</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Danh sách tác vụ chính</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>首选任务列表</short>
        <long>在“任务”视图侧边栏中选择的(或“主”)任务列表的 UID。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>主要工作清單</short>
        <long>「工作」檢視側邊欄中已選取（或「主要」）通訊錄的 UID。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>主要工作清單</short>
        <long>「工作」檢視側邊欄中已選取（或「主要」）通訊錄的 UID。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/tasks/hide_completed</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/tasks/hide_completed</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Hide completed tasks</short>
        <long>Whether to hide completed tasks in the tasks view.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اخفي المهام المكتملة</short>
        <long>ما إذا ستخفى المهام المنجزة في مشهد المهام.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সমাপ্ত কৰ্ম আড়াল কৰা হ&apos;ব</short>
        <long>কৰ্ম অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনক্ষেত্ৰে সমাপ্ত কৰ্ম আড়াল কৰা হ&apos;ব কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Anubrir les xeres finaes</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;anubrir les xeres terminaes na vista de xeres.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Схаваць выкананыя заданьні</short>
        <long>Ці хаваць скончаныя заданьні ў аглядзе задачаў.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Schavaj vykananyja zadačy</short>
        <long>Akreślivaje, ci chavać zakančeńnie zadačy ŭ vyhladzie zadač.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Скриване на завършените задачи</short>
        <long>Дали да се скриват завършените задачи в списъка със задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সমাপ্ত কাজ আড়াল করা হবে</short>
        <long>কাজ অনুযায়ী প্রদর্শনক্ষেত্রে সমাপ্ত কাজ আড়াল করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সমাপ্ত কর্ম আড়াল করা হবে</short>
        <long>কর্ম অনুযায়ী প্রদর্শনক্ষেত্রে সমাপ্ত কর্ম আড়াল করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Oculta les tasques completades</short>
        <long>Si s&apos;han d&apos;amagar les tasques completades a la visualització de tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Oculta les tasques completades</short>
        <long>Si s&apos;han d&apos;amagar les tasques completades a la visualització de tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Skrýt dokončené úkoly</short>
        <long>Jestli skrývat dokončené úkoly v zobrazení úkolů.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cuddio tasgau sydd wedi gorffen</short>
        <long>A ddylid cuddio tasgau gorffenedig yn y golwg tasgau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Skjul udførte opgaver</short>
        <long>Om løste opgaver skjules i opgave-oversigten.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Erledigte Aufgaben verbergen</short>
        <long>Sollen abgeschlossene Aufgaben in der Aufgabenansicht verborgen werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>མཇུག་བསྡུ་ཚར་མི་ལས་ཀ་ཚུ་ སྦ་བཞག</short>
        <long>མཇུག་བསྡུ་བའི་ལས་ཀ་ཚུ་ ལས་ཀའི་མཐོང་སྣང་ནང་ སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών</short>
        <long>Αν θα γίνεται απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών στην προβολή εργασιών.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑝𐑿.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Hide completed tasks</short>
        <long>Whether to hide completed tasks in the tasks view.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Hide completed tasks</short>
        <long>Whether to hide completed tasks in the tasks view.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Kaŝi plenumigitajn taskojn</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ocultar tareas terminadas</short>
        <long>Indica si debe ocultar las tareas terminadas en la vista de tareas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Peida täidetud ülesanded</short>
        <long>Kas täidetud ülesanded peidetakse ülesandevaates.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ezkutatu burututako zereginak</short>
        <long>Egindako zereginak zereginen ikuspegitik ezkutatuko diren edo ez</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مخفی کردن تکلیف‌های انجام شده</short>
        <long>این که آیا تکلیف‌های انجام شده در نمای تکلیف مخفی شوند یا نه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Piilota valmistuneet tehtävät</short>
        <long>Piilotetaanko valmistuneet tehtävät tehtävänäkymistä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Masquer les tâches terminées</short>
        <long>Indique s&apos;il faut masquer les tâches terminées dans la vue des tâches.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Ocultar as tarefas terminadas</short>
        <long>Indica se se ocultan as tarefas terminadas na vista de tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પછી પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવો</short>
        <long>બાબતોના દેખાવમાં શું પૂર્ણ થયેલ બાબતો છુપાવવી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Hide completed tasks</short>
        <long>Whether to hide completed tasks in the tasks view.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>समाप्त हुए कार्यों को छुपाएँ</short>
        <long>क्या कार्य दृश्य में पूरे कार्य को छुपाना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Sakrij ispunjene zadatke</short>
        <long>Treba li sakriti završene zadatke.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Befejezett feladatok elrejtése</short>
        <long>Befejezett feladatok elrejtése a feladatnézetben ki/be.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Sembunyikan tugas selesai</short>
        <long>Apakah menyembunyikan tugas selesai dalam tampilan tugas.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Nasconde attività completate</short>
        <long>Indica se nascondere le attività completate nella vista attività.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>完了したタスクを隠すかどうか</short>
        <long>タスク・ビューで完了したタスクを隠すかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>끝마친 작업 숨기기</short>
        <long>끝마친 작업을 작업 표시할 때 감출지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paslėpti užbaigtas užduotis</short>
        <long>Ar užduočių rodinyje paslėpti atliktas užduotis.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Slēpt izpildītos uzdevumus</short>
        <long>Vai slēpt izpildītos uzdevumus uzdevumu skatā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Скриј ги завршените задачи</short>
        <long>Дали да се скријат завршените задачи во погледот на задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ ജോലികള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക</short>
        <long>ജോലികള്‍ കാണുന്ന കലണ്ടറില്‍ ജോലികള്‍ അദൃശ്യമാക്കണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पूर्ण झालेली कार्य लपवा</short>
        <long>कार्यांच्या व्हयूमध्ये पूर्ण झालेली कार्य लपवायची किंवा नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Skjul fullførte oppgaver</short>
        <long>Om fullførte oppgaver skal skjules i oppgavevisningen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पूरा भएको कार्यहरू लुकाउनुहोस्</short>
        <long>कार्यहरूको दृश्यमा पूरा भएको कार्यहरू लुकाउने कि ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Voltooide taken verbergen</short>
        <long>Of voltooide taken verborgen worden in in de takenweergave.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Gøym fullførte oppgåver</short>
        <long>Om utførte oppgåver skal gøymast frå oppgåveframsyninga.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Amagar los prètzfaches acabats</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</short>
        <long>କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାଇବା କଥା କି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੁਕੰਮਲ ਕੰਮ ਓਹਲੇ</short>
        <long>ਕੀ ਮੁਕੰਮਲ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ukrywanie ukończonych zadań</short>
        <long>Określa, czy ukrywać ukończone zadania w widoku zadań.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>بشپړې شوې دندې پټول</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Esconder as tarefas terminadas</short>
        <long>Se esconder ou não as tarefas terminadas na vista de tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ocultar tarefas concluídas</short>
        <long>Ocultar tarefas concluídas na exibição de tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Ascunde sarcinile terminate</short>
        <long>Dacă să ascundă sarcinile completate în vizualizarea sarcinilor.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Скрывать выполненные задачи</short>
        <long>Скрывать ли завершенные задачи в обзоре задач.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Skrij končane naloge</short>
        <long>Ali naj se dokončane naloge skrijejo v pogledu nalog.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Fshih detyrat e plotësuara</short>
        <long>Tregon nëse duhen fshehur aktivitetet e plotësuara tek paraqitja e detyrave.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Сакриј завршене задатке</short>
        <long>Да ли да сакрије завршене задатке у прегледу задатака.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Sakrij završene zadatke</short>
        <long>Da li da sakrije završene zadatke u pregledu zadataka.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Dölj färdiga uppgifter</short>
        <long>Huruvida färdigställda uppgifter i uppgiftsvyn ska döljas.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முடிந்த பணிகளை மறை</short>
        <long>முழு பணி விவரத்தையும் பணிகள் பார்வையில் மறைக்க வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>పూర్తయిన కర్తవ్యాలను దాయుము</short>
        <long>పూర్తైన కర్తవ్యములను కర్తవ్య దర్శని లో మరుగుపరచాలా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ซ่อนภารกิจที่เสร็จแล้ว</short>
        <long>กำหนดว่าจะซ่อนภารกิจที่เสร็จแล้วในมุมมองภารกิจหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Tamamlanan görevleri gizle</short>
        <long>Görevler görünümünde tamamlanmış görevlerin saklanması.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>تاماملانغان ۋەزىپىلەرنى يوشۇر</short>
        <long>ۋەزىپە كۆرۈنۈشىدە تاماملانغان ۋەزىپىنى كۆرسىتەمدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Приховувати виконані завдання</short>
        <long>Чи приховувати виконані завдання при перегляді завдань.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Ẩn mọi tác vụ hoàn tất</short>
        <long>Có nên ẩn mọi tác vụ đã hoàn tất trong ô xem tác vụ hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Fihla imisebenzi egqitywe</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>隐藏已完成的任务</short>
        <long>是否在任务视图中隐藏已完成的任务。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>隱藏已完成的工作</short>
        <long>是否在工作檢視中隱藏完成的工作。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>隱藏已完成的工作</short>
        <long>是否在工作檢視中隱藏完成的工作。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/tasks/hide_completed_units</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/tasks/hide_completed_units</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>days</default>
      <locale name="C">
        <short>Hide task units</short>
        <long>Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days".</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اخفي وحدات المهام</short>
        <long>وقت إخفاء المهام، محسوبًا بـ &quot;الدقائق&quot;، أو &quot;الساعات&quot;، أو &quot;الأيام&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কৰ্মেৰ মানক আড়াল কৰা হ&apos;ব</short>
        <long>কৰ্ম আড়াল কৰাৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত মানক, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিন&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Anubrir Llista de xeres nueva</short>
        <long>Unidaes pa determinar cuándo anubrir xeres, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; o &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Схаваць адзінкі заданьня</short>
        <long>Адзінкі для вызначэньня моманту хаваньня задачаў, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ці &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Schavaj adzinki zadačaŭ</short>
        <long>Adzinki, jakija akreślivajuć, kali schavać zadačy, &quot;minutes&quot; (chviliny), &quot;hours&quot; (hadziny) albo &quot;days&quot; (dni).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Скриване на единиците на задачите</short>
        <long>Единици за определяне кога да се скриват задачи, „минути“, „часове“ или „дни“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কাজের একক আড়াল করা হবে</short>
        <long>কর্ম আড়াল করার সময় নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত মানক, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিন&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কর্মের মানক আড়াল করা হবে</short>
        <long>কর্ম আড়াল করার সময় নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত মানক, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিন&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Oculta les unitats de la tasca</short>
        <long>Unitats per determinar quan s&apos;han d&apos;amagar les tasques, «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Oculta les unitats de la tasca</short>
        <long>Unitats per determinar quan s&apos;han d&apos;amagar les tasques, «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Skrýt jednotky úkolů</short>
        <long>Jednotky pro určení, kdy skrývat úkoly, „minutes“ (minuty), „hours“ (hodiny) nebo „days“ (dny).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cuddio unedau tasg</short>
        <long>Unedau er mwyn penderfynu p&apos;un ai i guddio tasgau, &quot;munudau&quot;, &quot;oriau&quot; neu &quot;dyddiau&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Skjul opgave-enheder</short>
        <long>Enheder for at bestemme når opgaver skal skjules, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; eller &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Einheit für das Verbergen von Aufgaben</short>
        <long>Einheit zur Festlegung, wann Aufgaben verborgen werden sollen (»minutes«, »hours« oder »days«).</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལས་ཀའི་ཆ་ཕྲན་ཚུ་སྦ་བཞག</short>
        <long>ལས་ཀ་སྦ་བཞག་ནིའི་ བརྡ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་  &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ཡང་ན་ &quot;days&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Απόκρυψη μονάδων εργασίας</short>
        <long>Μονάδες για τον καθορισμό της απόκρυψης εργασιών, &quot;λεπτά&quot;, &quot;ώρες&quot; ή &quot;ημέρες&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕</short>
        <long>𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕, &quot;𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕&quot;, &quot;𐑬𐑼𐑟&quot; 𐑹 &quot;𐑛𐑱𐑟&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Hide task units</short>
        <long>Units for determining when to hide tasks, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Hide task units</short>
        <long>Units for determining when to hide tasks, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ocultar Lista de tareas nueva</short>
        <long>Unidades para determinar cuándo ocultar tareas, «minutes», «hours» o «days».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ülesandeühikute peitmine</short>
        <long>Ühikud määramaks, millal ülesandeid peita, &quot;minutes&quot; (minutid), &quot;hours&quot; (tunnid) või &quot;days&quot; (päevad).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ezkutatu zereginaren unitateak</short>
        <long>Unitateak zereginak noiz ezkutatu zehazteko (&quot;minutu&quot;, &quot;ordu&quot; edo &quot;egun&quot;).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مخفی کردن واحدهای تکلیف</short>
        <long>تعداد واحدها برای تعیین موقع مخفی کردن تکلیف‌ها، «دقیقه»، «ساعت» یا «روز».‏</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Piilota tehtävien yksiköt</short>
        <long>Yksikkö, jonka avulla päätetään milloin tehtäviä piilotetaan. Arvot &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; tai &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Masquer les unités des tâches</short>
        <long>Unités pour déterminer quand masquer les tâches, « minutes », « hours » ou « days ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Ocultar as unidades da tarefa</short>
        <long>Unidades para determinar cando ocultar as tarefas: «minutos», «horas» ou «días».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>બાબત એકમો છુપાવો</short>
        <long>ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવાનો એકમ, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; અથવા &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Hide task units</short>
        <long>Units for determining when to hide tasks, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कार्य ईकाई छुपाएँ</short>
        <long>यह निर्धारित करने के लिए इकाइयां कि कार्यों को कब छुपाना है &quot;मिनट&quot;, &quot;घंटे&quot; या &quot;दिन&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Sakrij jedinice zadataka</short>
        <long>Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ili &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feladat elrejtéséhez használt időegység</short>
        <long>A feladatok elrejtésének meghatározásához használt időegység, lehetséges értékek: „minutes” (perc), „hours” (óra) vagy „days” (nap).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Sembunyikan unit tugas</short>
        <long>Unit untuk menentukan kapan menyembunyikan tugas,  &quot;minutes&quot; (menit), &quot;hours&quot; (jam) atau &quot;days&quot; (hari).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Unità per nascondere attività</short>
        <long>Unità di tempo per determinare quando nascondere le attività: &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; o &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>隠すタスクの単位</short>
        <long>タスクを隠すときを決定する単位。&quot;minutes&quot;、&quot;hours&quot; または &quot;days&quot;。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯ ಘಟಕವನ್ನು ಅಡಗಿಸು</short>
        <long>ಎಂದು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಘಟಕಗಳು, &quot;ನಿಮಿಷಗಳು&quot;, &quot;ಗಂಟೆಗಳು&quot; ಅಥವ &quot;ದಿನಗಳು&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>작업 단위 숨기기</short>
        <long>작업을 언제 숨길지 결정하는 단위, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; 혹은 &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paslėpti užduočių vienetus</short>
        <long>Vienetai užduočių paslėpimo nurodymui, „minutes“, „hours“, „days“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Slēpt uzdevumu priekšmetus</short>
        <long>Vienības, lai noteiktu kad, jāslēpj uzdevumi, &quot;minūtes&quot;, &quot;stundas&quot; vai &quot;dienas&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Скриј ги единиците на задачата</short>
        <long>Делови за одредување кога да се скријат задачите,  „minutes“, „hours“ или „days“.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ടാസ്ക് യൂണിറ്റുകള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക</short>
        <long>ജോലികള്‍ എപ്പോള്‍ അദൃശ്യമാക്കണമെന്നുളള യൂണിറ്റുകള്‍, &quot;മിനിറ്റുകള്‍&quot;, &quot;മണിക്കൂറുകള്‍&quot; അല്ലെങ്കില്‍ &quot;ദിവസങ്ങള്‍&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्य यूनीटे लपवा</short>
        <long>कार्य लपवताना ठरवायची यूनीट, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; किंवा &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Skjul enheter for oppgaver</short>
        <long>Enheter for å bestemme når oppgaver skal skjules. «minutes», «hours» eller «days».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कार्य एकाइहरू लुकाउनुहोस्</short>
        <long>कार्यहरू लुकाउनका लागि निर्धारण गर्न एकाइहरू, &quot;मिनेट&quot;, &quot;घण्टा&quot; वा &quot;दिनहरू&quot; ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Taakeenheden verbergen</short>
        <long>Eenheid wanneer taken worden verborgen, &quot;minuten&quot;, &quot;uren&quot; of &quot;dagen&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Gøym oppgåveeingingar</short>
        <long>Einingar for å avgjera når oppgåver skal gøymast, «minutt», «timar» eller «dagar»</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</short>
        <long>ଲୁଚାଇବାକୁ ଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକକ &quot;ମିନଟ&quot;, &quot;ଘଣ୍ଟା&quot; କିମ୍ବା &quot;ଦିନ&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੰਮ ਆਈਟਮਾਂ ਓਹਲੇ</short>
        <long>ਟਾਸਟ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ, &quot;ਮਿੰਟ&quot;, &quot;ਘੰਟੇ&quot; ਜਾਂ &quot;ਦਿਨ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Jednostki ukrywania zadań</short>
        <long>Jednostki określające, kiedy ukryć zadania: &quot;minutes&quot; (minuty), &quot;hours&quot; (godziny) lub &quot;days&quot; (dni).</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>دنده يوونونه پټول</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Esconder as unidades da tarefa</short>
        <long>Unidades para determinar quando esconder tarefas, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ou &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Unidades para ocultar tarefas</short>
        <long>Unidades para determinar quando ocultar as tarefas, &quot;minutes&quot; (minutos), &quot;hours&quot; (horas) ou &quot;days&quot; (dias).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Ascunde unitățile pentru sarcini</short>
        <long>Unități pentru determinarea momentului ascunderii sarcinilor, „minutes”, „hours” sau „days”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Скрывать единицы задач</short>
        <long>Единицы для определения момента скрытия задач, «minutes», «hours» или «days».</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Skrij enote nalog</short>
        <long>Enote za določanje skrivanja nalog &quot;minute&quot;, &quot;ure&quot; ali &quot;dnevi&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Njësitë për fshehrjen e detyrave</short>
        <long>Njësitë për të përcaktuar kur duhen fshehur aktivitetet, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ose &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Сакриј јединице задатака</short>
        <long>Јединице за одређивање када сакрити задужења, „минути“, „сати“ или „дани“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Sakrij jedinice zadataka</short>
        <long>Jedinice za određivanje kada sakriti zaduženja, „minuti“, „sati“ ili „dani“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Dölj uppgiftsenheter</short>
        <long>Enheter för avgörande av när uppgifter ska döljas, &quot;minutes&quot; (minuter), &quot;hours&quot; (timmar) eller &quot;days&quot; (dagar).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பணி அலகுகளை மறை</short>
        <long>பணியை மறைப்பதை கண்டறிய தேவையான அலகு,  &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; அல்லது &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కర్తవ్యం యూనిట్లను మరుగుపరుచుము</short>
        <long>కర్తవ్యాలను ఎప్పుడు మరుగుపరచాలో నిర్ధారించుటకు ప్రమాణములు, &quot;నిముషాలు&quot;, &quot;గంటలు&quot; లేదా &quot;రోజులు&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ซ่อนหน่วยของภารกิจ</short>
        <long>หน่วยของการกำหนดการซ่อนภารกิจ เป็น &quot;นาที&quot;, &quot;ชั่วโมง&quot; หรือ &quot;วัน&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Görev birimlerini gizle</short>
        <long>Görevleri saklamaya karar vermek için birimler, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ya da &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋەزىپە بۆلىكىنى يوشۇر</short>
        <long>ۋەزىپە يوشۇرۇش ياكى يوشۇرماسلىق بەلگىلەندىغان بىرلىكى &quot;minutes&quot;، &quot;hours&quot; ياكى &quot;days&quot; بولىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Приховувати одиниці завдань</short>
        <long>Одиниці визначення моменту приховувати завдання, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; чи &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Ẩn đơn vị tác vụ</short>
        <long>Đơn vị để quyết định lúc nào ẩn cộng việc, &quot;minutes&quot; (phút), &quot;hours&quot; (giờ) hoặc &quot;days&quot; (ngày).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>隐藏任务单位</short>
        <long>决定是否隐藏任务的单位，可为“minutes”，“hours”或“days”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>隱藏工作單位</short>
        <long>決定何時隱藏工作的單位，「minutes」(分鐘)、「hours」(小時)或「days」(日)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>隱藏工作單位</short>
        <long>決定何時隱藏工作的單位，「minutes」(分鐘)、「hours」(小時)或「days」(日)。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/tasks/hide_completed_value</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/tasks/hide_completed_value</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Hide task value</short>
        <long>Number of units for determining when to hide tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اخفي قيمة المهمّة</short>
        <long>عدد الوحدات التي تحدّد متى تُخفى المهام.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কৰ্মেৰ মান আড়াল কৰা হ&apos;ব</short>
        <long>কৰ্ম আড়াল কৰাৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ইউনিটেৰ সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Anubrir el valor de la xera</short>
        <long>Númberu d&apos;unidaes pa determinar cuándo anubrir xeres.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Схаваць значэньне заданьня</short>
        <long>Колькасьць адзінак для вызначэньня часу хаваньня заданьняў.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Schavaj vartaść zadačy</short>
        <long>Kolkaść adzinak, jakija akreślivajuć, kali chavać zadačy.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Скриване на стойността на задачата</short>
        <long>Брой единици за определяне кога да се скриват задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কাজের মান আড়াল করা হবে</short>
        <long>কাজ আড়াল করার সময় নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত ইউনিটের সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কর্মের মান আড়াল করা হবে</short>
        <long>কর্ম আড়াল করার সময় নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত ইউনিটের সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Oculta el valor de la tasca</short>
        <long>Nombre d&apos;unitats per determinar quan s&apos;han d&apos;amagar les tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Oculta el valor de la tasca</short>
        <long>Nombre d&apos;unitats per determinar quan s&apos;han d&apos;amagar les tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Skrýt hodnotu úkolu</short>
        <long>Počet jednotek pro určení, kdy skrývat úkoly.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cuddio gwerth tasg</short>
        <long>Nifer o unedau i benderfynu pryd i guddio tasgau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Skjul opgaveværdi</short>
        <long>Antal enheder for at bestemme hvornår opgaver skal skjules.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wert für das Verbergen von Aufgaben</short>
        <long>Anzahl der Einheiten zur Festlegung, wann Aufgaben verborgen werden sollen.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ལས་ཀའི་བེ་ལུ་ སྦ་བཞག</short>
        <long>ལས་ཀ་ཚུ་ ནམ་སྦ་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས་ཁ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Απόκρυψη τιμής εργασίας</short>
        <long>Αριθμός μονάδων για τον καθορισμό χρόνου απόκρυψης εργασιών.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑝𐑨𐑤𐑿</short>
        <long>𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Hide task value</short>
        <long>Number of units for determining when to hide tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Hide task value</short>
        <long>Number of units for determining when to hide tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Kaŝi task-valoron</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Ocultar el valor de la tarea</short>
        <long>Número de unidades para determinar cuándo ocultar tareas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Ülesandeväärtuste peitmine</short>
        <long>Ülesannete peitmiseks vaikimisi ühikute arv.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ezkutatu zereginaren balioa</short>
        <long>Zereginak noiz ezkutatu zehazteko unitate-kopurua.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مخفی کردن مقدار تکلیف</short>
        <long>تعداد واحدها برای تعیین موقع مخفی کردن تکلیف‌ها.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Piilota tehtävän arvo</short>
        <long>Kuinka monta yksikköä tarvitaan, jotta tehtävät piilotetaan.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Masquer la valeur de la tâche</short>
        <long>Nombre d&apos;unités pour déterminer quand masquer les tâches.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Ocultar o valor da tarefa</short>
        <long>Número de unidades para determinar cando ocultar as tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>બાબત કિંમત છુપાવો</short>
        <long>ક્યારે બાબતો છુપાવવી તે નક્કી કરવા માટેના એકમોની સંખ્યા.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Hide task value</short>
        <long>Number of units for determining when to hide tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कार्य मान छुपाएँ</short>
        <long>यह निर्धारित करने के लिए इकाइयों की संख्या कि कार्यों को कब छुपाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Sakrij vrijednost zadatka</short>
        <long>Broj jedinica za određivanje kada treba sakriti zadatke.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Feladat elrejtéséhez használt érték</short>
        <long>A feladatok elrejtése ennyi időegység eltelte után.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Sembunyikan nilai tugas</short>
        <long>Jumlah unit untuk menentukan kapan menyembunyikan tugas.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Valore per nascondere attività</short>
        <long>Numero di unità per determinare quando nascondere le attività.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>タスクの値を隠すかどうか</short>
        <long>いつタスクを隠すかを決定する単位の数。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಕಾರ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಡಗಿಸು</short>
        <long>ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಅಡಗಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>작업 값 숨기기</short>
        <long>언제 작업을 감출 지 결정할 단위의 수.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paslėpti užduoties reikšmę</short>
        <long>Vienetų skaičius, nurodantis, kada reikia paslėpti užduotis.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Slēpt uzdevumu vērtību</short>
        <long>Mērvienību skaits, lai zinātu, kad slēpt uzdevumus.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Скриј ја вредноста на задачата</short>
        <long>Број на делови за одредување кога да се скријат задачите.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ടാസ്കിന്‍റെ മൂല്ല്യം അദൃശ്യമാക്കുക</short>
        <long>ജോലികള്‍ അദൃശ്യമാക്കുന്നതിനുളള യൂണിറ്റുകളുടെ നംബര്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>कार्य मूल्य लपवा</short>
        <long>जेव्हा कार्य लपवायची सुचवताना यूनीटांची संख्या.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Skjul oppgaveverdi</short>
        <long>Antall enheter for å bestemme når oppgaver skal skjules</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कार्य मान लुकाउनुहोस्</short>
        <long>कार्यहरू लुकाउनलाई निर्धारण गर्नका लागि एकाइहरूको सङ्ख्या ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Taakwaarde verbergen</short>
        <long>Aantal eenheden voor het bepalen wanneer taken verborgen moeten worden.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Gøym oppgåveverdi</short>
        <long>Tal på einingar som avgjer når oppgåver skal gøymast.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</short>
        <long>କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏକକର ସଂଖ୍ୟା।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੰਮ ਮੁੱਲ ਓਹਲੇ</short>
        <long>ਕੰਮ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wartość ukrywania zadania</short>
        <long>Liczba jednostek określających, kiedy ukryć zadania.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>دنده ارزښت پټول</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Esconder o valor da tarefa</short>
        <long>Número de unidades para determinar quando esconder as tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Valor para ocultar tarefas</short>
        <long>Número de unidades para determinar quando ocultar tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Ascunde valoarea sarcinii</short>
        <long>Numărul de unități pentru a determina când se ascund sarcinile.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Скрывать значение задач</short>
        <long>Количество единиц для определения момента, когда скрывать задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Skrij vrednost nalog</short>
        <long>Število enot za določanje, kdaj so naloge skrite.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Vlera për fshehrjen e detyrave</short>
        <long>Numri i njësive për të përcaktuar se kur duhen fshehur aktivitetet.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Сакриј вредност задатака</short>
        <long>Број јединица за одређивање када сакрити задатке.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Sakrij vrednost zadataka</short>
        <long>Broj jedinica za određivanje kada sakriti zadatke.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Dölj uppgiftsvärde</short>
        <long>Antal enheter för avgörande av när uppgifter ska döljas.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பணி மதிப்பினை மறை</short>
        <long>பணிகளை மறைப்பதை நிர்ணயிக்க உருப்படிகளின் எண்</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కర్తవ్య విలువను దాయుము</short>
        <long>కర్తవ్యాలను ఎప్పుడు మరుగుపరచాలో గుర్తుచేయుదాని కొరకు యూనిట్ల సంఖ్య.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ซ่อนค่าของภารกิจ</short>
        <long>จำนวนหน่วยสำหรับกำหนดการซ่อนภารกิจ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Görev değerini gizle</short>
        <long>Görevleri saklamaya karar vermek için birim sayısı.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ۋەزىپە قىممىتىنى يوشۇر</short>
        <long>ۋەزىپىنى قاچان يوشۇرۇشنى بەلگىلەيدىغان بىرلىك سانى.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Приховувати значення завдань</short>
        <long>Кількість одиниць для визначення часу приховування завдання.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Ẩn giá trị tác vụ</short>
        <long>Tổng số đơn vị để quyết định lúc nào nên ẩn cộng việc.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>隐藏任务值</short>
        <long>决定何时隐藏任务的数字单位。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>隱藏工作數值</short>
        <long>決定何時隱藏工作的單位數目。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>隱藏工作數值</short>
        <long>決定何時隱藏工作的單位數目。</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Tasks: Colors -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/tasks/colors/due_today</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/tasks/colors/due_today</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>#1e90ff</default>
      <locale name="C">
        <short>Tasks due today color</short>
	<long>Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>لون المهام المستحقّة اليوم</short>
	<long>لون المهام المستحقّة اليوم، بتنسيق &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>আজকেৰ তাৰিখ কৰণীয় কৰ্ম চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং</short>
	<long>আজকেৰ জন্য নিৰ্ধাৰিত সমস্ত কৰ্ম চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং, &quot;#rrggbb&quot; বিন্যাসে উল্লেখিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Color pa les xeres que vencen güei</short>
	<long>Color de fondu pa les xeres que vencen güei, en formatu «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Колер заданьня на сёньня</short>
	<long>Колер для умоўленых на сёньня заданьняў, у фармаце &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Koler zadačaŭ na siońnia</short>
	<long>Koler fonu zadačaŭ na siońnia, u farmacie &quot;#rrggbb&quot; (r - čyrvony, g - zialony, b - sini).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Цвят на задачите за днес</short>
	<long>Фонов цвят на задачите, които са за днес, във формат „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>আজকের তারিখ করণীয় কর্ম চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং</short>
	<long>আজকের জন্য নির্ধারিত সমস্ত কাজ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং, &quot;#rrggbb&quot; বিন্যাসে উল্লেখিত।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>আজকের তারিখ করণীয় কর্ম চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং</short>
	<long>আজকের জন্য নির্ধারিত সমস্ত কর্ম চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং, &quot;#rrggbb&quot; বিন্যাসে উল্লিখিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Color de les tasques que vencen avui</short>
	<long>Color de fons de les tasques que vencen avui, en format «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Color de les tasques que vencen hui</short>
	<long>Color de fons de les tasques que vencen hui, en format «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Barva úkolů, které mají být splněny dnes</short>
	<long>Barva pozadí úkolů, které mají být splněny dnes, ve formátu „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lliw tasgau i fod i ddod i ben heddiw</short>
	<long>Lliw cefndir tasgau sydd i fod i ddod i ben heddiw, ar ffurf &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Farve for dagens opgaver</short>
	<long>Baggrundsfarve for dagens opgaver, i &quot;#rrggbb&quot;-format.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Farbe heute fälliger Aufgaben</short>
	<long>Hintergrundfarbe für heute fällige Aufgaben im Format »#rrggbb«.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ད་རིས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།</short>
	<long>ད་རིས་ &quot;#rrggbb&quot; རྩ་སྒྲིག་་ནང་ དུས་ཚོད་རན་མི་ ལས་ཀའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρώμα εργασιών που λήγουν σήμερα</short>
	<long>Χρώμα παρασκηνίου για τις εργασίες που λήγουν σήμερα, σε μορφή &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑛𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑒𐑳𐑤𐑼</short>
	<long>𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑛𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱, 𐑦𐑯 &quot;#rrggbb&quot; 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Tasks due today colour</short>
	<long>Background colour of tasks that are due today, in &quot;#rrggbb&quot; format.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Tasks due today colour</short>
	<long>Background colour of tasks that are due today, in &quot;#rrggbb&quot; format.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Color para las tareas que vencen hoy</short>
	<long>Color de fondo para las tareas que vencen hoy, en formato «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tänase tähtajaga ülesannete värvus</short>
	<long>Täna tähtaja ületavate ülesannete värvus &quot;#rrggbb&quot; vormingus.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gaurko zereginen kolorea</short>
	<long>Gaurko zereginen atzeko planoko kolorea (&quot;#ggbbuu&quot; formatuan)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>رنگ تکلیف‌هایی که موعدشان امروز سر می‌رسد</short>
	<long>رنگ پس‌زمینه‌ی تکلیف‌هایی که موعدشان امروز سر می‌رسد، در قالب «#rrggbb».‏</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tänään erääntyvien tehtävien väri</short>
	<long>Tänään erääntyvien tehtävien väri, &quot;#rrggbb&quot;-muodossa.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Couleurs des tâches à effectuer aujourd&apos;hui</short>
	<long>Couleur des tâches qui sont à effectuer aujourd&apos;hui, dans le format « #rrggbb ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Cor para as tarefas que vencen hoxe</short>
	<long>Cor de fondo para as tarefas que vencen hoxe, no formato «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>આજ સુધીની બાબતો રંગ</short>
	<long>આજના દિવસે પૂર્વ કરવાની બાબતોના પાશ્વ ભાગનો રંગ, &quot;#rrggbb&quot; બંધારણમાં છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Tasks due today color</short>
	<long>Background color of tasks that are due today, in &quot;#rrggbb&quot; format.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>आज समाप्त होने वाले कार्य का रंग</short>
	<long>कार्य का पृष्ठभूमि रंग जो आज किया जाना है, &quot;#rrggbb&quot; प्रारूप में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Bojanje zadataka tijekom dana</short>
	<long>Boja zadataka koji su danas na redu, u &quot;#rrggbb&quot; obliku.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Mai határidejű feladatok színe</short>
	<long>A mai határidejű feladatok színe, „#rrggbb” formátumban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Warna tugas harus selesai hari ini</short>
	<long>Warna latar dari tugas berakhir hari ini, dalam bentuk &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Colore attività in scadenza oggi</short>
	<long>Colore di sfondo delle attività in scadenza per oggi, nel formato &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>今日が期限のタスクの色</short>
	<long>今日が期限のタスクの色です (書式は &quot;#rrggbb&quot;)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಇಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಣ್ಣ</short>
	<long>ಇವತ್ತಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣವು, &quot;#rrggbb&quot; ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>오늘 마감인 작업의 색</short>
	<long>오늘 마감인 작업의 배경색, &quot;#rrggbb&quot; 형식.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Užduočių, kurias reikia atlikti iki šiandien, spalva</short>
	<long>Užduočių, būtinų atlikti iki šiandienos, fono spalva „#rrggbb“ formatu.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Šodien izpildāmo darbu krāsa</short>
	<long>Fona krāsa šodienas uzdevumiem &quot;#rrggbb&quot; formātā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Боја на задачи за денеска</short>
	<long>Боја на позадина на задачите кои се за денес, во „#rrggbb“ формат.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ജോലികള്‍ക്കുളള നിറം</short>
	<long>ഇന്ന് ചെയ്യേണ്ട ജോലികളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം &quot;#rrggbb&quot; രീതിയിലാണ്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>आजच्या कार्याचा रंग</short>
	<long>आजच्या कार्याचा पार्श्वभूमी रंग &quot;#rrggbb&quot; पद्धतीत आहे.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Farge for oppgaver som går ut i dag</short>
	<long>Farge for oppgaver som går ut i dag i «#rrggbb»-format.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>आजको रङको बाँकी कार्यहरू</short>
	<long>&quot;#rrggbb&quot; ढाँचामा, कार्यहरूको पृष्ठभूमि रङ जुन आज देय छन् ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Kleur van taken die vandaag verlopen</short>
	<long>Achtergrondkleur voor taken die vandaag gedaan moeten worden, in &quot;rrggbb&quot;-formaat.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Farge på oppgåver som vera ferdige i dag</short>
	<long>Bakgrunnsfarge på oppgåver som skal vera ferdige i dag, i «#rrggbb»-format.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ</short>
	<long>କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, &quot;#rrggbb&quot; ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ବାକି ଅଛି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਅੱਜ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਰੰਗ</short>
	<long>ਅੱਜ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ, &quot;#rrggbb&quot; ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kolor zadań na dziś</short>
	<long>Kolor tła zadań na dziś, w formacie &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Cor das tarefas cuja data limite é hoje</short>
	<long>Cor de fundo das tarefas cuja data limite é hoje, no formato &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Cor para tarefas com prazo para hoje</short>
	<long>Cor de fundo das tarefas com prazo para hoje, no formato &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Culoarea pentru sarcinile scadente azi</short>
	<long>Culoare de fundal pentru sarcinile de astăzi, în format „#rrggbb”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Цвет задач на сегодня</short>
	<long>Цвет для задач на сегодня, в формате «#rrggbb»</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Barva nalog, ki zakasnijo danes</short>
	<long>Barva ozadja nalog, ki zakasnijo danes, v obliki &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ngjyra e detyrave që skadojnë sot</short>
	<long>Ngjyra e sfondit për detyrat që skadojnë sot, në formatin &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Боја задатка за данас</short>
	<long>Боја позадине задужења за данас, у облику „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Boja zadatka za danas</short>
	<long>Boja pozadine zaduženja za danas, u obliku „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Färg på uppgifter som ska genomföras idag</short>
	<long>Bakgrundsfärg på uppgifter som ska genomföras idag, i &quot;#rrggbb&quot;-format.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நிலுவையில் இன்று உள்ள பணிகளின் நிறம்</short>
	<long>&quot;#rrggbb&quot; வடிவத்தில் பணியின் பின்னணி நிறம் இன்றைய இலக்கை குறிப்பதாகும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఈ రోజుతో అయిపోవు కర్తవ్యముల వర్ణము</short>
	<long>ఈ రోజుకు మిగిలి ఉన్న బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యం, &quot;#rrggbb&quot; రూపంలో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สีของภารกิจที่ถึงกำหนดวันนี้</short>
	<long>สีพื้นหลังของภารกิจที่มีกำหนดเสร็จวันนี้ ในรูปแบบ &quot;#rrggbb&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Bugün teslim edilmesi gereken işlerin rengi</short>
	<long>Bugüne teslim edilmesi gereken işler için arkaplan rengi, &quot;#rrggbb&quot; biçiminde.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىلەرنىڭ رەڭگى</short>
	<long>بۈگۈن مۆھلىتى توشىدىغان ۋەزىپىنىڭ تەگلىك رەڭگى، &quot;#rrggbb&quot; پىچىمىدا.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Завдання на сьогодні</short>
	<long>Колір для сьогоднішніх завдань, у форматі &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Màu của tác vụ hết hạn vào hôm nay</short>
	<long>Màu nền của mọi tác vụ hết hạn hôm nay, có dạng « #rrggbb »</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>今天到期的任务颜色</short>
	<long>今天到期任务的背景颜色，以“#rrggbb”格式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>今天到期工作的色彩</short>
	<long>今天到期的工作背景色彩，使用 &quot;#rrggbb&quot; 格式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>今天到期工作的色彩</short>
	<long>今天到期的工作背景色彩，使用 &quot;#rrggbb&quot; 格式。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/tasks/colors/overdue</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/tasks/colors/overdue</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>#ff0000</default>
      <locale name="C">
        <short>Overdue tasks color</short>
	<long>Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>لون المهام فائتت الموعِد</short>
	<long>لون المهام التي فات موعدها، بتنسيق &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সময়োত্তীৰ্ণ কাজ চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং</short>
	<long>সময়োত্তীৰ্ণ সমস্ত কৰ্ম চিহ্নিত কৰিবলৈ ব্যৱহৃত ৰং, &quot;#rrggbb&quot; বিন্যাসে উল্লেখিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Color pa les xeres fuera de plazu</short>
	<long>Color de fondu pa les xeres que tán retrasaes, en formatu «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Колер пратэрмінаваных заданьняў</short>
	<long>Колер для пратэрмінаваных заданьняў, у фармаце &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Koler praterminavanych zadačaŭ</short>
	<long>Koler fonu nia praterminavanych zadačaŭ u farmacie &quot;#rrggbb&quot; (r - čyrvony, g - zialony, b - sini).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Цвят на просрочените задачи</short>
	<long>Фонов цвят на просрочените задачи, във формат „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>সময়োত্তীর্ণ কাজ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং</short>
	<long>সময়োত্তীর্ণ সমস্ত কাজ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং, &quot;#rrggbb&quot; বিন্যাসে উল্লেখিত।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>সময়োত্তীর্ণ কাজ চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং</short>
	<long>সময়োত্তীর্ণ সমস্ত কর্ম চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত রং, &quot;#rrggbb&quot; বিন্যাসে উল্লিখিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Color de les tasques vençudes</short>
	<long>Color de fons de les tasques que han vençut, en format «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Color de les tasques vençudes</short>
	<long>Color de fons de les tasques que han vençut, en format «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Barva úkolů, které již měly být splněny</short>
	<long>Barva pozadí úkolů, které již měly být splněny, ve formátu „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lliw tasgau hwyr</short>
	<long>Lliw cefndir tasgau sy&apos;n hwyr, ar ffurf &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Farve for opgaver der tidsmæssigt er overskredet</short>
	<long>Baggrundsfarve for opgaver der tidsmæssigt er overskredet, i &quot;#rrggbb&quot;-format.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Farbe überfälliger Aufgaben</short>
	<long>Hintergrundfarbe für überfällige Aufgaben im Format »#rrggbb«.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཧེ་མ་ལས་རན་པའི་ ལས་ཀའི་ཚོས་གཞི།</short>
	<long>&quot;#rrggbb&quot; རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཧེ་མ་ལས་ དུས་ཚོད་རན་མི་ ལས་ཀའི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εργασίες που έχουν λήξει</short>
	<long>Χρώμα παρασκηνίου για τις εργασίες που έχουν λήξει, σε μορφή &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼</short>
	<long>𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵, 𐑦𐑯 &quot;#rrggbb&quot; 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Overdue tasks colour</short>
	<long>Background colour of tasks that are overdue, in &quot;#rrggbb&quot; format.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Overdue tasks colour</short>
	<long>Background colour of tasks that are overdue, in &quot;#rrggbb&quot; format.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Color para las tareas fuera de plazo</short>
	<long>Color de fondo para las tareas que están retrasadas, en formato «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Tähtaja ületanud ülesannete värvus</short>
	<long>Tähtaja ületanud ülesannete värvus &quot;#rrggbb&quot; vormingus.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Atzeratutako zereginen kolorea</short>
	<long>Atzeratutako zereginen atzeko planoko kolorea (&quot;#ggbbuu&quot; formatuan)</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>رنگ تکلیف‌های عقب افتاده</short>
	<long>رنگ پس‌زمینه‌ی تکلیف‌های عقب افتاده، در قالب «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Eräpäivän ylittäneiden tehtävien väri</short>
	<long>Eräpäivän ylittäneiden tehtävien väri, &quot;#rrggbb&quot;-muodossa.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Couleur des tâches en retard</short>
	<long>Couleur des tâches qui sont en retard, dans le format « #rrggbb ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Cor para as tarefas atrasadas</short>
	<long>Cor de fondo para as tarefas atrasadas, no formato «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પછીની બાબતોનો રંગ</short>
	<long>બાબતો કે જે પૂર્ણ કરવાની મર્યાદા જતી રહી છે તેમના પાશ્વ ભાગનો રંગ, &quot;#rrggbb&quot; બંધારણમાં છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Overdue tasks color</short>
	<long>Background color of tasks that are overdue, in &quot;#rrggbb&quot; format.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मियाद समाप्त रंग</short>
	<long>कार्य का पृष्ठभूमि रंग जो काफी दिनों से पड़ा है, &quot;#rrggbb&quot; प्रारूप में.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Boja zakašnjelih zadataka</short>
	<long>Boja zadataka kojima je prošao rok, u &quot;#rrggbb&quot; obliku.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lejárt határidejű feladatok színe</short>
	<long>A lejárt határidejű feladatok színe, „#rrggbb” formátumban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Warga tugas belum selesai</short>
	<long>Warna latar tugas yang habis waktu, dalam bentuk &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Colore attività scadute</short>
	<long>Colore di sfondo delle attività che sono scadute, nel formato &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>期限を過ぎたタスクの色</short>
	<long>期限が過ぎたタスクの色です (書式は &quot;#rrggbb&quot;)。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಣ್ಣ</short>
	<long>ಇವತ್ತಿನ ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣವು, &quot;#rrggbb&quot; ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>마감이 지난 작업 색</short>
	<long>마감이 지난 작업의 배경색, &quot;#rrggbb&quot; 형식.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Vėluojamų atlikti užduočių spalva</short>
	<long>Užduočių, kurias vėluojama atlikti, fono spalva „#rrggbb“ formatu.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Nokavēto uzdevumu krāsa</short>
	<long>Fona krāsa šodienas uzdevumiem, kas ir nokavēti, &quot;#rrggbb&quot; formātā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Боја на задоцнети задачи</short>
	<long>Боја на позадина на задачите кои се изминати, во „#rrggbb“ формат.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>സമയം കഴിഞ്ഞ ജോലികളുടെ നിറം</short>
	<long>സമയം കഴിഞ്ഞുപോയ ജോലികളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം &quot;#rrggbb&quot; രീതിയിലാണ്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>उर्वरीत कार्यांचा रंग</short>
	<long>उर्वरीत कार्याचा पार्श्वभूमी रंग &quot;#rrggbb&quot; पद्धतीत आहे.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Farge for utgåtte oppgaver</short>
	<long>Farge for oppgaver som har gått ut i «#rrggbb»-format.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>म्याद नाघेको कार्य रङ</short>
	<long>&quot;#rrggbb&quot; ढाँचामा, कार्यहरूको पृष्ठभूमि रङ जुन समय समाप्ति भएका छन् ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Kleur van verlopen taken</short>
	<long>Achtergrondkleur voor taken die al gedaan hadden moeten zijn, in &quot;rrggbb&quot;-formaat.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Farge på oppgåver som har gått over tida</short>
	<long>Bakgrunnsfarge på oppgåver som er over tida, i «#rrggbb»-format.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ</short>
	<long>କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଯାହାକି ଆଜି, &quot;#rrggbb&quot; ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ପୂର୍ବରୁ ବାକି ଅଛି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਕੰਮ ਦਾ ਰੰਗ</short>
	<long>ਕੰਮ ਦਾ ਰੰਗ, ਜਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, &quot;#rrggbb&quot; ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kolor zaległych zadań</short>
	<long>Kolor tła zadań zaległych, w formacie &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Cor das tarefas atrasadas</short>
	<long>Cor de fundo das tarefas cuja data limite já passou, no formato &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Cor para tarefas atrasadas</short>
	<long>Cor de fundo das tarefas atrasadas, no formato &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Culoarea pentru sarcini restante</short>
	<long>Culoarea de fundal a sarcinilor restante, în format „#rrggbb”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Цвет просроченных задач</short>
	<long>Цвет для просроченных задач, в формате «#rrggbb».</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Barva zakasnelih nalog</short>
	<long>Barva ozadja zakasnjenih nalog v obliki &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ngjyra e detyrave të skaduara</short>
	<long>Ngjyra e sfondit për detyrat e skaduara, në formatin &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Боја прекорачених задатака</short>
	<long>Боја позадине неиспуњених задужења, у облику „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Boja prekoračenih zadataka</short>
	<long>Boja pozadine neispunjenih zaduženja, u obliku „#rrggbb“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Färg på uppgifter som skulle ha genomförts</short>
	<long>Bakgrundsfärg på uppgifter som skulle ha genomförts, i &quot;#rrggbb&quot;-format.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முடிக்காத பணிகள் நிறம்</short>
	<long>&quot;#rrggbb&quot; வடிவத்தில் பணியின் பின்னணி நிறம் அதிகமானதைக் குறிப்பதாகும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అతక్రమించు కర్తవ్యం వర్ణము</short>
	<long>ఇంకా సమయంఉన్న బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యములు, &quot;#rrggbb&quot; రూపంలో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>สีของภารกิจที่เลยกำหนด</short>
	<long>สีพื้นหลังของภารกิจที่เลยเวลากำหนด ในรูปแบบ &quot;#rrggbb&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Teslimi geçen görevlerin rengi</short>
	<long>Teslimi geçmiş işler için arkaplan rengi, &quot;#rrggbb&quot; biçiminde.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>مۆھلىتى ئوتكەن ۋەزىپىلەرنىڭ رەڭگى</short>
	<long>مۆھلىتى سۈرۈلگەن ۋەزىپىنىڭ تەگلىك رەڭگى، &quot;#rrggbb&quot; پىچىمىدا.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Колір прострочених завдань</short>
	<long>Колір для прострочених завдань, у форматі &quot;#rrggbb&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Màu của tác vụ quá hạn</short>
	<long>Màu nền của mọi tác vụ quá hạn, có dạng « #rrggbb »</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>延期任务的颜色</short>
	<long>延期任务的背景颜色，以“#rrggbb”格式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>過期的工作色彩</short>
	<long>過期工作的背景色彩，使用 &quot;#rrggbb&quot; 格式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>過期的工作色彩</short>
	<long>過期工作的背景色彩，使用 &quot;#rrggbb&quot; 格式。</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Miscellaneous -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/prompts/confirm_delete</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/prompts/confirm_delete</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Ask for confirmation when deleting items</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اطلب التّأكيد عند حذف العناصر</short>
        <long>ما إذا كان سيُسْأل عن تّأكيد لحذف موعد أو مهمّة ما.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>কিছু আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ&apos;ব</short>
        <long>সাক্ষাৎকাৰ অথবা কৰ্ম আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ&apos;ব কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Pedir confirmación al desaniciar elementos</short>
        <long>Conseña si hai de pidir confirmación al desaniciar una cita o xera.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Запытваць пацьверджаньне выдаленьня элемэнтаў</short>
        <long>Запыт на падцьверджаньне выдаленьня сустрэчы ці заданьня.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Pytajsia ab paćvierdžańni pierad vydaleńniem elementaŭ</short>
        <long>Akreślivaje, ci paćviardžać vydaleńnie planavanych zadańniaŭ i zadač.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Питане за потвърждение при изтриване на обекти</short>
        <long>Дали да пита за потвърждение при изтриване на среща или задача.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>আইটেম মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে</short>
        <long>সাক্ষাৎকার অথবা কাজ মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>কিছু মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে</short>
        <long>সাক্ষাৎকার অথবা কর্ম মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Sol·licita confirmació en suprimir elements</short>
        <long>Si s&apos;ha de sol·licitar confirmació en suprimir una cita o tasca.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Sol·licita confirmació en suprimir elements</short>
        <long>Si s&apos;ha de sol·licitar confirmació en suprimir una cita o tasca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Vyžadovat potvrzení před odstraňováním položek</short>
        <long>Jestli vyžadovat potvrzení před odstraňováním události nebo úkolu.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Gofyn am gadarnhad cyn dileu eitemau</short>
        <long>P&apos;un ai i ofyn am gadarnhad cyn dileu apwyntiad neu dasg.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Spørg efter bekræftelse ved sletning af punkter</short>
        <long>Om der spørges efter bekræftelse ved sletning af aftaler eller opgaver.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Beim Löschen von Objekten nachfragen</short>
        <long>Soll beim Löschen von Terminen oder Aufgaben nachgefragt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།</short>
        <long>ངོ་འཕྲད་དམ་ ལས་ཀ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོཔ་ཨིན་ན། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ερώτηση επαλήθευσης για τα στοιχεία που διαγράφονται</short>
        <long>Ερώτηση επαλήθευσης για τη διαγραφή ραντεβού ή εργασίας.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑑𐑭𐑕𐑒.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Ask for confirmation when deleting items</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Ask for confirmation when deleting items</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Pedir confirmación al eliminar elementos</short>
        <long>Indica si debe pedir confirmación al eliminar una cita o tarea.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Nõusoleku küsimine kirjete kustutamisel</short>
        <long>Kas sündmuste ja ülesannete kustutamisel küsitakse nõusolekut.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Eskatu berrespena elementuak ezabatzean</short>
        <long>Hitzordua edo zeregina ezabatzean berrespena eskatuko den edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>تأیید گرفتن هنگام حذف موارد</short>
        <long>این که آیا برای حذف قرارها یا تکلیف‌ها تصدیق گرفته شود یا نه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pyydä vahvistusta poistettaessa</short>
        <long>Kysytäänkö vahvistusta poistettaessa tapaamista tai tehtävää.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Demander une confirmation pour la suppression des éléments</short>
        <long>Indique s&apos;il faut demander une confirmation pour la suppression des rendez-vous ou des tâches.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Pedir confirmación antes de eliminar elementos</short>
        <long>Indica se se solicita confirmación ao eliminar unha cita ou tarefa.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વસ્તુઓ કાઢી નાખતી વખતે ખાતરી માટે પૂછો</short>
        <long>જ્યારે મુલાકાત અથવા બાબત કાઢી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Ask for confirmation when deleting items</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मद विलोपित करने पूर्व संपुष्टि के लिए पूछें</short>
        <long>क्या संपुष्टि के लिए पूछना है जब एक मुलाकात या कार्य मिटाना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Traži potvrdu za brisanje podataka</short>
        <long>Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka ili zadatka.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Megerősítés kérése elemek törlésekor</short>
        <long>Értekezletek vagy feladatok törlésekor megerősítés kérése ki/be.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Konfirm_asi saat menghapus data</short>
        <long>Atur untuk menentukan apakah ingin melakukan konfirmasi pada saat menghapus jadwal pertemuan atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Chiede conferma quando elimina voci</short>
        <long>Indica se chiedere conferma quando si elimina un appuntamento o un&apos;attività.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アイテムを削除する時に確認するかどうか</short>
        <long>予定またはタスクを削除する際に確認するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು</short>
        <long>ಒಂದು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಥವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>항목을 지울 때 확인 질문하기</short>
        <long>약속이나 작업을 지울 때 확인 질문을 할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Trinant elementus paklausti patvirtinimo</short>
        <long>Ar klausti patvirtinimo trinant paskyrimus ar užduotis.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Prasīt apstiprinājumu, kad notiek priekšmetu dzēšana</short>
        <long>Vai prasīt apstiprinājumu, kad dzēš tikšanos vai uzdevumu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прашај за потврда при бришење на предмети</short>
        <long>Дали да праша за потврда кога се брише состанок или задача.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഇനങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുന്പ് ഉറപ്പ് വരുത്തുക</short>
        <long>ഒരു അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ ജോലി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുന്പ് ഉറപ്പ് വരുത്തണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>आयटम काढून टाकताना कंन्फर्मेशनकरता सांगा</short>
        <long>अर्पाटमेंट किंवा कार्य काढून टाकताना खात्री करीता विचारायचे की नाही.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Spør etter bekreftelse ved sletting av oppføringer</short>
        <long>Om det skal spørres etter bekreftelse ved sletting av en avtale eller oppgave.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>वस्तुहरू मेट्दा यकिनका लागि सोध्नुहोस्</short>
        <long>भेटघाट वा कार्य मेट्दा यकीन गर्न सोध्ने या नसोध्ने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Vragen om bevestiging bij het wissen van items</short>
        <long>Of om bevestiging wordt gevraagd bij het wissen van eem afspraak of taak.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Be om stadfesting når oppføringar vert sletta</short>
        <long>Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert sletta.</long>
      </locale>

      <locale name="oc">
        <short>Demandar confirmacion al moment de suprimir d&apos;elements</short>
        
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ</short>
        <long>ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚରାଯିବ କି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ</short>
        <long>ਕੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ ਕੰਮ ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Pytanie o potwierdzanie przed usunięciem elementów</short>
        <long>Określa, czy potwierdzać usuwanie spotkań i zadań.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>د توکيو د ړنګولو پر مهال د باورييلو لپاره پوښتل</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Pedir confirmação ao apagar itens</short>
        <long>Se pedir ou não confirmação ao apagar um compromisso ou tarefa.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Pedir confirmação ao excluir itens</short>
        <long>Pedir confirmação ao excluir compromissos e tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cere confirmare la ștergerea elementelor</short>
        <long>Dacă să se ceară confirmare la ștergerea unei programări sau a unei sarcini.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Запрашивать подтверждение при удалении элементов</short>
        <long>Запрашивать подтверждение при удалении встречи или задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vprašaj za potrditev ob brisanju predmetov</short>
        <long>Ali naj se zahteva potrditev ob brisanju sestankov in nalog.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Kërko konfermimin kur fshihen elementë</short>
        <long>Nëse duhet kërkuar konfermimi kur eleminohet një takim apo detyrë.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Тражи потврду за брисање ставки</short>
        <long>Да ли да тражи потврду за брисање заказивања или задатка.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Traži potvrdu za brisanje stavki</short>
        <long>Da li da traži potvrdu za brisanje zakazivanja ili zadatka.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Fråga efter bekräftelse vid borttagning av objekt</short>
        <long>Huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av ett möte eller en uppgift.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>உருப்படிகளை அழிக்கும் போது உறுதிப்படுத்து</short>
        <long>ஒரு சந்திப்பு ஏற்பாடு அல்லது பணியை நீக்கும் போது உறுதிப்படுத்த வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అంశములను తొలగించుతున్నప్పుడు నిర్ధారణకొరకు అడుగుము</short>
        <long>ఒక నియామకాన్ని లేదా కర్తవ్యాన్ని తొలగిస్తున్నప్పడు నిర్దారణ కొరకు అడగవలెనా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ถามเพื่อการยืนยันเมื่อกำลังลบรายการ</short>
        <long>กำหนดว่าจะถามยืนยันก่อนลบนัดหมายหรือภารกิจหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Öğeleri silmeden önce onay için sor</short>
        <long>Randevu ya da görev silinirken onay için sorulması.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>تۈرنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى سورا</short>
        <long>ئۇچرىشىش ياكى ۋەزىپىنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى تەلەپ قىلامدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Питати підтвердження при вилученні об&apos;єктів</short>
        <long>Запитувати підтвердження при вилученні зустрічі або завдання.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hỏi xác nhận trước khi xoá mục</short>
        <long>Có nên hỏi xác nhận khi xoá cuộc hẹn hay tác vụ hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>删除项时要求确认</short>
        <long>删除约会或任务时是否要求确认。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>當刪除項目時先確認</short>
        <long>刪除約會或工作時是否要求確認。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>當刪除項目時先確認</short>
        <long>刪除約會或工作時是否要求確認。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/prompts/confirm_purge</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/prompts/confirm_purge</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Confirm expunge</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>أكّد الشطب</short>
        <long>ما إذا كان سيُسْأل عن تّأكيد لشطب المواعيد أو المهام.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>এক্সপাঞ্জ কৰাৰ পূৰ্বে সম্মি নেওয়া হ&apos;ব</short>
        <long>সাক্ষাৎকাৰ কৰ্ম স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱাৰ পূৰ্বে নিশ্চিত হওয়াৰ জন্য জিঞ্জাসা কৰা হ&apos;ব কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Confirmar compautación</short>
        <long>Conseña si hai de pidir confirmación al compautar cites y xeres.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Падцьвердзіць выкрэсьліваньне</short>
        <long>Запыт на падцьверджаньне выкрэсліваньня сустрэчы ці заданьня.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Paćviardžaj ačystku</short>
        <long>Akreślivaje, ci paćviardžać ačystku planavanych zadańniaŭ i zadač.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Потвърждаване на изчистването</short>
        <long>Дали да пита за потвърждение при изтриване на срещи или задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>এক্সপাঞ্জ করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে</short>
        <long>সাক্ষাৎকার কাজ স্থায়ীরূপে মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>এক্সপাঞ্জ করার পূর্বে সম্মি নেওয়া হবে</short>
        <long>সাক্ষাৎকার কর্ম স্থায়ীরূপে মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Demana confirmació en buidar</short>
        <long>Si s&apos;ha de sol·licitar confirmació en buidar les cites i tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Demana confirmació en buidar</short>
        <long>Si s&apos;ha de sol·licitar confirmació en buidar les cites i tasques.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Potvrzovat vyčištění</short>
        <long>Jestli vyžadovat potvrzení před čištěním událostí a úkolů.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cadarnhau chwynnu</short>
        <long>P&apos;un ai i ofyn am gadarnhad cyn gwaredu apwyntiadau a thasgau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Bekræft tømning</short>
        <long>Om der spørges efter bekræftelse ved sletning af aftaler eller opgaver.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Beim Säubern nachfragen</short>
        <long>Soll beim Säubern von Terminen oder Aufgaben nachgefragt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>རྩ་མེད་གཏང་ནི་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས།</short>
        <long>ངོ་འཕྲད་དམ་ ལས་ཀ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་བའི་སྐབས་ ངེས་གཏན་སྦེ་ འདྲི་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιβεβαίωση εξάλειψης</short>
        <long>Αν θα γίνεται ερώτηση επαλήθευσης για την εξάλειψη ραντεβού και εργασιών.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑩𐑯𐑡</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑳𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Confirm expunge</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Confirm expunge</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Confirmar compactación</short>
        <long>Indica si debe pedir confirmación al purgar citas y tareas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kinnituse küsimine enne puhastamist</short>
        <long>Kas sündmuste ja ülesannete puhastamisel küsitakse nõusolekut.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Berretsi borratzea</short>
        <long>Hitzorduak eta zereginak betiko ezabatzean berrespena eskatuko den edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        
        <long>این که آیا برای محو کردن قرارها و تکلیف‌ها تصدیق گرفته شود یا نه</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Varmista siivottaessa poistetut lopullisesti</short>
        <long>Kysytäänkö vahvistusta siivottaessa tapaamisia tai tehtäviä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Confirmer le nettoyage</short>
        <long>Indique s&apos;il faut demander une confirmation pour le nettoyage des rendez-vous et des tâches.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Confirmar a expurgación</short>
        <long>Indica se se solicita a confirmación antes de expurgar as citas ou as tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સંપૂર્ણપણે દૂર કરવાની ખાતરી</short>
        <long>જ્યારે મુલાકાતો અને બાબતો સંપૂર્ણપણે દૂર કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું ખાતરી માટે પૂછવું.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Confirm expunge</short>
        <long>Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>विलोपन सुनिश्चित करें</short>
        <long>क्या संपुष्टि के लिए पूछना है जब एक मुलाकात या कार्य खत्म करना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Potvrdite brisanje</short>
        <long>Treba li tražiti potvrdu prilikom bespovratnog brisanja sastanka ili zadataka.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Megerősítés mappa tisztításakor</short>
        <long>Értekezletek és feladatok tisztításakor megerősítés kérése ki/be.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Konfirmasi menghapus</short>
        <long>Atur untuk menentukan apakah ingin melakukan konfirmasi pada saat menghapus jadwal pertemuan atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Conferma pulizia</short>
        <long>Indica se chiedere conferma quando si fa pulizia di appuntamenti e attività.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>抹消する前に確認するかどうか</short>
        <long>予定とタスクを抹消 (完全に削除) する際に確認するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು</short>
        <long>ಒಂದು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಥವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>폴더 비울 때 확인 질문</short>
        <long>지운 약속이나 작업을 비울 때 확인 질문을 할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Patvirtinti išvalymą</short>
        <long>Ar klausti patvirtinimo išvalant paskyrimus ar užduotis.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Apstiprināt dzēšanu</short>
        <long>Vai prasīt apstiprinājumu, kad izsvītro tikšanos vai uzdevumu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Потврди уништување</short>
        <long>Дали да праша за потврда кога се уништуваат состаноци или задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>expunge ഉറപ്പ് വരുത്തുക</short>
        <long>അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റുകളും ടാസ്കുകളും മായിക്കുന്നതിന് മുന്പ് ഉറപ്പ് വരുത്തണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>काढूण टाकायचे निश्चित करा</short>
        <long>कार्यक्रमपत्रिका व कार्य काढूण टाकण्यापूर्वी खात्री करीता विचारायचे का.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bekreft tømming av mappe</short>
        <long>Om det skal spørres etter bekreftelse ved tømming av avtaler eller oppgaver.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>काट्ने यकीन गर्नुहोस्</short>
        <long>भेटघाट वा कार्य काट्दा यकीन गर्न सोध्ने वा नसोध्ने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Bevestigen bij het leegmaken</short>
        <long>Of om bevestiging wordt gevraagd bij het definitief verwijderen van afspraken en taken.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Stadfest tøming</short>
        <long>Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert merka for sletting.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</short>
        <long>ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਤੱਥ ਕੱਢਣ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ</short>
        <long>ਕੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ ਕੰਮ ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Potwierdzanie oczyszczania</short>
        <long>Określa, czy potwierdzać oczyszczanie starych spotkań i zadań.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Confirmar ao expurgar</short>
        <long>Se pedir confirmação ao expurgar compromissos e tarefas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Confirmar ao excluir permanentemente uma pasta</short>
        <long>Pedir confirmação ao excluir compromissos e tarefas permanentemente.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Confirmă ștergerea definitivă</short>
        <long>Dacă să se ceară confirmare la ștergerea definitivă a programărilor și sarcinilor.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Подтверждение очистки</short>
        <long>Запрашивать подтверждение при очистке встречи или задачи.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Potrdi uničenje</short>
        <long>Ali naj se zahteva potrditev ob uničevanju sestankov in nalog.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Konfermo pastrimin</short>
        <long>Nëse duhet kërkuar konfermimi kur pastrohen takimet dhe detyrat.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Потврди пражњење</short>
        <long>Да ли да тражи потврду при избацивањузаказивања или задатка.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Potvrdi pražnjenje</short>
        <long>Da li da traži potvrdu pri izbacivanjuzakazivanja ili zadatka.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Bekräfta tömning</short>
        <long>Huruvida det ska frågas efter bekräftelse vid borttagning av möten och uppgifter.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நீக்குதலை உறுதிபடுத்து</short>
        <long>ஒரு சந்திப்பு ஏற்பாடு அல்லது பணியை பகுதி நீக்கும் போது உறுதிப்படுத்த வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>కొట్టివేతను నిర్ధరించుము</short>
        <long>కర్తవ్యాలను మరియు నియామకాలను కొట్టివేయుచున్నప్పడు నిర్దారణ కొరకు అడగవలెనా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ยืนยันการเก็บกวาด</short>
        <long>กำหนดว่าจะถามยืนยันเมื่อจะเก็บกวาดนัดหมายและภารกิจที่สั่งลบหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Temizlerken onay sor</short>
        <long>Randevular ve görevler temizlenirken onay için sorulması.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئۆچۈرۈشنى جەزملە</short>
        <long>ئۇچرىشىش ۋە ۋەزىپىنى ئۆچۈرگەندە جەزملەشنى سورامدۇ يوق</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Підтвердження очищення</short>
        <long>Запитувати підтвердження при вилученні зустрічі чи завдання.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Xác nhận khi xoá hẳn</short>
        <long>Có nên hỏi xác nhận khi xoá hắn cuộc hẹn và tác vụ hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>确认销毁</short>
        <long>销毁约会和任务时是否要求确认。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>清空時確認</short>
        <long>清除約會或工作時是否要求確認。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>清空時確認</short>
        <long>清除約會或工作時是否要求確認。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/other/use_default_reminder</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/other/use_default_reminder</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Default appointment reminder</short>
        <long>Whether to set a default reminder for appointments.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>مذكّر الموعِد الإفتراض</short>
        <long>ما إذا كان سيُحدّد مُذكّر افتراضي للمواعيد.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ডিফল্ট সাক্ষাৎ‌কাৰ তাগাদাব্যৱস্থা</short>
        <long>সাক্ষাৎ‌কাৰেৰ জন্য একটি ডিফল্ট তাগাদা নিৰ্ধাৰণ কৰা হ&apos;ব কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Recordatoriu predetermináu de cites</short>
        <long>Conseña si hai d&apos;afitar un recordatoriu predetermináu pa les cites.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Прадвызначаны нагадвальнік аб сустрэчы</short>
        <long>Ці усталёўваць прадвызначанае нагадваньне для сустрэчаў.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Zmoŭčanaje nahadvańnie ab planavanym zadańni</short>
        <long>Akreślivaje, ci paznačać zmoŭčanaje nahadvańnie dla planavanych zadańniaŭ.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартно напомняне за среща</short>
        <long>Дали да бъде зададено стандартното напомняне за срещи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ডিফল্ট সাক্ষাৎ‌কার স্মরণলিপি</short>
        <long>সাক্ষাৎ‌কারের জন্য একটি ডিফল্ট স্মরণলিপি নির্ধারণ করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ডিফল্ট সাক্ষাৎ‌কার তাগাদাব্যবস্থা</short>
        <long>সাক্ষাৎ‌কারের জন্য একটি ডিফল্ট তাগাদা নির্ধারণ করা হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Recordatori de cita per defecte</short>
        <long>Si s&apos;ha d&apos;establir un recordatori per defecte per a les cites.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Recordatori de cita per defecte</short>
        <long>Si s&apos;ha d&apos;establir un recordatori per defecte per a les cites.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí připomínka události</short>
        <long>Jestli nastavovat výchozí připomínku událostí.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>atgoffad apwyntiad rhagosodedig</short>
        <long>P&apos;un ai i osod nodyn atgoffa rhagosodedig ar gyfer apwyntiadau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Standard-aftalepåmindelse</short>
        <long>Om begivenheder skal have en standardpåmindelse.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Voreingestellte Erinnerung für Termine</short>
        <long>Soll eine voreingestellte Erinnerung für Termine festgelegt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྔོན་སྒྲིག་ངོ་འཕྲད་ཀྱི་དྲན་བསྐུལ།</short>
        <long>ངོ་འཕྲད་ཚུ་གི་དོན་ལས་ སྔོན་སྒྲིག་བརྡ་བསྐུལ་པ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προεπιλεγμένη υπενθύμιση ραντεβού</short>
        <long>Αν θα ορισθεί μια προεπιλεγμένη υπενθύμιση για ραντεβού.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Default appointment reminder</short>
        <long>Whether to set a default reminder for appointments.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Default appointment reminder</short>
        <long>Whether to set a default reminder for appointments.</long>
      </locale>

      <locale name="eo">
        <short>Defaŭlta rendevuo-memorigilo</short>
        
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Recordatorio predeterminado de citas</short>
        <long>Indica si debe establecer un recordatorio predeterminado para las citas.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Sündmusest vaikimisi meeldetuletaja</short>
        <long>Kas sündmustele määratakse vaikimisi meeldetuletaja.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Hitzordu lehenetsiaren oroigarria</short>
        <long>Hitzorduen oroigarri lehenetsi bat ezarriko den edo ez</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>یادآور قرار پیش‌فرض</short>
        <long>این که برای قرارها یک یادآور پیش‌فرض تنظیم شود یا نه.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tapaamisen oletusmuistutus</short>
        <long>Asetetaanko tapaamisille oletusmuistutus.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Rappel par défaut des rendez-vous</short>
        <long>Indique s&apos;il faut mettre en place un rappel par défaut des rendez-vous.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Aviso de cita predeterminado</short>
        <long>Indica se se estabelece un aviso predeterminado para as citas.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મુલાકાત યાદ અપાવનાર મૂળભુત</short>
        <long>શું મુલાકાતો માટે મૂળભુત યાદ અપાવનાર સુયોજિત કરવું.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Default appointment reminder</short>
        <long>Whether to set a default reminder for appointments.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>तयशुदा मुलाकात सूचक</short>
        <long>क्या मुलाकात के लिए तयशुदा अनुस्मारक सेट करना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Uobičajeni podsjetnik za sastanke</short>
        <long>Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Alapértelmezett emlékeztető értekezletekre</short>
        <long>Alapértelmezett figyelmeztetés beállítása az értekezletekhez ki/be.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Pengingat jadwal pertemuan utama</short>
        <long>Atur untuk menentukan apakah ingin membuat pengingat default untuk pertemuan atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Promemoria appuntamento predefinito</short>
        <long>Indica se impostare un promemoria predefinito per gli appuntamenti.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>デフォルトで予定のリマインダーを指定するかどうか</short>
        <long>予定にデフォルトのリマインダーを指定するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್ ಜ್ಞಾಪನೆ</short>
        <long>ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟುಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>기본 약속 미리 알림</short>
        <long>약속에 미리 알림 기본값을 설정할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Numatytasis paskyrimo priminimas</short>
        <long>Ar nurodyti numatytąjį paskyrimų priminimą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētais tikšanās atgādinājumus</short>
        <long>Vai iestatīt noklusēto tikšanās atgādinājumu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандарден потсетник за состаноци</short>
        <long>Дали да се постави стандарден потсетник за закажувања.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഡീഫോള്‍ട്ടായ അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റ് റിമയിന്‍ഡര്‍</short>
        <long>അപ്പോയിന്‍റ്മെന്‍റുകള്‍ക്കുളള ഡീഫോള്‍ട്ടായ റിമയിന്‍ഡര്‍ സെറ്റ് ചെയ്യണമോ എന്ന്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पूर्वनिर्धारीत कार्यक्रमपत्रिका स्मरणपत्र</short>
        <long>कार्यक्रमपत्रिका करीता मूलभूत आठवण समर्थित करायची.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt påminnelse for avtale</short>
        <long>Om en forvalgt påminnelse skal bli satt for avtaler.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पूर्वनिर्धारित भेटघाट रिमाइन्डर</short>
        <long>भेटघाटका लागि पूर्वनिर्धारित रिमाइन्डर सेट गर्ने वा नगर्ने ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaard afspraakherinnering</short>
        <long>Of een standaard herinnering ingesteld wordt bij afspraken.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Standard avtalepåminnar</short>
        <long>Om avtalar skal ha ei standardpåminning.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ</short>
        <long>ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା ସେଟ କରିବେ କି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੂਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ</short>
        <long>ਕੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਮੂਲ ਰੀਮਾਈਡਰ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślne przypomnienie spotkania</short>
        <long>Określa, czy ustawiać domyślne przypomnienie dla spotkań.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>تلواله ټاکنې رايادوونکی</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Lembrete por omissão de compromisso</short>
        <long>Se definir ou não um lembrete por omissão para os eventos.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Lembrete de compromisso padrão</short>
        <long>Definir um lembrete padrão para compromissos.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Reamintirea implicită pentru programare</short>
        <long>Dacă să se definească o reamintire implicită pentru programări.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Упоминание о встрече по умолчанию</short>
        <long>Устанавливать ли напоминание для событий по умолчанию.</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>පෙරනිමි හමුවීම් සිහිගැන්වීම</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzet opomnik za sestanke</short>
        <long>Ali naj se nastavi privzet opomnik za sestanke.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Përkujtesa e takimit të prezgjedhur</short>
        <long>Tregon nëse duhet vendosur një përkujtues të prezgjedhur për takimet.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевани подсетник за заказивање</short>
        <long>Да ли да постави подразумевани подсетник за заказивања.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevani podsetnik za zakazivanje</short>
        <long>Da li da postavi podrazumevani podsetnik za zakazivanja.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standardmötespåminnelse</short>
        <long>Huruvida en standardpåminnare för möten ska ställas in.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முன்னிருப்பு சந்திப்பு ஏற்பாடு நினைவூட்டல்</short>
        <long>சந்திப்பு  க்கு முன்னிருப்பு நினைவூட்டலை அமைக்க வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అప్రమేయ నియామకాన్ని గుర్తించునది</short>
        <long>నియామకాలకు అప్రమేయంగా గుర్తించుదానిని అమర్చాలా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>การเตือนเวลานัดหมายโดยปริยาย</short>
        <long>กำหนดว่าจะตั้งค่าเตือนความจำปริยายสำหรับนัดหมายหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Öntanımlı randevu hatırlatıcı</short>
        <long>Randevular için öntanımlı hatırlatıcı ayarlanması.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>كۆڭۈلدىكى ئۇچرىشىش ئەسكەرتكۈچ</short>
        <long>ئۇچرىشىشقا كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنى تەڭشەمدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типове нагадування про зустріч</short>
        <long>Чи встановлювати типове нагадування для подій.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ nhắc nhở cuộc hẹn mặc định</short>
        <long>Có nên lập bộ nhắc nhở mặc định cho mọi cuộc hẹn hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>默认约会提醒</short>
        <long>是否为约会设置默认提醒。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>預設的約會提醒</short>
        <long>是否設定約會的預設提醒。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>預設的約會提醒</short>
        <long>是否設定約會的預設提醒。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/other/default_reminder_interval</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/other/default_reminder_interval</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>15</default>
      <locale name="C">
        <short>Default reminder value</short>
        <long>Number of units for determining a default reminder.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>قيمة المذكِّر الإفتراضية</short>
        <long>عدد الوحدات لتحديد علامة التّذكير الإفتراضيّة.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ডিফল্ট তাগাদাৰ মান</short>
        <long>ডিফল্ট তাগাদা নিৰ্ধাৰণেৰ জন্য ব্যৱহৃত ইউনিটেৰ সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Valor predetermináu del recordatoriu</short>
        <long>Númberu d&apos;unidaes pa determinar un recordatoriu predetermináu.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Прадвызначанае значэньне нагадваньня</short>
        
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Zmoŭčanaja vartaść nahadvańnia</short>
        <long>Kolkaść adzinak, što akreślivajuć zmoŭčanaje nahadvańnie.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартна стойност за напомняне</short>
        <long>Брой единици за определяне на стандартно напомняне.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ডিফল্ট স্মরণলিপির মান</short>
        <long>ডিফল্ট স্মরণলিপি নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত ইউনিটের সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>ডিফল্ট তাগাদার মান</short>
        <long>ডিফল্ট তাগাদা নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত ইউনিটের সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Valor per defecte pels recordatoris</short>
        <long>Nombre d&apos;unitats per determinar un recordatori per defecte.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Valor per defecte pels recordatoris</short>
        <long>Nombre d&apos;unitats per determinar un recordatori per defecte.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí hodnota připomínky</short>
        <long>Počet jednotek pro výchozí připomínku.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Gwerth atgoffad rhagosodedig</short>
        <long>Nifer o unedau i&apos;w pennu ar gyfer nodyn atgoffa rhagosodedig.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Værdier der anvendes som standard ved påmindelser</short>
        <long>Antal enheder til bestemmelse for en standardpåmindelse.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wert der voreingestellten Erinnerung</short>
        <long>Anzahl der Einheiten zur Festlegung einer voreingestellten Erinnerung.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་གྱི་བེ་ལུ།</short>
        <long>སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཅིག་ ཐག་བཅད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་གྱི་གྱངས་ཁ།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προεπιλεγμένης τιμή υπενθύμισης</short>
        <long>Αριθμός μονάδων για το καθορισμό της προεπιλεγμένης υπενθύμισης.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿</short>
        <long>𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Default reminder value</short>
        <long>Number of units for determining a default reminder.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Default reminder value</short>
        <long>Number of units for determining a default reminder.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Valor predeterminado del recordatorio</short>
        <long>Número de unidades para determinar un recordatorio predeterminado.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Meeldetuletaja vaikimisi väärtus</short>
        <long>Meeldetuletaja vaikimisi ühikute arv.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Oroigarri lehenetsiaren balioa</short>
        <long>Oroigarri lehenetsia zehazteko unitate-kopurua</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مقدار یادآور پیش‌فرض</short>
        <long>تعداد واحدهای قابل تعیین برای یادآور پیش‌فرض.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Muistutuksen oletusarvo</short>
        <long>Kuinka monta yksikköä määrittelee oletusmuistutuksen.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Valeur par défaut du rappel</short>
        <long>Nombre d&apos;unités pour déterminer un rappel par défaut.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Valor predeterminado para o aviso</short>
        <long>Número de unidades para determinar un aviso predeterminado.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મૂળભુત યાદ અપાવનાર કિંમતો</short>
        <long>મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટે નક્કી કરવાના એકમોની સંખ્યા.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Default reminder value</short>
        <long>Number of units for determining a default reminder.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>तयशुदा संसूचक मान</short>
        <long>तयशुदा संसूचक के लिए इकाइयों की संख्या</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Vrijednost uobičajenog podsjetnika</short>
        <long>Broj jedinica za određivanje uobičajenog podsjetnika.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Emlékeztető alapértelmezett értéke</short>
        <long>Az alapértelmezett emlékeztető meghatározásához használt időegységek száma.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Nilai baku untuk pengingat</short>
        <long>Jumlah unit untuk menentukan pengingat awal.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Valore predefinito promemoria</short>
        <long>Numero di unità per determinare un promemoria predefinito.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>リマインダーのデフォルトの値</short>
        <long>デフォルトのリマインダーを決定する単位の数。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು</short>
        <long>ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>기본 미리 알림 값</short>
        <long>기본 미리 알림 여부를 결정할 단위의 수.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Numatytoji priminimo reikšmė</short>
        <long>Vienetų skaičius, nurodantis numatytąjį priminimą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētā atgādinātāja vērtība</short>
        <long>Mērvienību skaits, lai noteiktu noklusēto atgādinātāju.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандардна вредност на потсетникот</short>
        <long>Број на делови за одредување за стандарден потсетник.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഡീഫോള്‍ട്ട് റിമയിന്‍ഡര്‍ മൂല്ല്യം</short>
        <long>ഒരു ഡീഫോള്‍ട്ടായ റിമയിന്‍ഡര്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുളള യൂണിറ്റുകളുടെ നംബര്‍.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पूर्वनिर्धारीत स्मरणपत्र मुल्य</short>
        <long>पूर्वनिर्धारीत स्मरणपत्र निश्चित करण्याकरीता एकूण यूनीट.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt verdi for påminnelse</short>
        <long>Antall enheter for å bestemme en forvalgt påminnelse.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पूर्वनिर्धारित रिमाइन्डर मान</short>
        <long>एउटा पूर्वनिर्धारित रिमाइन्डर निर्धारण गर्नका लागि एकाइहरूको सङ्ख्या ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaard herinneringswaarde</short>
        <long>Aantal eenheden voor het bepalen van een standaard herinnering.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Verdi på standard påminning</short>
        <long>Tal på einingar i standard påminning.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ</short>
        <long>ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ମାରକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଏକକର ସଂଖ୍ୟା। </long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੂਲ ਯਾਦਪੱਤਰ ਮੁੱਲ</short>
        <long>ਮੂਲ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślna wartość przypomnienia</short>
        <long>Liczba jednostek określających domyślne przypomnienie.</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>تلواله رايادوونکي ارزښت</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Valor do lembrete por omissão</short>
        <long>Número de unidades para determinar um lembrete por omissão.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Valor de lembrete padrão</short>
        <long>Número de unidades para determinar o lembrete padrão.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Valoarea implicită pentru reamintire</short>
        <long>Numărul de unități pentru determinarea unei reamintiri implicite.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Значение напоминания по умолчанию</short>
        <long>Количество единиц для напоминания по умолчанию.</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>පෙරනිමි සිහිගැන්වීම් අගය</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzeta vrednost opomnika</short>
        <long>Število enot za določanje privzetega opomnika.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Vlera e prezgjedhur e përkujtesës</short>
        <long>Numri i njësive për të përcaktuar një përkujtim të prezgjedhur.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевана вредност подсетника</short>
        <long>Број јединица за одређивање подразумеваног подсетника.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevana vrednost podsetnika</short>
        <long>Broj jedinica za određivanje podrazumevanog podsetnika.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standardpåminnelsevärde</short>
        <long>Antal enheter för att bestämma en standardpåminnelse.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முன்னிருப்பு நினைவூட்டல் மதிப்பு</short>
        <long>முன்னிருப்பு நினைவூட்டலுக்கான அலகுகளின் எண்ணிக்கை.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అప్రమేయంగా గుర్తుచేయుదాని విలువ</short>
        <long>అప్రమేయంగా గర్తుచేయుదానిని నిర్దారించుట కొరకు యూనిట్ల సంఖ్య.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ค่าเตือนความจำปริยาย</short>
        <long>จำนวนของหน่วยสำหรับกำหนดการเตือนความจำโดยปริยาย</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Öntanımlı hatırlatıcı değeri</short>
        <long>Öntanımlı hatırlatıcıya karar vermek için için birim sayısı.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ قىممىتى</short>
        <long>كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتىشنى جەزملەيدىغان بىرلىك سانى</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типове значення нагадування</short>
        <long>Кількість одиниць для типового нагадування.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Giá trị nhắc nhở mặc định</short>
        <long>Tổng số đơn vị để quyết định lúc nào nhắc nhở mặc định.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>默认提醒值</short>
        <long>确定默认提醒的单位数量。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>預設提醒的數值</short>
        <long>決定預設提醒的單位數目。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>預設提醒的數值</short>
        <long>決定預設提醒的單位數目。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/other/default_reminder_units</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/other/default_reminder_units</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>minutes</default>
      <locale name="C">
        <short>Default reminder units</short>
        <long>Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days".</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>وحدات المذكِّر الإفتراض</short>
        <long>الوحدات للتذكير الافتراضي، &quot;دقائق&quot; أو &quot;ساعات&quot; أو &quot;أيام&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>তাগাদাৰ জন্য ব্যৱহৃত ডিফল্ট মানক</short>
        <long>ডিফল্ট তাগাদা ব্যৱস্থায় ব্যৱহৃত একক, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিন&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Unidaes predeterminaes del recordatoriu</short>
        <long>Unidaes pal recordatoriu predetermináu, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; o &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Прадвызначаныя адзінкі нагадваньня </short>
        <long>Прадвызначаныя адзінкі нагадваньня, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ці &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Zmoŭčanyja adzinki nahadvańnia</short>
        <long>Adzinki zmoŭčanaha nahadvańnia, &quot;minutes&quot; (chviliny), &quot;hours&quot; (hadziny) albo &quot;days&quot; (dni).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартни единици за напомняне</short>
        <long>Мерни единици в подразбиращото се напомняне — „минути“, „часове“ или „дни“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ডিফল্ট স্মরণলিপির একক</short>
        <long>ডিফল্ট স্মরণলিপি ব্যবস্থায় ব্যবহৃত একক, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিন&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>তাগাদার জন্য ব্যবহৃত ডিফল্ট মানক</short>
        <long>ডিফল্ট তাগাদা ব্যবস্থায় ব্যবহৃত একক, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিন&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Unitats per defecte pels recordatoris</short>
        <long>Unitats per al recordatori per defecte, «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Unitats per defecte pels recordatoris</short>
        <long>Unitats per al recordatori per defecte, «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Výchozí jednotka připomínky</short>
        <long>Jednotky výchozí připomínky, „minutes“ (minuty), „hours“ (hodiny) nebo „days“ (dny).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Unedau atgoffa rhagosodedig</short>
        <long>Unedau nodyn atgoffa rhagosodedig, &quot;munudau&quot;, &quot;oriau&quot; neu &quot;dyddiau&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tidsenheder der anvendes som standard ved påmindelser</short>
        <long>Enheder for en forvalgt påmindelse, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; eller &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Einheit der voreingestellten Erinnerung</short>
        <long>Einheit für eine voreingestellte Erinnerung (»minutes«, »hours« oder »days«).</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་ཆ་ཕྲན།</short>
        <long>སྔོན་སྒྲིག་དྲན་བསྐུལ་པ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ཕྲན་ཚུ་ &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ཡང་ན་ &quot;days&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προκαθορισμένο μονάδες υπενθύμισης</short>
        <long>Μονάδες για μια προεπιλεγμένη υπενθύμιση. &quot;λεπτά&quot;, &quot;ώρες&quot; or &quot;ημέρες&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕</short>
        <long>𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼, &quot;𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕&quot;, &quot;𐑬𐑼𐑟&quot; 𐑹 &quot;𐑛𐑱𐑟&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Default reminder units</short>
        <long>Units for a default reminder, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Default reminder units</short>
        <long>Units for a default reminder, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Unidades predeterminadas del recordatorio</short>
        <long>Unidades para el recordatorio predeterminado, «minutes», «hours» o «days».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Meeldetuletaja vaikimisi ühikud</short>
        <long>Vaikimisi meeldetuletaja ühikud, &quot;minutes&quot; (minutid), &quot;hours&quot; (tunnid) või &quot;days&quot; (päevad).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Oroigarri lehenetsiaren unitateak</short>
        <long>Oroigarri lehenetsiaren unitateak (&quot;minutu&quot;, &quot;ordu&quot; edo &quot;egun&quot;).</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>واحد یادآور پیش‌فرض</short>
        <long>واحد یادآور پیش‌فرض، «دقیقه»، «ساعت» یا «روز».‏</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Muistutusten oletusyksikkö</short>
        <long>Oletusmuistutusten yksikkö, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; tai &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Unités par défaut du rappel</short>
        <long>Unités pour le rappel par défaut, « minutes », « hours » ou « days ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Unidades predeterminadas para o aviso</short>
        <long>Unidades para un aviso predeterminado:  «minutos», «horas» ou «días».</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મૂળભુત યાદ અપાવનાર એકમો</short>
        <long>મૂળભુત યાદ અપાવનાર માટેના એકમો, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; અથવા &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Default reminder units</short>
        <long>Units for a default reminder, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>तयशुदा संसूचक ईकाई</short>
        <long>तयशुदा संसूचक के लिए ईकाई, &quot;मिनट&quot;, &quot;घंटे&quot; या &quot;दिन&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Jedinice uobičajenog podsjetnika</short>
        <long>Jedinice za standardni podsjetnik, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ili &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Emlékeztető alapértelmezett egységei</short>
        <long>Az alapértelmezett emlékeztetőhöz használt időegység, lehetséges értékek: „minutes” (perc), „hours” (óra) vagy „days” (nap).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Unit pengingat awal</short>
        <long>Satuan sebagai pengingat,  &quot;minutes&quot; (menit), &quot;hours&quot; (jam) atau &quot;days&quot; hari.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Unità predefinita promemoria</short>
        <long>Unità di tempo per un promemoria predefinito: &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; o &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>リマインダーの単位 (デフォルト)</short>
        <long>デフォルトのリマインダーの単位。&quot;minutes&quot;、&quot;hours&quot; または &quot;days&quot;。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯ ಘಟಕಗಳು</short>
        <long>ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಗಾಗಿನ ಘಟಕಗಳು, &quot;ನಿಮಿಷಗಳು&quot;, &quot;ಗಂಟೆಗಳು&quot; ಅಥವ &quot;ದಿನಗಳು&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>기본 미리 알림 단위</short>
        <long>기본 미리 알림의 단위, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; 혹은 &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Numatytieji priminimo vienetai</short>
        <long>Numatytojo priminimo vienetai, „minutes“, „hours“ arba „days“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Noklusētās atgādinātāja mērvienības</short>
        <long>Noklusētā atgādinātāja vienības, &quot;minūtes&quot;, &quot;stundas&quot; vai &quot;dienas&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стандардни единици на потсетникот</short>
        <long>Делови за стандарден потсетник,  „minutes“, „hours“ или „days“.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഡീഫോള്‍ട്ട് റിമയിന്‍ഡര്‍ യൂണിറ്റുകള്‍</short>
        <long>ഡീഫോള്‍ട്ട് കലണ്ടറിനുളള യൂണിറ്റുകള്‍, &quot;മിനിറ്റുകള്‍&quot;, &quot;മണിക്കൂറുകള്‍&quot; അല്ലെങ്കില്‍ &quot;ദിവസങ്ങള്‍&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>पूर्वनिर्धारीत स्मरणपत्र यूनीट</short>
        <long>पूर्वनिर्धारीत आठवणीकरीता यूनीटे, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; किंवा &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt enhet for påminnelser</short>
        <long>Enhet for forvalgt påminnelse. «minutes», «hours», eller «days».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पूर्वनिर्धारित रिमाइन्डर एकाइहरू</short>
        <long>पूर्वनिर्धारित रिमाइन्डरका लागि एकाइहरू, &quot;मिनेट&quot;, &quot;घण्टा&quot; वा &quot;दिनहरू&quot; ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaard herinneringseenheden</short>
        <long>Eenheid voor een standaard-herinnering, &quot;minuten&quot;, &quot;uren&quot; of &quot;dagen&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Standard påminningseiningar</short>
        <long>Einingar for standard påminnar, «minutt», «timar» eller «dagar».</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ</short>
        <long>ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ଣରଣକର୍ତ୍ତା, &quot;ମିନଟ&quot;, &quot;ଘଣ୍ଟା&quot; କିମ୍ବା &quot;ଦିନ&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਡਿਫਾਲਟ ਰੀਮਾਈਡਰ ਯੂਨਿਟ</short>
        <long>ਡਿਫਾਲਟ ਰੀਮਾਈਡਰ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਹਨ, &quot;ਮਿੰਟ&quot;, &quot;ਘੰਟੇ&quot; ਜਾਂ &quot;ਦਿਨ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślne jednostki przypomnienia</short>
        <long>Jednostki dla domyślnego przypomnienia: &quot;minutes&quot; (minuty), &quot;hours&quot; (godziny) lub &quot;days&quot; (dni).</long>
      </locale>

      <locale name="ps">
        <short>تلواله رايادوونکي يوونونه</short>
        
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Unidades do lembrete por omissão</short>
        <long>Unidades para um lembrete por omissão, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ou &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Unidades de lembrete padrão</short>
        <long>Unidades para um lembrete padrão, &quot;minutes&quot; (minutos), &quot;hours&quot; (horas) ou &quot;days&quot; (dias).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Unitățile implicite pentru reamintire</short>
        <long>Unități pentru reamintirea implicită, „minutes”, „hours” sau „days”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Единицы напоминания по умолчанию</short>
        <long>Единицы напоминания по умолчанию, «minutes», «hours» или «days».</long>
      </locale>

      <locale name="si">
        <short>පෙරනිමි සිහිගැන්වීම් ඒකක</short>
        
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzete enote opomnika</short>
        <long>Enote privzetega opomnika: &quot;minute&quot;, &quot;ure&quot; ali &quot;dnevi&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Njësia e prezgjedhur e prekujtesës</short>
        <long>Njësitë për përkujtuesin e prezgjedhur, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ose &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумеване јединице подсетника</short>
        <long>Јединице за подразумевани подсетник, „минути“, „сати“ или „дани“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podrazumevane jedinice podsetnika</short>
        <long>Jedinice za podrazumevani podsetnik, „minuti“, „sati“ ili „dani“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standardpåminnelseenheter</short>
        <long>Enheter för en standardpåminnelse, &quot;minutes&quot; (minuter), &quot;hours&quot; (timmar) eller &quot;days&quot; (dagar).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முன்னிருப்பு நினைவூட்டு அலகுகள்</short>
        <long>முன்னிருப்பு நினைவூட்டிக்கான அலகுகள், &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; அல்லது &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అప్రమేయంగా గుర్తుచేయు భాగములు</short>
        <long>అప్రమేయంగా గుర్తించుదాని యొక్క ప్రమాణంలు, &quot;నిముషాలు&quot;, &quot;గంటలు&quot; లేదా &quot;రోజులు&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>หน่วยเตือนความจำปริยาย</short>
        <long>หน่วยสำหรับการเตือนความจำโดยปริยาย &quot;นาที&quot;, &quot;ชั่วโมง&quot; หรือ &quot;วัน&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Öntanımlı hatırlatıcı birimleri</short>
        <long>Öntanımlı hatırlatıcı için birimler, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ya da &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچ بىرلىكى</short>
        <long>كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتىدىغان بىرلىكى، &quot;minutes&quot;، &quot;hours&quot; ياكى &quot;days&quot; بولىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типові одиниці нагадування</short>
        <long>Типові одиниці нагадування, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; чи &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Đơn vị nhắc nhở mặc định</short>
        <long>Đơn vị cho bộ nhắc nhở mặc định, &quot;minutes&quot; (phút), &quot;hours&quot; (giờ) hoặc &quot;days&quot; (ngày).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>默认提醒单位</short>
        <long>默认提醒的单位，可为“minutes”，“hours”或“days”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>預設提醒的單位</short>
        <long>預設提醒單位，「minutes」(分鐘)、「hours」(小時)或「days」(日)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>預設提醒的單位</short>
        <long>預設提醒單位，「minutes」(分鐘)、「hours」(小時)或「days」(日)。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/other/use_ba_reminder</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/other/use_ba_reminder</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Birthday and anniversary reminder</short>
        <long>
          Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ</short>
        <long>জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকিসমূহৰ বাবে এটা ৰিমাইন্ডাৰ সংহতি কৰা হব নে নহয়।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Recordatoriu de Cumpleaños y aniversarios</short>
        <long>Indica si hai d&apos;afitar un recordatoriu pa cumpleaños y aniversarios.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Напомняне за рождени дни и годишнини</short>
        <long>Дали да бъде зададено напомняне за рождени дни и годишнини.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Recordatori d&apos;aniversaris i commemoracions</short>
        <long>Si s&apos;ha d&apos;establir un recordatori per a aniversaris i commemoracions.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Recordatori d&apos;aniversaris i commemoracions</short>
        <long>Si s&apos;ha d&apos;establir un recordatori per a aniversaris i commemoracions.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Připomínka narozenin a výročí</short>
        <long>Jestli nastavovat připomínku narozenin a výročí.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Påmindelser om fødselsdage og jubilæer</short>
        <long>Om fødseldag og jubilæer skal have en påmindelse.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Erinnerung an Geburts- und Jahrestage</short>
        <long>Soll eine Erinnerung für Geburtstage und Jahrestage festgelegt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Υπενθύμιση γενεθλίων και επετείων</short>
        <long>Αν θα ορισθεί υπενθύμιση για γενέθλια και επετείους.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Birthday and anniversary reminder</short>
        <long>Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Recordatorio de cumpleaños y aniversarios</short>
        <long>Indica si debe establecer un recordatorio para cumpleaños y aniversarios.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Sünnipäevade ja aastapäevade meeldetuletaja</short>
        <long>Kas sünnipäevadele ja aastapäevadele määratakse vaikimisi meeldetuletaja.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Urtebetetze eta urteurrenen gogorarazlea</short>
        <long>Urtebetetze eta urteurrenen gogorarazlea ezarri edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Rappel des anniversaires</short>
        <long>Indique s&apos;il faut mettre en place un rappel pour les anniversaires.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Avisos de aniversarios</short>
        <long>Indica se se estabelece un aviso para os aniversarios.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Születésnap- és évforduló-emlékeztető</short>
        <long>Emlékeztessen-e születésnapokra és évfordulókra.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Pengingat ulang tahun &amp; perayaan</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Promemoria compleanni e anniversari</short>
        <long>Indica se impostare un promemoria compleanni e anniversari.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>誕生日と記念日のリマインダー</short>
        <long>誕生日や記念日にリマインダーを指定するかどうか。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>생일 및 기념일 알림</short>
        <long>날짜 및 기념일 미리 알림 기본값을 설정할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Priminimas apie gimtadienius ir jubiliejus</short>
        <long>Ar nustatyti priminimą apie gimtadienius ir jubiliejus.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Dzimšanas dienu &amp; gadadienu atgādinātājs</short>
        <long>Vai iestatīt dzimšanas dienu un gadadienu atgādinājumu.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Påminnelse om fødselsdager og jubileum</short>
        <long>Om en forvalgt påminnelse skal bli satt for fødselsdager og jubileum.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Herinnering Verjaardagen &amp; gedenkdagen</short>
        <long>Of een standaard herinnering ingesteld wordt voor verjaardagen en gedenkdagen.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢ ਰੀਮਾਈਡਰ</short>
        <long>ਕੀ ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢ ਲਈ ਮੂਲ ਰੀਮਾਈਡਰ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przypomnienie o urodzinach i rocznicach</short>
        <long>Określa, czy ustawiać przypomnienia o urodzinach i rocznicach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Lembretes de Datas de Nascimento &amp; Aniversários</short>
        <long>Se definir ou não um lembrete para datas de nascimento e aniversários.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Lembrete de aniversário e bodas</short>
        <long>Definir um lembrete para aniversários e bodas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Reamintire zi de naștere și aniversare</short>
        <long>Dacă să se definească o reamintire implicită pentru zile de naștere și aniversări</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Напоминание о дне рождения и годовщине</short>
        <long>Устанавливать ли напоминание для дней рождения и годовщин.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Opomnik rojstnih dni in obletnic</short>
        <long>Ali naj se nastavi  opomnik za rojstne dneve in obletnice.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подсетник на рођендане и годишњице</short>
        <long>Да ли да постави подсетник на рођендане и годишњице.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Podsetnik na rođendane i godišnjice</short>
        <long>Da li da postavi podsetnik na rođendane i godišnjice.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Påminnelse för födelsedagar och jubileum</short>
        <long>Huruvida en påminnelse för födelsedagar och jubileum ska ställas in.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பிறந்த நாள் மற்றும் ஆண்டு விழா நாள் நினைவூட்டல்</short>
        <long>பிறந்தநாள் மற்றும் வருட கொண்டாட்டங்கள் க்கு முன்னிருப்பு நினைவூட்டலை அமைக்க வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>تۇغۇلغان كۈن ۋە خاتىرە كۈن ئەسكەرتكۈچ</short>
        <long>تۇغۇلغان كۈن ۋە ئۇچرىشىشقا كۆڭۈلدىكى ئەسكەرتكۈچنى تەڭشەمدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Nhắc nhở sinh nhật và kỷ niệm</short>
        <long>Có nên đặt nhắc nhở cho ngày sinh và kỷ niệm ngày cưới không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>生日和纪念日提醒</short>
        <long>是否为生日或周年纪念日设置提醒。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>生日和週年紀念日提醒</short>
        <long>是否設定生日和週年紀念日的提醒。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>生日和週年紀念日提醒</short>
        <long>是否設定生日和週年紀念日的提醒。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/other/ba_reminder_interval</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/other/ba_reminder_interval</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>15</default>
      <locale name="C">
        <short>Birthday and anniversary reminder value</short>
        <long>
          Number of units for determining a birthday or anniversary reminder.
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ মান</short>
        <long>এটা জন্মদিন অথবা বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলে এককসমূহৰ সংখ্যা।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Valor del recordatoriu de cumpleaños y aniversarios</short>
        <long>Númberu d&apos;unidaes pa determinar un recordatoriu d&apos;un cumpleaños o aniversariu.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стойност за рождени дни и годишнини</short>
        <long>Брой единици за определяне на напомняне за рождени дни или годишнини.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Valor del recordatori d&apos;aniversaris i commemoracions</short>
        <long>Nombre d&apos;unitats per determinar un recordatori d&apos;aniversaris o commemoracions.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Valor del recordatori d&apos;aniversaris i commemoracions</short>
        <long>Nombre d&apos;unitats per determinar un recordatori d&apos;aniversaris o commemoracions.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Hodnota připomínky narozenin a výročí</short>
        <long>Počet jednotek pro určení připomínky narozenin nebo výročí.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Værdi for påmindelser for fødselsdage og jubilæer</short>
        <long>Antal enheder til bestemmelse af en påmindelse om fødselsdag eller jubilæum.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wert der Erinnerung an Geburts- und Jahrestage</short>
        <long>Anzahl der Einheiten zur Festlegung einer Erinnerung an einen Geburtstag oder Jahrestag.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τιμή υπενθύμισης γενεθλίων και επετείων</short>
        <long>Αριθμός μονάδων για το καθορισμό υπενθύμισης γενεθλίων ή επετείου.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Birthday and anniversary reminder value</short>
        <long>Number of units for determining a birthday or anniversary reminder.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Valor del recordatorio de cumpleaños y aniversarios</short>
        <long>Número de unidades para determinar un el recordatorio de un cumpleaños o aniversario.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Sünnipäevade ja aastapäevade meeldetuletaja väärtus</short>
        
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Urtebetetze eta urteurrenen gogorarazlearen balioa</short>
        <long>Urtebetetze edo urteurren bat zehazteko unitate kopurua.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Valeur pour le rappel des anniversaires</short>
        <long>Nombre d&apos;unités pour déterminer un rappel d&apos;anniversaire.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Valor de aviso de aniversarios</short>
        <long>Número de unidades para determinar un aviso de aniversario.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Születésnap- és évforduló-emlékeztető értéke</short>
        <long>A születésnap- és évforduló-emlékeztető meghatározásához használt időegységek száma.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Nilai pengingat ulang tahun &amp; perayaan</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Valore promemoria compleanni e anniversari</short>
        <long>Numero di unità per determinare un promemoria di compleanno o anniversario.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>誕生日と記念日のリマインダーの値</short>
        <long>誕生日や記念日のリマインダーを決定する単位の数。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>생일 및 기념일 알림 값</short>
        <long>생일 및 기념일 알림을 결정할 단위의 수.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Priminimo apie gimtadienius ir jubiliejus reikšmė</short>
        <long>Vienetų skaičius, nurodantis priminimą apie gimtadienį ar jubiliejų.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Dzimšanas dienu &amp; gadadienu atgādinātāja vērtība</short>
        <long>Mērvienību skaits, lai noteiktu dzimšanas dienu vai gadadienu atgādinātāju.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Verdi for påminnelse om fødselsdager og jubileum</short>
        <long>Antall enheter for å bestemme en påminnelse om fødselsdag eller jubileum.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Herinneringswaarde Verjaardagen &amp; gedenkdagen</short>
        <long>Aantal eenheden voor het bepalen van een verjaardags- of gedenkdagherinnering.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢ ਰੀਮਾਈਡਰ ਮੁੱਲ</short>
        <long>ਜਨਮਦਿਨ ਜਾਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਰੀਮਾਈਡਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wartość przypomnień o urodzinach i rocznicach</short>
        <long>Liczba jednostek określających przypomnienie o urodzinach lub rocznicach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Valor de lembrete de datas de nascimento e aniversários</short>
        <long>Número de unidades para determinar um lembrete de data de nascimento ou aniversário.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Valor do lembrete de aniversário e bodas</short>
        <long>Número de unidades para determinar o lembrete de aniversário e bodas.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Valoare reamintire zi de naștere și aniversare</short>
        <long>Numărul de unități pentru determinarea unei zile de naștere sau aniversări.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Напоминание о дне рождения и годовщине (значение)</short>
        <long>Количество единиц для установки напоминания.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vrednost opomnika rojstnih dni in obletnic</short>
        <long>Število enot za določanje opomnika za rojstni dan ali obletnico.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Вредности подсетника на рођендане и годишњице</short>
        <long>Број јединица за одређивање подсетника на рођендане или годишњице.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Vrednosti podsetnika na rođendane i godišnjice</short>
        <long>Broj jedinica za određivanje podsetnika na rođendane ili godišnjice.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Påminnelsevärde för födelsedagar och jubileum</short>
        <long>Antal enheter för att bestämma en påminnelse för en födelsedag eller jubileum.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பிறந்த நாள் மற்றும் ஆண்டு விழா நாள் நினைவூட்டல் மதிப்பு</short>
        <long>பிறந்த நாள் மற்றும் ஆண்டு விழா நாள் நினைவூட்டலை நிர்ணயிக்க  அலகுகளின் எண்ணிக்கை .</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>تۇغۇلغان كۈن ۋە خاتىرە كۈن ئەسكەرتكۈچ قىممىتى</short>
        <long>تۇغۇلغان كۈن ياكى خاتىرە كۈننى ئەسكەرتىدىغان بىرلىك سانى.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Giá trị nhắc nhở sinh nhật và kỷ niệm</short>
        <long>Tổng số đơn vị để quyết địnhk nhắc nhở ngày sinh hoặc kỷ niệm ngày cưới.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>生日和纪念日提醒值</short>
        <long>决定生日或周年纪念日提醒的单位数量。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>生日和週年紀念日提醒數值</short>
        <long>決定生日或週年紀念日提醒的單位數目。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>生日和週年紀念日提醒數值</short>
        <long>決定生日或週年紀念日提醒的單位數目。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/other/ba_reminder_units</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/other/ba_reminder_units</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default>minutes</default>
      <locale name="C">
        <short>Birthday and anniversary reminder units</short>
        <long>
          Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours"
          or "days".
        </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>জন্মদিন আৰু বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰ এককসমূহ</short>
        <long>এটা জন্মদিন অথবা বাৰ্ষিকি ৰিমাইন্ডাৰৰ বাবে এককসমূহ, &quot;মিনিট&quot;, &quot;ঘন্টা&quot; অথবা &quot;দিনবোৰ&quot;।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Unidaes del recordatoriu de cumpleaños y aniversarios</short>
        <long>Unidaes pal recordatoriu de cumpleaños o aniversarios, «minutes», «hours» o «days».</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Единици за рождени дни и годишнини</short>
        <long>Мерни единици в напомнянето за за рождени дни или годишнини — „minutes“ (минути), „hours“ (часове) или „days“ (дни).</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Unitats del recordatori d&apos;aniversaris i commemoracions</short>
        <long>Unitats per a un recordatori d&apos;aniversaris o commemoracions: «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies).</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Unitats del recordatori d&apos;aniversaris i commemoracions</short>
        <long>Unitats per a un recordatori d&apos;aniversaris o commemoracions: «minutes» (minuts), «hours» (hores) o «days» (dies).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Jednotky připomínky narozenin a výročí</short>
        <long>Jednotky pro připomínku narozenin a výročí, „minutes“ (minuty), „hours“ (hodiny) nebo „days“ (dny).</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Enhed for påmindelser om fødselsdage og jubilæer</short>
        <long>Enheder for en påmindelse om fødselsdag eller jubilæum, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; eller &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Einheiten der Erinnerung an Geburts- und Jahrestage</short>
        <long>Einheit für Erinnerungen an Geburtstage oder Jahrestage (»minutes«, »hours« oder »days«).</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μονάδες υπενθύμισης γενεθλίων και επετείων</short>
        <long>Μονάδες για υπενθύμιση γενεθλίων ή επετείου, &quot;λεπτά&quot;, &quot;ώρες&quot; ή &quot;ημέρες&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Birthday and anniversary reminder units</short>
        <long>Units for a birthday or anniversary reminder: &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; or &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Unidades del recordatorio de cumpleaños y aniversarios</short>
        <long>Unidades para el recordatorio de cumpleaños o aniversarios, «minutes», «hours» o «days».</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Sünnipäevade ja aastapäevade meeldetuletaja ühikud</short>
        <long>Sünnipäevade ja aastapäevade meeldetuletaja ühikud, &quot;minutes&quot; (minutid), &quot;hours&quot; (tunnid) või &quot;days&quot; (päevad).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Urtebetetze eta urteurrenen gogorarazlearen unitateak</short>
        <long>Urtebetetze edo urteurren baten gogorarazlearen unitateak: &quot;minutes&quot; (minutu), &quot;hours&quot; (ordu) edo &quot;days&quot; (egun).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Unités pour le rappel des anniversaires</short>
        <long>Unités pour un rappel d&apos;anniversaire, « minutes », « hours » ou « days ».</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Unidades de aviso de aniversarios</short>
        <long>Unidades para os avisos de aniversario, «minutos», «horas» ou «días».</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Születésnap- és évforduló-emlékeztető mértékegysége</short>
        <long>A születésnap- vagy évforduló-emlékeztetőhöz használt időegység, lehetséges értékek: „minutes” (perc), „hours” (óra) vagy „days” (nap).</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Unit pengingat ulang tahun &amp; perayaan</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Unità promemoria compleanni e anniversari</short>
        <long>Unità di tempo per un promemoria di compleanno o anniversario: &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; o &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>誕生日と記念日のリマインダーの単位</short>
        <long>誕生日や記念日のリマインダーの単位。&quot;minutes&quot;、&quot;hours&quot; または &quot;days&quot;。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>생일 및 기념일 알림 유닛</short>
        <long>날짜 및 기념일 미리 알림의 단위, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot;, &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Priminimo apie gimtadienius ir jubiliejus vienetai</short>
        <long>Priminimo apie gimtadienius ar jubiliejus vienetai: „minutes“, „hours“ arba „days“.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Dzimšanas dienu &amp; gadadienu atgādinātāja vienības</short>
        <long>Dzimšanas dienu un gadadienu atgādinātāja vienības, &quot;minūtes&quot;, &quot;stundas&quot; vai &quot;dienas&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Enhet for påminnelse om fødselsdager og jubileum</short>
        <long>Enhet for forvalgt påminnelse for jubileum. «minutes», «hours», eller «days».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Tijdseenheid voor herinnering Verjaardagen &amp; gedenkdagen</short>
        <long>Tijdseenheden voor een standaard herinnering, &quot;minuten&quot;, &quot;uren&quot; of &quot;dagen&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢ ਰੀਮਾਈਡਰ ਯੂਨਿਟ</short>
        <long>ਜਨਮਦਿਨ ਜਾਂ ਵਰ੍ਹੇ-ਗੰਢ ਰੀਮਾਈਡਰ ਲਈ ਯੂਨਿਟ ਹਨ, &quot;ਮਿੰਟ&quot;, &quot;ਘੰਟੇ&quot; ਜਾਂ &quot;ਦਿਨ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Jednostki przypomnień o urodzinach i rocznicach</short>
        <long>Jednostki dla przypomnienia o urodzinach lub rocznicach: &quot;minutes&quot; (minuty), &quot;hours&quot; (godziny) lub &quot;days&quot; (dni).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Unidades de lembrete de datas de nascimento e aniversários</short>
        <long>Unidades para um lembrete de data de nascimento ou aniversário, &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; ou &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Unidades de lembrete de aniversário e bodas</short>
        <long>Unidades para o lembrete de aniversário e bodas, &quot;minutos&quot;, &quot;horas&quot; ou &quot;dias&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Unități pentru reamintiri pentru zile de naștere și aniversări</short>
        <long>Unități pentru reamintirea implicită, „minutes”, „hours” sau „days”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Напоминание о дне рождения и годовщине (единицы)</short>
        <long>Единицы напоминания: «минуты», «часы» или «дни».</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Enote opomnika rojstnih dni in obletnic</short>
        <long>Enote opomnika za rojstni dan ali obletnico: &quot;minute&quot;, &quot;ure&quot; ali &quot;dnevi&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Јединице подсетника на рођендане и годишњице</short>
        <long>Јединице за подсетник на рођендане или годишњице, „минути“, „сати“ или „дани“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Jedinice podsetnika na rođendane i godišnjice</short>
        <long>Jedinice za podsetnik na rođendane ili godišnjice, „minuti“, „sati“ ili „dani“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Enheter för påminnelse för födelsedagar och jubileum</short>
        <long>Enheter för en påminnelse av födelsedag eller jubileum, &quot;minutes&quot; (minuter), &quot;hours&quot; (timmar) eller &quot;days&quot; (dagar).</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பிறந்த நாள் மற்றும் ஆண்டு விழா நாள் நினைவூட்டல் அலகுகள்</short>
        <long>பிறந்தநாள் அல்லது ஆண்டுவிழா முன்னிருப்பு நினைவூட்டிக்கான அலகுகள், &quot;minutes&quot;, &quot;hours&quot; அல்லது &quot;days&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>تۇغۇلغان كۈن ۋە خاتىرە كۈن ئەسكەرتكۈچ بىرلىكى</short>
        <long>تۇغۇلغان كۈن ياكى خاتىرە كۈننى ئەسكەرتىدىغان بىرلىكى &quot;minutes&quot;، &quot;hours&quot; ياكى &quot;days&quot; بولىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Đơn vị nhắc nhở sinh nhật và kỷ niệm</short>
        <long>Đơn vị cho nhắc nhở ngày sinh và kỉ niệm ngày cưới, &quot;minutes&quot; (phút), &quot;hours&quot; (giờ) hoặc &quot;days&quot; (ngày).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>生日和纪念日提醒单位</short>
        <long>生日或周年纪念日提醒的单位，可为“minutes”，“hours”或“days”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>生日和週年紀念日提醒單位</short>
        <long>生日和週年紀念日提醒的單位，「minutes」(分鐘)、「hours」(小時)或「days」(日)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>生日和週年紀念日提醒單位</short>
        <long>生日和週年紀念日提醒的單位，「minutes」(分鐘)、「hours」(小時)或「days」(日)。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/show_week_numbers</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/show_week_numbers</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator</short>
        <long>Whether to show week numbers in various places in the Calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সপ্তাহ নম্বৰসমূহক দিন দৰ্শন, কৰ্ম সপ্তাহ দৰ্শন, আৰু তাৰিখ পথপ্ৰদৰ্শকত দেখুৱাওক</short>
        <long>কেলেন্ডাৰৰ বিভিন্ন স্থানত সপ্তাহ নম্বৰসমূহ দেখুৱা হব নে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar los númberos de selmana na vista diaria, vista de selmana llaboral y navegador de dates</short>
        <long>Si s&apos;amuesen los númberos de selmana en dellos llugares del Calendariu.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване номерата на седмиците в изгледа за деня, работната седмица и навигатора на дати</short>
        <long>Дали да се показват номерата на седмиците на различни места в календара.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra el número de setmana a les visualitzacions de dies, setmanes laborables i al navegador de dates</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el número de setmana a diversos llocs del calendari.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra el número de setmana a les visualitzacions de dies, setmanes laborables i al navegador de dates</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar el número de setmana a diversos llocs del calendari.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat čísla týdnů v Zobrazení dne, v Zobrazení pracovního týdne a navigátoru v datech</short>
        <long>Zda zobrazovat čísla týdnů na různých místech v Kalendáři.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis ugenumre i dags- og arbejdsugevisning samt datonavigation</short>
        <long>Om ugenumre skal vises forskellige steder i kalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wochennummern in Tagesansicht, Arbeitswochenansicht und Datumsnavigator anzeigen</short>
        <long>Sollen die Wochennummern im Kalender an verschiedenen Stellen angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση αριθμών εβδομάδας στην προβολή ημέρας, εργάσιμης εβδομάδας και στην πλοήγηση ημέρας</short>
        <long>Αν θα εμφανίζονται οι αριθμοί εβδομάδων σε διάφορα μέρη μέσα στο ημερολόγιο.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator</short>
        <long>Whether to show week numbers in various places in the Calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar los números de las semanas en la Vistas diaria, Vista de la semana laboral y el Navegador del calendario</short>
        <long>Indica si debe mostrar los números de la semana en varias partes del calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Nädalanumbrite näitamine päeva- ja töönädala vaadetes ning kuupäevavalijas</short>
        <long>Kas kalendris näidatakse nädalate numbreid.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi aste-zenbakiak Eguneko, Lan-asteko ikuspegietan eta Dataren nabigatzailean</short>
        <long>Egutegiko hainbat lekutan aste-zenbakiak erakutsiko diren edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les numéros de semaine dans la vue quotidienne, la vue de semaine de travail et le navigateur de dates</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher les numéros de semaine à différents endroits du calendrier.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar os números das semanas na vista diaria, de semana laboral e no navegador de datas</short>
        <long>Indica se se mostran os números de semana en diferentes lugares do calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator</short>
        <long>Whether to show week numbers in various places in the Calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hetek számának megjelenítése a nap és munkahét nézetekben, illetve a dátumnavigátorban</short>
        <long>Hét számának megjelenítése a naptár különböző helyein.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Menampilkan nomor minggu dalam Tampilan Hari, Tampilan Hari Kerja, dan Navigator Tanggal</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra i numeri di settimana nella vista giornaliera, settimanale lavorativa e nel navigatore di data.</short>
        <long>Indica se mostrare i numeri di settimana in diversi elementi del calendario.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>日間ビューと平日ビューとカレンダーで週番号を表示するかどうか</short>
        <long>カレンダーの各所に週番号を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>일별 보기, 근무일 주별 보기, 날짜 선택 달력에서 몇 번째 주인지 표시합니다</short>
        <long>달력의 여러가지 부분에서 몇 번째 주인지 표시할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti savaičių numerius dienos, darbo savaitės ir datų žvalgiklio rodinyje</short>
        <long>Ar įvairiose kalendoriaus vietose rodyti savaičių numerius.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt nedēļu numurus dienas, darba nedēļas un datumu navigatora skatā</short>
        <long>Vai rādīt nedēļas numurus dažādās vietās kalendārā.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis ukenummer i dagvisning, arbeidsukevisning og datonavigator</short>
        <long>Om ukenummer skal vises på relevante steder i kalenderen.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De weeknummers tonen in de dagweergave, werkweekweergave en datumkiezer</short>
        <long>Of weeknummers getoond worden op verschillende plaatsen in de agenda.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਦਿਨ ਝਲਕ, ਕੰਮ ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਾ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖੋ</short>
        <long>ਕੀ ਕੈਲੰਡਰ &apos;ਚ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਾ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie numerów tygodni w widoku dnia, tygodnia roboczego i nawigatora dat</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać numery tygodni w różnych miejscach kalendarza.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar os números das semanas nas Vistas de Dia, Semana de Trabalho e Navegador de Datas</short>
        <long>Se apresentar ou não os números das semanas em vários locais no Calendário.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar o números da semana nas visões de dia, de semana útil e navegador de data.</short>
        <long>Mostrar o número da semana em vários lugares no calendário.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată numărul săptămânii în vizualizarea pe zi, săptămână de lucru și navigatorul pentru date</short>
        <long>Dacă să afișeze numărul săptămânilor în varii locații în Calendar.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать номера недель в обзоре рабочего дня, недели и в навигаторе даты</short>
        <long>Показывать ли номера недель в различных местах в календаре.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži številke tednov v dnevnem pogledu, pogledu delovnega tedna in krmarju koledarja</short>
        <long>Ali naj bodo številke tednov prikazane na različnih mestih koledarja.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Приказује број недеље у дневном прегледу, у прегледу радне недеље и претраживачу датума</short>
        <long>Да ли да покаже бројеве недеља на разним местима у календару.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikazuje broj nedelje u dnevnom pregledu, u pregledu radne nedelje i pretraživaču datuma</short>
        <long>Da li da pokaže brojeve nedelja na raznim mestima u kalendaru.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa veckonummer i dagsvy, arbetsveckovy och datumnavigator</short>
        <long>Huruvida veckonummer ska visas på olika platser i kalendern.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நாள்  வேலை வாரம் மற்றும்  நாள் மாலுமி பார்வையில் வாரத்திள் எண்ணை காட்டு.</short>
        <long>நாட்காட்டியில் பல்வேறு இடங்களில்  வார எண்களை காட்ட வேண்டுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงสัปดาห์ที่ในมุมมองวัน, มุมมองสัปดาห์ทำงาน, และในปฏิทินเลือกวันที่</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงสัปดาห์ที่ในที่ต่างๆ ในปฏิทินหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>كۈن كۆرۈنۈشى، خىزمەت كۈنى كۆرۈنۈشى ۋە چېسلا يولباشچىسىدا ھەپتە سانىنى كۆرسىتىدۇ</short>
        <long>يىلنامەدە ھەپتە سانىنى كۆرسىتەمدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện số thứ tự tuần trong ô xem ngày, tuần làm việc và duyệt ngày</short>
        <long>Có nên hiển thị số thứ tự tuần ở một số nơi trong lịch hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在日视图、工作日视图和日期导航中显示周数</short>
        <long>是否在日历中显示周数。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在日檢視、工作週檢視和日期導覽顯示週數</short>
        <long>是否在行事曆的多個位置顯示週數。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在日檢視、工作週檢視和日期導覽顯示週數</short>
        <long>是否在行事曆的多個位置顯示週數。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/month_scroll_by_week</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/month_scroll_by_week</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Scroll Month View by a week</short>
        <long>Whether to scroll a Month View by a week, not by a month.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মাহ দৰ্শনক এটা সপ্তাহৰে স্ক্ৰল কৰক</short>
        <long>এটা মাহ দৰ্শনক এটা সপ্তাহৰে, এটা মাহৰে নহয় স্ক্ৰল কৰা হব নে নহয়।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Desplazar la vista mensual una semana</short>
        <long>Indica si hai que desplazar la vista mensual una selmana, non un mes.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Прелистване на месечния изглед през седмица</short>
        <long>Дали да се прелиства месечния изглед през седмица, а не месец.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মাসিক ভিউতে, সপ্তাহ অনুযায়ী স্ক্রল করা হবে</short>
        <long>মাসিক ভিউতে সপ্তাহ অনুযায়ী স্ক্রল করা হবে কিনা, মাস অনুযায়ী নয়।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনক্ষেত্রে এক সপ্তাহে অংশ স্ক্রোল করা হবে</short>
        <long>মাস অনুযায়ী প্রদর্শনে, এক মাসের পরিবর্তে এক সপ্তাহ অনুযায়ী স্ক্রোল করা হবে কি?</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Desplaça la visualització mensual en passos d&apos;una setmana</short>
        <long>Si s&apos;ha de desplaçar la visualització mensual en passos d&apos;una setmana en lloc de per mes.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Desplaça la visualització mensual en passos d&apos;una setmana</short>
        <long>Si s&apos;ha de desplaçar la visualització mensual en passos d&apos;una setmana en lloc de per mes.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Posunovat měsíční zobrazení po týdnech</short>
        <long>Zda posouvat zobrazení měsíce po týdnech místo po měsících.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Rul i månedsvisning en uge ad gangen</short>
        <long>Hvorvidt månedsvisningen skal rulles med en uge ad gangen i stedet for en måned.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Monatsansicht wochenweise durchblättern</short>
        <long>Soll in der Monatsansicht wochenweise geblättert werden anstatt monatsweise?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κύλιση της προβολής μήνα κατά μια εβδομάδα</short>
        <long>Αν θα κυλάει η προβολή μήνα κατά μια εβδομάδα, όχι κατά ένα μήνα.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑚𐑲 𐑩 𐑢𐑰𐑒</short>
        <long>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑚𐑲 𐑩 𐑢𐑰𐑒, 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑲 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Scroll Month View by a week</short>
        <long>Whether to scroll a Month View by a week, not by a month.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Desplazar la vista mensual una semana</short>
        <long>Indica si se debe desplazar la vista mensual una semana, no un mes.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kuuvaate kerimine nädala kaupa</short>
        <long>Kas kuu vaadet keritakse nädala kaupa, mitte kuu kaupa.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Korritu &apos;Hileko ikuspegia&apos; aste bat</short>
        <long>Hileko ikuspegia astearen arabera korrituko den, ez hilaren arabera.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Vieritä kuukausinäkymää viikoittain</short>
        <long>Siirrytäänkö kuukausinäkymässä viikoittain, eikä kuukausittain.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Faire défiler la vue mensuelle d&apos;une semaine</short>
        <long>Indique s&apos;il faut faire défiler la vue mensuelle d&apos;une semaine et pas d&apos;un mois.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Desprazar a vista mensual unha semana</short>
        <long>Indica se se despraza a vista mensual por semana e non por mes.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>અઠવાડિયા પ્રમાણે મહિનાનાં દેખાવને સ્ક્રોલ કરો</short>
        <long>ક્યાંતો અઠવાડિયા પ્રમાણે મહિનાંને સ્ક્રોલ કરો, મહિના વડે નહિં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Scroll Month View by a week</short>
        <long>Whether to scroll a Month View by a week, not by a month.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hónapnézet görgetése egy héttel</short>
        <long>A hónapnézet egy héttel gördüljön-e egy hónap helyett.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Scorrimento vista mensile di una settimana</short>
        <long>Indica se far scorrere una vista mensile di una settimana, non di un mese.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>月間ビューを週単位でスクロール</short>
        <long>月間ビューを月単位でなく、週単位でスクロールするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ತಿಂಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಜರುಗಿಸು</short>
        <long>ತಿಂಗಳು ನೋಟವನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಜರುಗಿಸದೆ, ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಜರುಗಿಸಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>한 주 단위로 달별 보기를 스크롤</short>
        <long>한 달 단위가 아니라 한 주 단위로 달별 보기를 스크롤할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paslinkti mėnesio rodinį savaite</short>
        <long>Ar slinkti mėnesio rodinį savaite, o ne mėnesiu.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Ritināt mēneša skatu pa nedēļām</short>
        <long>Vai ritināt mēneša skatu pa nedēļām, bet ne mēnešiem.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>आठवड्याप्रमाणे महिना दृष्य स्क्रोल करा</short>
        <long>महिन्याप्रमाणे सक्रोल न करता आठड्याप्रमाणे महिन्याचे दृष्य सक्रोल करायचे.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Rull månedsvisning en uke om gangen</short>
        <long>Om månedsvisning skal rulles per uke, og ikke per måned.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Maandweergave per week schuiven</short>
        <long>Of een maandweergave per week, niet per maand, wordt geschoven.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Rull månadsframsyninga ei veke</short>
        <long>Om månadsframsyninga skal rulla med ei veke i staden for med ein månad.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଦ୍ୱାରା ଟାଣନ୍ତୁ</short>
        <long>ଗୋଟିଏ ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହଟେ ଆଗାନ୍ତୁ, ମାସରେ ନୁହଁ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ</short>
        <long>ਕੀ ਮਹੀਨਾ ਝਲਕ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਰਾਹੀਂ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przewiń widok miesiąca o tydzień</short>
        <long>Określa, czy widok miesiąca ma być przewijany o tydzień, czy o miesiąc.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Rolar a Vista de Mês por uma semana</short>
        <long>Se rolar a Vista de Mês à semana em vez de ao mês.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Deslocar a visualização mensal por uma semana</short>
        <long>Deslocar a visualização mensal por uma semana, e não por um mês.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Derulează vizualizarea pe lună după săptămână</short>
        <long>Dacă să se deruleze vizualizarea Lună după săptămâni, nu după luni.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Листать обзор месяца по неделям</short>
        <long>Листать обзор месяца по неделям, а не по месяцам.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Drsenje po tednih v mesečnem pogledu</short>
        <long>Ali naj drsenje v mesečnem pogledu poteka po tednu namesto po mesecu.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Месечни преглед по недељама</short>
        <long>Да ли да прикаже Месечни преглед по недељама, уместо месецима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Mesečni pregled po nedeljama</short>
        <long>Da li da prikaže Mesečni pregled po nedeljama, umesto mesecima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Rulla i månadsvy med en vecka</short>
        <long>Huruvida månadsvyn ska rulla med en vecka, inte med en månad.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>மாதம் காட்சியை ஒரு வாரம் உருட்டு</short>
        <long>மாதம் காட்சி ஐ மாத கணக்காக இல்லாமல்  வாரமாக உருட்டவா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>నెల దర్శనమును వారము ద్వారా స్క్రాల్ చేయుము</short>
        <long>నెల దర్శనమును నెలను అనుసరించి కాక, వారము ద్వారా స్క్రాల్ చేయాలా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลื่อนมุมมองเดือนทีละสัปดาห์</short>
        <long>กำหนดว่าจะเลื่อนมุมมองเดือนทีละสัปดาห์แทนการเลื่อนทีละเดือนหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ھەپتە ئارقىلىق ئاي كۆرۈنۈشىنى دومىلىتىدۇ</short>
        <long>بىر ئاينى ئاي بويىچە ئەمەس بەلكى ھەپتە بويىچە دومىلىتامدۇ يوق.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Гортати режим &quot;Тиждень&quot; потижнево</short>
        <long>Гортати режим &quot;Тиждень&quot; потижнево а не помісячно.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cuộn trình bày tháng theo tuần</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>通过一个周来滚动月视图</short>
        <long>是否按星期滚动一个月，而不是按照月份滚动。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>以週為單位捲動月檢視</short>
        <long>是否以週為單位捲動月檢視，而非以月為單位。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>以週為單位捲動月檢視</short>
        <long>是否以週為單位捲動月檢視，而非以月為單位。</long>
      </locale>
    </schema>

    <!-- Alarm notification -->

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/notify/last_notification_time</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/notify/last_notification_time</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>-1</default>
      <locale name="C">
        <short>Last reminder time</short>
        <long>Time the last reminder ran, in time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>সৰ্বশেষ ৰিমাইন্ডাৰ সময়</short>
        <long>সৰ্বশেষ ৰিমাইন্ডাৰ চলা সময়, সময়ত (_t)।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Hora del caberu recordatoriu</short>
        <long>La hora na que sonó&apos;l caberu recordatoriu, en time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Последно време за напомняне</short>
        <long>Времето на последното стартирано напомняне, в time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Última hora del recordatori</short>
        <long>L&apos;última vegada que es va executar el recordatori, en time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Última hora del recordatori</short>
        <long>L&apos;última vegada que es va executar el recordatori, en time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Poslední čas připomenutí</short>
        <long>Čas, kdy běželo poslední připomenutí, v podobě time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Seneste tidspunkt for påmindelse</short>
        <long>Udførselstidspunkt for forrige påmindelse, i time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Letzte Erinnerungszeit</short>
        <long>Zeit der letzten Erinnerungsauslösung im »time_t«-Format.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Last reminder time</short>
        <long>Time the last reminder ran, in time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Hora del último recordatorio</short>
        <long>La hora en que el último recordatorio sonó, en time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Azken oroigarriaren ordua</short>
        <long>Azken oroigarria exekutatu zen ordua, &apos;time_t&apos;-en </long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Dernier déclenchement du rappel</short>
        <long>Heure à laquelle le dernier rappel a été lancé, en time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Hora do último recordatorio</short>
        <long>A hora na que se executou o último recordatorio, en time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Utolsó emlékeztető időpontja</short>
        <long>Az utolsó emlékeztető futásának ideje, time_t struktúraként.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Ultima esecuzione promemoria</short>
        <long>Orario di esecuzione dell&apos;ultimo promomeoria, espresso in time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>마지막 미리 알림 시간</short>
        <long>최근에 미리 알림이 작동한 시각, time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paskutinio perspėjimo laikas</short>
        <long>Paskutinio įvykdyto perspėjimo laikas, time_t vienetais.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Pēdējais atgādinājuma laiks</short>
        <long>Laiks, kad pēdējo reizi tika palaists atgādinājums, time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Siste påminnelsestid</short>
        <long>Tid for forrige påminnelse, som time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Laatste herinneringstijd</short>
        <long>Tijdstip van de laatste herinnering, in time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਪਿਛਲਾ ਰੀਮਾਈਡਰ ਸਮਾਂ</short>
        <long>ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਰੀਮਾਈਡਰ ਚੱਲਿਆ, ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ(_t)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Czas ostatniego przypomnienia</short>
        <long>Czas uruchomienia ostatniego przypomnienia, w formacie &quot;time_t&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Hora do último lembrete</short>
        <long>Quando foi executado o último lembrete, em time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Última hora do lembrete</short>
        <long>Hora que do último lembrete decorreu, em time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Время последнего напоминателя</short>
        <long>Время последнего запуска напоминателя, в формате in time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Zadnji čas opomnika</short>
        <long>Čas, ko je tekel zadnji opomnik, v time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Последње време подсетника</short>
        <long>Време последњег покретања подсетника, у „time_t“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Poslednje vreme podsetnika</short>
        <long>Vreme poslednjeg pokretanja podsetnika, u „time_t“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Senaste påminnelsetid</short>
        <long>Tid som senaste påminnelsen kördes, i time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கடைசி நினைவூட்டல் நேரம்</short>
        <long>கடைசியாக நினைவூட்டல் இயங்கிய நேரம். (_t)</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>చివరి అలారం సమయం</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Lần nhắc cuối</short>
        <long>Thời điểm nhắc nhở cuối cùng, theo time_t.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>上次提醒时间</short>
        <long>提醒上次运行的时间，以 time_t 格式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>上次提醒時刻</short>
        <long>上次提醒執行的時間(_T)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>上次提醒時刻</short>
        <long>上次提醒執行的時間(_T)。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/notify/calendars</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/notify/calendars</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Calendars to run reminders for</short>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ৰিমাইন্ডাৰসমূহ চলাবলে কেলেন্ডাৰসমূহ</short>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Calendarios pa los qu&apos;executar recordatorios</short>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Календари, за които да се пускат напомняния</short>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Calendaris pels quals s&apos;han d&apos;executar els recordatoris</short>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Calendaris pels quals s&apos;han d&apos;executar els recordatoris</short>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Kalendáře, pro které se mají spouštět připomenutí</short>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kalendere hvor påmindelser skal gives</short>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kalender, für die Erinnerungen ausgeführt werden sollen</short>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Calendars to run reminders for</short>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Calendarios para los que ejecutar recordatorios</short>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Oroigarriak exekutatzeko egutegiak - </short>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Calendriers pour lesquels lancer les rappels</short>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Os calendarios nos que se activarán os recordatorios</short>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Naptárak, amelyekhez az emlékeztetőket futtatni kell</short>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Calendari per i quali vengono eseguiti i promemoria</short>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>미리 알림을 실행할 달력</short>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Kalendoriai, kuriems galioja perspėjimai</short>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kalendāri, kuriem izmantot atgādinājumus</short>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Kalendere det skal kjøres påminnelser for</short>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Agenda&apos;s met herinneringen</short>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਰੀਮਾਈਡਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ</short>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kalendarze, dla których zostaną uruchamiane przypomnienia</short>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Calendários para os quais executar lembretes</short>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Calendários para executar lembretes para</short>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Календари для запуска напоминателей</short>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Koledarji za katere tečejo opomniki</short>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Календари за које се покрећу подсетници</short>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Kalendari za koje se pokreću podsetnici</short>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kalendrar att köra påminnelser för</short>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நாள்காட்டிகள் இதற்கு நினைவூட்டலை இயக்கட்டும்.</short>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>దీని కొరకు అలారాలు నడుపుటకు క్యాలెండర్లు</short>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Lịch cần được nhắc nhở</short>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>用来运行提醒的日历</short>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>執行提醒的行事曆</short>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>執行提醒的行事曆</short>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/notify/programs</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/notify/programs</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Reminder programs</short>
        <long>Programs that are allowed to be run by reminders.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ৰিমাইন্ডাৰ প্ৰগ্ৰামসমূহ</short>
        <long>প্ৰগ্ৰামসমূহ যাৰ ৰিমাইন্ডাৰসমূহ দ্বাৰা চলাৰ অনুমতি আছে।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Notes de recordatorios</short>
        <long>Programes que se permite qu&apos;executen polos recordatorios.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Програми при  напомняне</short>
        <long>Програми, които могат да бъдат стартирани от напомняния.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Programes pels recordatoris</short>
        <long>Els programes que es permet que puguin executar els recordatoris.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Programes pels recordatoris</short>
        <long>Els programes que es permet que puguen executar els recordatoris.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Programy připomenutí</short>
        <long>Programy, které mohou být spouštěny připomenutími.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Påmindelsesprogrammer</short>
        <long>Programmer der kan udføres som en del af påmindelser.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Erinnerungsprogramme</short>
        <long>Programme, die als Teil von Erinnerungen ausgeführt werden können.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Reminder programs</short>
        <long>Programs that are allowed to be run by reminders.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Notas de recordatorios</short>
        <long>Programas que se permite que ejecuten por los recordatorios.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Oroigarrien programak</short>
        <long>Oroigarriak exekutatuko dituzten programak.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Programmes de rappel</short>
        <long>Programmes qui peuvent être lancés par les rappels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Programas de recordatorio</short>
        <long>Programas que se poden executar desde os recordatorios</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>યાદપત્ર કાર્યક્રમો</short>
        
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Emlékeztető programok</short>
        <long>Programok, melyeket az emlékeztetők futtathatnak.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Program pengingat</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Programmi promemoria</short>
        <long>Programmi che possono essere eseguiti dai promemoria.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>미리 알림 프로그램</short>
        <long>미리 알림에서 실행할 프로그램.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Priminimų programos</short>
        <long>Programos, kurios gali būti paleistos perspėjimų.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Atgādinājumu programmas</short>
        <long>Programmas, kuras atgādinājumi drīkst palaist.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Programmer for påminnelse</short>
        <long>Programmer som er tillat å kjøres av påminnelser.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Herinneringsprogramma&apos;s</short>
        <long>Programma&apos;s die door herinneringen mogen worden uitgevoerd.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਰੀਮਾਈਡਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ</short>
        <long>ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ ਰੀਮਾਈਡਰ ਵਲੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Programy przypomnień</short>
        <long>Programy, które można uruchomić przez przypomnienia.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Aplicações de lembretes</short>
        <long>Aplicações que podem ser executadas pelos lembretes.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Programas de lembrete</short>
        <long>Programas que podem ser executados por lembretes.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Программы-напоминатели</short>
        <long>Программы, которым разрешено выполняться напоминателями.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Programi za opomnike</short>
        <long>Programi, ki jih lahko zaženejo opomniki.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Програми подсетника</short>
        <long>Програми који могу бити покренути подсетницима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Programi podsetnika</short>
        <long>Programi koji mogu biti pokrenuti podsetnicima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Påminnelseprogram</short>
        <long>Program som tillåts att köras av påminnelser.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நினைவூட்டல்  நிரல்கள்</short>
        <long>நினைவூட்டலால் இயங்க அனுமதிக்கப்படும் நிரல்கள்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        
        <long>అలారములచే నడుచుటకు కార్యక్రమాలు అనుమతింబడ్డాయి.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chương trình nhắc nhở</short>
        <long>Chương trình được phép chạy để nhắc nhở.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>提醒程序</short>
        <long>允许提醒运行的程序。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>提醒的外部程式</short>
        <long>用來做為提醒而執行的程式。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>提醒的外部程式</short>
        <long>用來做為提醒而執行的程式。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/notify/notify_with_tray</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/notify/notify_with_tray</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Show display reminders in notification tray</short>
        <long>Whether or not to use the notification tray for display reminders.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>اظهر المنبهات المرئية في مساحة التبليغ</short>
        
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>প্ৰদৰ্শন ৰিমাইন্ডাৰসমূহক অধিসূচনা ট্ৰেত দেখুৱাওক</short>
        <long>প্ৰদৰ্শন ৰিমাইন্ডাৰসমূহৰ বাবে অধিসূচনা ট্ৰে ব্যৱহাৰ কৰা হব নে নহয়।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Amosar el visor del recordatoriu na bandexa de notificación</short>
        <long>Indica si hai d&apos;usar o non la bandexa de notificación p&apos;amosar recordatorios.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на напомнянията в областта за уведомяване</short>
        <long>Дали да се използва областта за уведомяване за изобразяване на напомняния.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra els recordatoris per visualitzar a l&apos;àrea de notificació</short>
        <long>Si s&apos;ha de fer servir l&apos;àrea de notificació per visualitzar els recordatoris.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Mostra els recordatoris per visualitzar a l&apos;àrea de notificació</short>
        <long>Si s&apos;ha de fer servir l&apos;àrea de notificació per visualitzar els recordatoris.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat připomenutí v oznamovací oblasti</short>
        <long>Jestli používat oznamovací oblast pro zobrazování připomenutí.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis skærmpåmindelser i statusfeltet</short>
        <long>Om statusfeltet skal anvendes til visning af påmindelser.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Erinnerungen im Benachrichtigungsfeld anzeigen</short>
        <long>Soll das Benachrichtigungsfeld für Erinnerungen verwendet werden?</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show display reminders in notification tray</short>
        <long>Whether or not to use the notification tray for display reminders.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar el visor del recordatorio en la bandeja de notificación</short>
        <long>Indica si se debe usar o no la bandeja de notificación para mostrar recordatorios.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi oroigarrien pantaila jakinarazpenen ontzian</short>
        <long>Oroigarriak bistaratzeko jakinarazpenen ontzia erabiliko den edo ez</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les rappels dans la zone de notification</short>
        <long>Indique s&apos;il faut utiliser une icône de notification pour afficher les rappels.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Mostrar o visualizador de recordatorios na bandexa de notificación</short>
        <long>Indica se se debe usar a bandexa de notificación para mostrar os recordatorios.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Emlékeztetők megjelenítése az értesítési területen</short>
        <long>Az értesítési terület használata az emlékeztetők megjelenítésére.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra i promemoria nell&apos;area di notifica</short>
        <long>Indica se usare o no il vassoio di notifica per mostrare i promemoria.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>알림 영역에서 미리 알림 표시</short>
        <long>미리 알림을 표시할 때 알림 영역을 사용할지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti ekrano perspėjimus perspėjimų juostoje</short>
        <long>Ar perspėjimų rodymui naudoti pranešimų juostą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rādīt ekrāna atgādinājumus paziņojumu joslā</short>
        <long>Lietot vai nelietot paziņojuma ikonu, lai parādītu atgādinājumus.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis påminnelser i varslingsområdet på panelet</short>
        <long>Hvorvidt varslingsfeltet skal brukes for påminnelser på skjermen.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Herinneringen tonen in het mededelingengebied</short>
        <long>Of het mededelingengebied gebruikt wordt voor het weergeven van herinneringen.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਰੀਮਾਈਡਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਰੀਮਾਈਡਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie przypomnień w obszarze powiadamiania</short>
        <long>Określa, czy używać obszaru powiadamiania do wyświetlania przypomnień.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar os lembretes visíveis na área de notificação</short>
        <long>Se utilizar ou não a área de notificação para apresentar lembretes.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar lembretes exibidos na bandeja de notificação</short>
        <long>Usar a área de notificação para exibir lembretes.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать напоминатели в области уведомления</short>
        <long>Использовать ли область уведомления для отображения напоминателей.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Pokaži zaslonske opomnike v obvestilni vrstici</short>
        <long>Ali naj bo za zaslonske opomnike uporabljena obvestilna vrstica.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Приказује подсетнике у обавештајној зони</short>
        <long>Да ли да користи обавештајну зону за приказивање подсетника.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Prikazuje podsetnike u obaveštajnoj zoni</short>
        <long>Da li da koristi obaveštajnu zonu za prikazivanje podsetnika.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa påminnelser i notifieringsytan</short>
        <long>Huruvida notifieringsytan ska användas för visning av påminnelser eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அறிவிப்பு இழுப்பறையில் நினைவூட்டல்களை காட்டு</short>
        <long>நினைவூட்டல் காட்ட அறிவிப்பு தட்டை பயன்படுத்துவதா இல்லையா.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiển thị nhắc nhở trong khay thông báo</short>
        <long>Có nên dùng khay thông báo để hiển thị nhắc nhở hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在通知托盘中显示提醒</short>
        <long>是否使用通知托盘来显示提醒。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在通知區中顯示提醒畫面</short>
        <long>是否使用通知區顯示提醒。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在通知區中顯示提醒畫面</short>
        <long>是否使用通知區顯示提醒。</long>
      </locale>
    </schema>
    
    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/publish/uris</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/publish/uris</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Free/busy server URLs</short>
        <long>List of server URLs for free/busy publishing.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>عناوين خادوم متفرّغة/مشغولة</short>
        <long>قائمة بعناوين الخواديم للنشر المتفرّغ/المشغول.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মুক্ত/ব্যস্ত সাৰ্ভাৰেৰ URL</short>
        <long>মুক্ত/ব্যস্ত প্ৰকাশনাৰ জন্য ব্যৱহৃত সাৰ্ভাৰ URL-ৰ তালিকা।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>URL del sirvidor de disponibilidá</short>
        <long>Llista d&apos;URLs del sirvidor p&apos;asoleyamientu de disponibilidá.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Adrasy URL servera z infarmacyjaj pra zaniataść</short>
        <long>Śpis adrasoŭ URL serveraŭ, jakija infarmujuć ab zaniataści.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Адрес на сървър свободен/зает</short>
        <long>Списък с адресите за публикуване свободен/зает.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মুক্ত/ব্যস্ত সার্ভারের URL</short>
        <long>মুক্ত/ব্যস্ত প্রকাশনার জন্য ব্যবহৃত সার্ভার URL-এর তালিকা।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মুক্ত/ব্যস্ত সার্ভারের URL</short>
        <long>মুক্ত/ব্যস্ত প্রকাশনার জন্য ব্যবহৃত সার্ভার URL-র তালিকা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>URL del servidor lliure/ocupat</short>
        <long>Llista dels URL dels servidors per a la publicació de l&apos;estat lliure/ocupat.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>URL del servidor lliure/ocupat</short>
        <long>Llista dels URL dels servidors per a la publicació de l&apos;estat lliure/ocupat.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Adresa URL serveru s volnými/obsazenými termíny</short>
        <long>Seznam adres URL serverů pro zveřejňování volných/obsazených termínů.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>LAU gweinyddion statws rhydd/prysur</short>
        <long>Rhestr LAU gweinyddion i gyhoeddi gwybodaeth statws rhydd/prysur.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Server-adresser ved ledig/optaget</short>
        <long>Liste med server-adresser for ledig- / optaget-udgivelse.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Verfügbarkeits-Server-Adressen</short>
        <long>Liste der Server-Adressen für die Veröffentlichung von Verfügbarkeitsinformationen.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད།</short>
        <long>དལཝ་/ཁོམ་མེད་དཔེ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ སར་བར་ཡུ་ཨར་ཨེལ་གྱི་ཐོ་ཡིག</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Urls διαθεσιμότητας εξυπηρετητή</short>
        <long>Λίστα από urls εξυπηρετητών για δημοσιοποίηση διαθεσιμότητας.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 URL𐑟</short>
        <long>𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑝𐑼 URL𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Free/busy server URLs</short>
        <long>List of server URLs for free/busy publishing.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Free/busy server URLs</short>
        <long>List of server URLs for free/busy publishing.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>URL del servidor de disponibilidad</short>
        <long>Lista de URL del servidor para publicación de disponibilidad.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Vaba/hõivatud serveri URL</short>
        <long>Serveri URL-ide loend vaba/hõivatud andmete avaldamiseks.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>&apos;Libre/Lanpetuta&apos; zerbitzarien URLak</short>
        <long>URL zerbitzarien zerrenda &apos;libre/lanpetuta&apos; argitaratzeko.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نشانی‌های اینترنتی کارگزار آزاد/مشغول</short>
        <long>فهرست نشانی‌های اینترنتی کارگزارها برای انتشار آزاد/مشغول.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Vapaa/varattu-palvelinten osoitteet</short>
        <long>Luettelo osoitteista, joissa julkaistaan vapaa/varattu tietoja.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>URL des serveurs Libre/Occupé</short>
        <long>Liste des URL des serveurs pour les publications des informations de type Libre/Occupé.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Os URLs dos servidores de dispoñibilidade</short>
        <long>Lista dos URLs do servidor para publicación de dispoñibilidade.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મુક્ત/વ્યસ્ત સર્વર URL</short>
        <long>મુક્ત/વ્યસ્ત પ્રકાશનો માટેની સર્વર URL ની યાદી.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Free/busy server URLs</short>
        <long>List of server URLs for free/busy publishing.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मुक्त/व्यस्त सर्वर यूआऱएल</short>
        <long>मुक्त/व्यस्त प्रकाशन के लिए सर्वर url की सूची</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>URL-ovi poslužitelja za slobodan/zauzet</short>
        <long>Lista URL poslužitelja za slobodno/zauzeto oglašavanje.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Időbeosztást tároló kiszolgálók URL címei</short>
        <long>Kiszolgáló URL címek listája az időbeosztás közzétételéhez.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>URL server Bebas/sibuk</short>
        <long>Daftar server URL untuk jadwal luang/sibuk.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>URL server libero/occupato</short>
        <long>Elenco di URL dei server per pubblicazione delle informazioni libero/occupato.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>Free/Busy サーバーの URL</short>
        <long>Free/Busy として公開するサーバー URL の並びです。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪರಿಚಾರಕದ URL ಗಳು</short>
        <long>ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿನ ಪರಿಚಾರಕ URL ಗಳ ಪಟ್ಟಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>약속 있음/없음 서버 URL</short>
        <long>약속 있음/없음 정보를 게시할 서버 URL 목록.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Užimtumo serverio URL</short>
        <long>Sąrašas serverių URL skirtų užimtumo informacijos skelbimui.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Brīvs/aizņemts servera adrese</short>
        <long>Serveru adrešu saraksts brīvs/aizņemts publicēšanai.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Слободни/зафатени сервер URL</short>
        <long>Листа на неколку urls за слободно/зафатено објавување.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഫ്രീ/തിരക്കിലുളള സര്‍വര്‍ URL</short>
        <long>ഫ്രീ/തിരക്ക് എന്ന് പ്രസദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുളള സര്‍വര്‍ URL-കളുടെ ലിസ്റ്റ്</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>मुक्त/व्यस्थ सर्वर URL</short>
        <long>मोफत/व्यस्थ प्रकाशन करीता सर्वर URLची यादी.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tjener-URLer for ledig/opptatt-informasjon</short>
        <long>Liste over tjener-URLer for publisering av ledig/opptatt tid.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>स्वतन्त्र/व्यस्त सर्भर यूआरएलहरू</short>
        <long>व्यस्त/स्वतन्त्र प्रकाशन गर्नका लागि सर्भर यूआरएलहरूको सूची ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Vrij/bezet server-URLs</short>
        <long>Lijst met server-URLs voor vrij/bezet publicatie.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Ledig/oppteken-tenar-adresser</short>
        <long>Liste over tenaradresser til ledig/oppteken-offentleggjering.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସର୍ଭର URLs</short>
        <long>ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ପ୍ରକାଶନ ପାଇଁ URLଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵੇਹਲਾ/ਰੁਝਿਆ ਸਰਵਰ URL</short>
        <long>ਵੇਹਲਾ/ਰੁਝਿਆ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਰਵਰ URL ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Adresy URL serwera z informacją o zajętości</short>
        <long>Lista adresów URL serwerów udostępniających informację o zajętości.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>URLs de servidor de livre/ocupado</short>
        <long>Lista de URLs de servidores onde publicar informação de livre/ocupado.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>URLs do servidor de disponibilidade</short>
        <long>Lista de URLs de servidores para a publicação de disponibilidade.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>URL-uri server disponibil/ocupat</short>
        <long>Listă de URL-uri de servere pentru anunțul disponibil/ocupat.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>URL сервера свободен/занят</short>
        <long>Список URL серверов для публикации сведений о занятости.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>URL-ji strežnika zasedenosti</short>
        <long>Seznam URL-jev strežnikov za objavljanje zasedenosti.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Adresat URL të serverit i lirë/zënë</short>
        <long>Lista e adresave URL të serverit për publikimin e informacioneve mbi disponibilitetin.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Адресе сервера за слободно/заузето време</short>
        <long>Списак адреса сервера за објављивање слободног/заузетог времена.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Adrese servera za slobodno/zauzeto vreme</short>
        <long>Spisak adresa servera za objavljivanje slobodnog/zauzetog vremena.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL:er för ledig-/upptagenserver</short>
        <long>Lista med server-url:er för ledig-/upptagenpublicering.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>ஓய்வு/பணியில் சேவையக URLகள்</short>
        <long>ஓய்வு/பணியில் இருக்கிறார் என காட்ட வழங்கன் URL களுக்கு பட்டியல்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఖాళీ/తీరికలేని సేవిక URLs</short>
        <long>ఖాళీ/తీరికలేని పబ్లిషింగ్ కొరకు సేవిక URLs యొక్క జాబితా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รายชื่อ URL ของเซิร์ฟเวอร์สถานะว่าง/ไม่ว่าง</short>
        <long>รายชื่อของ URL ของเซิร์ฟเวอร์ประกาศสถานะว่าง/ไม่ว่าง</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Müsait/meşgul sunucu URL&apos;leri</short>
        <long>Musait/meşgul için yayınlanacak sunucu URL&apos;lerinin listesi.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئالدىراش/بىكار مۇلازىمېتىر URL</short>
        <long>ئېلان قىلغان ئالدىراش/بىكار مۇلازىمېتىر URL تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>URL сервера вільний/зайнятий</short>
        <long>Перелік URL серверів для публікацій відомостей про зайнятість.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Địa chỉ mạng của máy chủ Rảnh/Bận</short>
        <long>Danh sách các địa chỉ mạng máy chủ để công bố thông tin Rảnh/Bận.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>忙/闲服务器 URL</short>
        <long>列出发表忙/闲的服务器 URL。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>空閒/忙碌伺服器網址</short>
        <long>用於空閒/忙碌發布的伺服器 URL 清單。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>空閒/忙碌伺服器網址</short>
        <long>用於空閒/忙碌發布的伺服器 URL 清單。</long>
      </locale>
    </schema>    

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/publish/template</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/publish/template</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Free/busy template URL</short>
        <long>The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>عناوين قالب متفرّغة/مشغولة</short>
        <long>قالب العنوان البديل الذي يتم استخدامه لبيانات متوفر/مشغول، يتم استبدال %u بجزء المستخدم من عنوان البريد و يتم استبدال %d بالنطاق.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>মুক্ত/ব্যস্ত টেমপ্লেট URL</short>
        <long>URL হলো হলো.</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>URL de la plantía de disponibilidá</short>
        <long>La plantía URL pa usar como datos de resguardu de disponibilidá, %u reemplázase pela parte del usuariu de la direición de corréu y %d reemplázase pel dominiu.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
        <short>Adras URL šablonu z infarmacyjaj pra zaniataść</short>
        <long>Avaryjny šablon adrasu URL dla infarmacyi pra zaniataść, %u zamianiajecca karystalnikam z adrasu email, a %d – damenam.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Шаблон за адрес свободен/зает</short>
        <long>Шаблонът за адреси за състояние свободен/зает, %u се заменя с потребителската част от адреса на е-поща, а %d се заменя от домейна.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মুক্ত/ব্যস্ত ফর্মা URL</short>
        <long>মুক্ত/ব্যস্ত তথ্যের ফল-ব্যাক রূপে ব্যবহারযোগ্য URL ফর্মা,  %1$u-র পরিবর্তে মেইল ঠিকানার ব্যবহারকারীর নামের অংশ প্রয়োগ করা হয় ও %2$d-র পরিবর্তে ডোমেইনের তথ্য।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>মুক্ত/ব্যস্ত টেমপ্লেট URL</short>
        <long>মুক্ত/ব্যস্ত তথ্যের ফল-ব্যাক রূপে ব্যবহারযোগ্য URL টেমপ্লেট,  %u-র পরিবর্তে মেইল ঠিকানার ব্যবহারকারীর নামের অংশ প্রয়োগ করা হয় ও %d-র পরিবর্তে ডোমেইনের তথ্য।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Plantilla URL de lliure/ocupat</short>
        <long>La plantilla d&apos;URL per utilitzar per defecte de dades de lliure/ocupat, %u es reemplaça amb la part d&apos;usuari de l&apos;adreça de correu i %d es reemplaça amb el domini.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Plantilla URL de lliure/ocupat</short>
        <long>La plantilla d&apos;URL per utilitzar per defecte de dades de lliure/ocupat, %u es reemplaça amb la part d&apos;usuari de l&apos;adreça de correu i %d es reemplaça amb el domini.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Adresa URL šablony s volnými/obsazenými termíny</short>
        <long>Šablona adresy URL, která se má používat jako data s volnými/obsazenými termíny, %u je nahrazeno uživatelskou částí e-mailové adresy a %d je nahrazeno doménou.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>LAU templed statws rhydd/prysur</short>
        <long>Patrymlun LAU i&apos;w ddefnyddio wrth gefn ar gyfer gwybodaeth rydd/prysur. Rhoddir rhan defnyddiwr y cyfeiriad e-bost yn lle %u, a&apos;r enw parth yn lle %d.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Skabelon-adresse for ledig/optaget</short>
        <long>Adresseskabelonen der skal bruges som ledig/optaget-data, ved tilbagefald, %u udskiftes med brugerdelen af e-postadressen, mens %d udskiftes med domænet.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Vorlage-Adresse für Verfügbarkeitsdaten</short>
        <long>Die Adress-Vorlage zur Verwendung als Rückgriff auf Verfügbarkeitsdaten. »%u« wird durch den Benutzerteil der E-Mail-Adresse und »%d« durch die Domain ersetzt.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
        <short>ཊེམ་པེལེཊི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ དལཝ/ཁོམ་མེད།</short>
        <long>དལཝ་དང་ཁོམ་མེད་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཊེམ་པེལེཊི། %uགི་ཚབ་ལུ་ ཡིག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ལག་ལེན་པའི་ཡན་ལག་བཙུགས་ནི་དང་ %dགི་ཚབ་ལུ་ ཌོ་མེན་བཙུགས་ནི་ཨིན།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>URL προτύπου διαθεσιμότητας</short>
        <long>Το πρότυπο URL για χρήση ως free/busy data fallback, το  %u αντικαθίσταται από το κομμάτι χρήστη της διεύθυνσης email και το %d αντικαθίσταται από το τομέα.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
        <short>𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 URL</short>
        <long>𐑞 URL 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑪𐑤𐑚𐑨𐑒, %u 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯 %d 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Free/busy template URL</short>
        <long>The URL template to use as a free/busy data fallback. %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Free/busy template URL</short>
        <long>The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>URL de la plantilla de disponibilidad</short>
        <long>La plantilla URL para usar como datos de resguardo de disponibilidad, %u se reemplaza por la parte del usuario de la dirección de correo y %d se reemplaza por el dominio.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Vaba/hõivatud malli URL</short>
        <long>Vaba/hõivatud andmete URL-i malli tagavaravariant. %u asendatakse e-posti aadressist võetud kasutajanimega ja %d asendatakse domeeniga.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>&apos;Libre/Lanpetuta&apos; txantiloien URLak</short>
        <long>URL txantiloia &apos;libre/lanpetuta&apos;ren babeseko-datu bezala erabiltzeko. %u : helbide elektronikoaren erabiltzailearen zatiarekin ordeztuko da. %d : domeinuarekin ordeztuko da.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نشانی اینترنتی قالب آزاد/مشغول</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Vapaa/varattu-mallin osoite</short>
        <long>URL-malli, jota käytetään vapaa/varattu-tiedon varaosoitteena. %u korvataan sähköpostiosoitteen käyttäjäosalla ja %d aluenimellä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>URL du modèle Libre/Occupé</short>
        <long>Modèle de l&apos;URL à utiliser comme donnée libre/occupé par défaut, %u sera remplacé par le nom d&apos;utilisateur de l&apos;adresse électronique tandis que %d sera remplacé par le nom de domaine.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>URL do modelo de dispoñibilidade</short>
        <long>Modelo URL para usar na recuperación de datos de dispoñibilidade: %u substitúese pola parte de usuario do enderezo de correo, e %d substitúese polo dominio.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મુક્ત/વ્યસ્ત ટેમ્પલેટ URL</short>
        <long>મુક્ત/વ્યસ્ત માહિતી ફોલબેક તરીકે વાપરવાની URL ટેમ્પલેટ, %u એ મેઈલ સરનામાના વપરાશકર્તા ભાગથી બદલાઈ જશે અને %d એ ડોમેઈન દ્વારા બદલાઈ જશે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>Free/busy template URL</short>
        <long>The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>रिक्त/व्यस्त नमूना ख़ाका URL</short>
        <long>URL टेपलेट एक मुक्त/व्यस्त आंकड़ा फॉलबैक के रूप में प्रयोग के लिए, %u को डाक पता के उपयोक्ता भाग से प्रतिस्थापित किया जाता है और %d को डोमेन से हटाया जाता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>URL-ovi predloška za slobodan/zauzet</short>
        <long>The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Időbeosztási sablon URL</short>
        <long>Az időbeosztási adatokhoz használt tartalék URL sablon, a %u az e-mail cím felhasználónév részével, a %d pedig annak tartomány részével lesz helyettesítve.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>URL contoh Bebas/sibuk</short>
        <long>Templet URL digunakan sebagai data panggil yang bebas/sibuk, %u diganti oleh bagian alamat surat pengguna dan $d diganti dengan domain.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>URL modello libero/occupato</short>
        <long>Il modello di URL da usare come un ripiego per i dati libero/occupato; %u viene sostituito dalla parte relativa all&apos;utente dell&apos;indirizzo email, %d è sostituito dal dominio.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>Free/Busy テンプレートの URL</short>
        <long>Free/Busy データの代替えとして使用する URL テンプレートでは、%u をメール・アドレスのユーザー部分で、%d をドメイン名でそれぞれ置き換えられます。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
        <short>ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮಾದರಿಯ URL</short>
        <long>ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು URL ನಮೂನೆ, %u ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೈಲ್ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು %d ಅನ್ನು ಡೊಮೈನಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>약속 있음/없음 서식 URL</short>
        <long>약속 있음/없음 데이터 대체품으로 사용할 URL 서식, %u은(는) 전자메일 주소의 사용자 부분, %d은(는) 도메인으로 바뀝니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Užimtumo šablono URL</short>
        <long>URL šablonas naudojamas kaip atsarginis užimtumo informacijos skelbimo variantas, %u yra pakeičiama naudotojo el. pašto adreso dalimi ir %d yra pakeičiama domenu.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Brīvs/aizņemts veidnes adrese</short>
        <long>URL veidne, ko lietot kā brīvo/aizņemto datu atkāpšanos, %u ir aizvietos ar lietotāja daļu no pasta adreses un %d ir aizvietos ar domēnu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Слободен/зафатен мостра url</short>
        <long>Url мостра за користење како слободно/зафатено резерва на податоци, %u е заменето од корисничкиот дел на поштенската адреса и %d е заменет од доменот.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ഫ്രീ/തിരക്കിലുളള ടെംപ്ളേറ്റ് URL</short>
        
      </locale>

      <locale name="mr">
        <short>मोकळे/व्यस्थ टेम्प्लेट URL</short>
        <long>मोकळे/व्यस्थ माहिती फॉलबॅक म्हणून वापरण्याकरीताचे URL प्रारूप, मेल पत्त्यातील वापरकर्ता भाग %u ने बदलविले जाते व क्षेत्र %d द्वारा बदलविले जाते.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Ledig/opptatt mal-URL</short>
        <long>URL-mal som brukes som reserveløsning for ledig/opptatt, %u er erstattet med brukerdelen av e-postadressen og %d er erstattet med domenet.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>स्वतन्त्र/व्यस्त टेम्प्लेट यूआरएल</short>
        <long>स्वतन्त्र/व्यस्त पछाडिको डेटा जस्तै प्रयोग गर्न यूआरएल टम्प्लेट, %u लाई पत्र ठेगानाकोप्रयोगकर्ता भागद्वारा प्रतिस्थापन गरिएको छ र %d लाई डोमेनद्वारा प्रतिस्थापन गरिएको छ ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Vrij/bezet sjabloon-URL</short>
        <long>De URL-sjabloon die gebruikt wordt als vrij/bezet fallback, %u wordt vervangen door het gebruikersnaam-deel van het mailadres en %d wordt vervangen door het domein.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Ledig/oppteken-mal-adresse</short>
        <long>Adressemalen å bruka som standardverdi for ledig/oppteken-data. «%u» vert erstatta av brukar-delen av e-post-adressa, og «%d» vert erstatta av domenet.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
        <short>ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL</short>
        <long>ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ତଥ୍ୟ ପଛୁଆ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା URL ନାମପଟି, %u କୁ ଇମେଲ ଠିକଣା ଏବଂ ପରିସର ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ %dର ଚାଳକ ଅଂଶ ପାଇଁ ବଦଳାଯାଇଛି।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਵੇਹਲਾ/ਰੁਝਿਆਂ ਟੈਪਲੇਟ URL</short>
        <long>ਵੇਹਲਾ/ਰੁਝਿਆ ਵਾਂਗ ਵਰਤਣ ਲ਼ਈ URL ਟੈਪਲੇਟ ਡਾਟਾ, %u ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ %d ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Adres URL szablonu z informacją o zajętości</short>
        <long>Szablon adresu URL używany jako zastępczy dla informacji o zajętości; %u jest zastępowane przez użytkownika z adresu e-mail, natomiast %d przez domenę.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>URL de modelo de livre/ocupado</short>
        <long>O modelo de URL a utilizar como um recurso de dados livre/ocupado, %u é substituído pela parte de utilizador do endereço de email e %d é substituído pelo domínio.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Modelo de URL de disponibilidade</short>
        <long>O modelo de URL a se usar como padrão para dados de disponibilidade, %u é substituído pela parte referente ao usuário do endereço de e-mail e %d é substituído pelo domínio.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>URL șablon disponibil/ocupat</short>
        <long>Șablonul URL de folosit ca variantă de rezervă pentru situații de disponibil/ocupat, %u este înlocuit de partea utilizator a adresei de email și %d de către domeniu.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>URL шаблона свободен/занят</short>
        <long>Шаблон URL для отправки данных о занятости. %u заменяется на левую часть почтового адреса (имя пользователя), %d - домен.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>URL predloge zasedenosti</short>
        <long>Predloga URL za določanje stanja zasedenosti. Niz %u se nadomesti z uporabnikovim delom naslova elektronske pošte, %d pa z domeno.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Modeli URL i lirë/zënë</short>
        <long>Modeli i URL që duhet përdorur si përmbledhje për të dhënat i lirë/zënë, %u zëvendësohet nga pjesa relative përdoruesit e adresës email, %d zëvendësohet nga domain.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Модел адреса за слободно/заузето време</short>
        <long>Модел адресе за коришћење у повраћају времена слободно/заузето, %u се замењује корисничким делом електронске адресе, а %d доменом.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Model adresa za slobodno/zauzeto vreme</short>
        <long>Model adrese za korišćenje u povraćaju vremena slobodno/zauzeto, %u se zamenjuje korisničkim delom elektronske adrese, a %d domenom.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>URL för ledig-/upptagenmall</short>
        <long>URL-mallen att använda som en reserv för ledig-/upptagendata, %u ersätts av användardelen av e-postadressen, och %d ersätts av domänen.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>ஓய்வு/பணியில் மாதிரிஉரு URL</short>
        <long>ஓய்வு/பணியில் இருக்கிறார் என காட்ட வழங்கன் URL களுக்கு வார்புரு. %u  இல் அஞ்சல் முகவரியும் மற்றும் %d இல் களமும் குறிப்பிடப்படும்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>ఖాళీ/తీరికలేని మాదిరి URL</short>
        <long>ఖాళీ/తిరకలేని డాటా ఫాల్‌బ్యాక్ గా ఉపయోగించుటకు URL మాదిరి, %s మెయిల్ చిరునామా యొక్క వినియోగదారి బాగము చేత పునఃస్థాపించబడింది మరియు %d డెమోన్ చేత పునఃస్థాపించబడింది.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แบบร่าง URL สถานะว่าง/ไม่ว่าง</short>
        <long>แบบร่าง URL ที่จะใช้เป็นข้อมูลสำรองสำหรับสถานะว่าง/ไม่ว่าง ใช้ %u แทนส่วนผู้ใช้ในที่อยู่เมล และ %d แทนโดเมน</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Müsait/meşgul tarlas URL&apos;si</short>
        <long>Meşgul/müsait verisi için son çare olarak kullanılacak URL şablomu, %u posta adresinin kullanıcı bölümü olarak ve %d alan adı bölümü şeklinde kullanılacak.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
        <short>ئالدىراش/بىكار قېلىپ URL</short>
        <long>بىكار/ئالدىراش سانلىق مەلۇمات يوللايدىغان URL قېلىپى، %u خەت ئادرېسىنىڭ ئىشلەتكۈچى قىسمىغا ئالماشتۇرۇلىدۇ، %d دائىرە بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>URL шаблону вільний/зайнятий</short>
        <long>Шаблон URL для відправки даних про зайнятість. %u замінюється на ліву частину поштової адреси (ім&apos;я користувача), %d - домен.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Địa chỉ mạng mẫu Rảnh/Bận</short>
        <long>Mẫu địa chỉ mạng cần dùng là dữ liệu Rảnh/Bận phục hồi: « %u » được thay thế bằng phần người dùng của địa chỉ thư, và « %d » được thay thế bằng miền của địa chỉ.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>忙/闲模板 URL</short>
        <long>用作忙/闲数据发布的 URL 模板，%u 将替换为电子邮件的用户部分，而 %d 将替换为域名。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>空閒/忙碌範本網址</short>
        <long>作為空閒/忙碌資料回饋之用的網址範本，%u 要以電子郵件位址的使用者名稱部分來取代，而 %d 要替換為網域名稱。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>空閒/忙碌範本網址</short>
        <long>作為空閒/忙碌資料回饋之用的網址範本，%u 要以電子郵件位址的使用者名稱部分來取代，而 %d 要替換為網域名稱。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/audio_dir</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/audio_dir</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Save directory for reminder audio</short>
         <long>
           Directory for saving reminder audio files
         </long>
      </locale>

      <locale name="as">
        <short>ৰিমাইন্ডাৰ অডিঅ&apos;ৰ বাবে সংৰক্ষণ ডাইৰেকটৰি</short>
         <long>ৰিমাইন্ডাৰ অডিঅ&apos; নথিপত্ৰসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে ডাইৰেকটৰি</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Carpeta au guardar los soníos de los recordatorios</short>
         <long>Carpeta pa guardar los ficheros de soníos de recordatorios</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Папка за запазване на аудио файловете за напомнянията</short>
         <long>Папка за аудио файловете за напомнянията</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Directori on desar els sons dels recordatoris</short>
         <long>Directori per desar els fitxers de so dels recordatoris</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
        <short>Directori on alçar els sons dels recordatoris</short>
         <long>Directori per alçar els fitxers de so dels recordatoris</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Ukládací složka pro zvukové připomenutí</short>
         <long>Složka pro ukládání zvukových souborů připomenutí</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Mappe hvor påmindelseslyd gemmes</short>
         <long>Mappe hvor påmindelseslydfiler skal gemmes i</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Speicherordner für die Erinnerungs-Klangdateien</short>
         <long>Ordner für das Speichern der Erinnerungs-Klangdateien</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Save directory for reminder audio</short>
         <long>Directory for saving reminder audio files</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Carpeta donde guardar los sonidos de los recordatorios</short>
         <long>Carpeta para guardar los archivos de sonidos de recordatorios</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gorde oroigarrien audioen direktorioa</short>
         <long>Direktorioa oroigarrien audioko fitxategiak gordetzeko</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Répertoire de sauvegarde des rappels audio</short>
         <long>Répertoire de sauvegarde des fichiers audio de rappel</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Cartafol onde gardar o son dos recordatorios</short>
         <long>Cartafol onde gardar ficheiros de son para os recordatorios</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>યાદપત્ર ઓડિયો માટે ડિરેક્ટરીને સંગ્રહો</short>
         
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Emlékeztetőhangok mentési könyvtára</short>
         <long>Könyvtár az emlékeztető hangfájlok mentéséhez</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        
         <long>Direktori untuk menyimpan berkas audio pengingat</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Directory di salvataggio per promemoria audio</short>
         <long>Directory per salvare file audio di promemoria</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>미리 알림 오디오 저장 디렉터리</short>
         <long>미리 알림 오디오 파일을 저장할 디렉터리</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įrašyti perspėjimo garso aplanką</short>
         <long>Aplankas perspėjimų garso failams saugoti</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Atgādinājumu skaņu glabāšanas mape</short>
         <long>Mape, atgādinājumu skaņu failu glabāšanai</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Lagre katalog for påminnelseslyd</short>
         <long>Katalog for lagring av lydfiler for påminnelser</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Opslagmap voor alarmgeluiden</short>
         <long>Map voor het opslaan van herinneringsgeluidsbestanden</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਰੀਮਾਈਡਰ ਆਡੀਓ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</short>
         <long>ਰੀਮਾਈਡਰ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Katalog do zapisu plików dźwiękowych przypomnień</short>
         <long>Katalog do zapisywania plików dźwiękowych przypomnień</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Directório de gravação para lembretes audio</short>
         <long>Directório onde gravar ficheiros audio de lembretes</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Salvar o diretório para áudio de lembrete</short>
         <long>Diretório para salvar arquivos de áudio de lembrete</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Каталог сохранения для звуков напоминателей</short>
         <long>Каталог для сохранения звуковых файлов напоминателей</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Shrani mapo za zvočne opomnike</short>
         <long>Mapa za shranjevanje zvočnih datotek opomnikov</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Директоријум чувања за звук подсетника</short>
         <long>Директоријум за чување звучних датотека подсетника</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Direktorijum čuvanja za zvuk podsetnika</short>
         <long>Direktorijum za čuvanje zvučnih datoteka podsetnika</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Katalog för sparade påminnelseljud</short>
         <long>Katalog för sparade ljudfiler för påminnelser</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>நினைவூட்டல் ஒலிகளை சேமிக்க அடைவு</short>
         <long>நினைவூட்டல் ஒலி கோப்புகளுக்கு சேமிக்க அடைவு</long>
      </locale>

      <locale name="te">
        <short>అలారం ఆడియో కొరకు డైరెక్టరీ దాయి</short>
         <long>అలారం ఆడియో ఫైళ్ళను దాయుటకు డైరెక్టరీ</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thư mục lưu âm thanh nhắc nhở</short>
         <long>Thư mục lưu các tập tin âm thanh nhắc nhở</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>保存提醒音频的目录</short>
         <long>保存提醒音频文件的目录</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>儲存提醒音效檔目錄</short>
         <long>用來存放提醒音效檔的目錄</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>儲存提醒音效檔目錄</short>
         <long>用來存放提醒音效檔的目錄</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/error_timeout</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/error_timeout</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>60</default>
      <locale name="C">
          <short>Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.</short>
          <long> Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
          </long>
      </locale>

      <locale name="ar">
          <short>مقدار الوقت بالثواني الذي سيبقى فيه الخطأ ظاهرا على شريط المعلومات.</short>
          <long>مقدار الوقت بالثواني الذي سيبقى فيه الخطأ ظاهرا على شريط المعلومات.</long>
      </locale>

      <locale name="as">
          <short>স্ট্যাটাস বারের মধ্যে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়, সেকেন্ডে নির্ধারিত।</short>
          <long>স্ট্যাটাস বারের মধ্যে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়, সেকেন্ডে নির্ধারিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
          <short>Tiempu en segundos que tendrá d&apos;amosase el fallu na barra d&apos;estáu.</short>
          <long>Tiempu en segundos que tendrá d&apos;amosase el fallu na barra d&apos;estáu.</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
          <short>Peryjad času ŭ sekundach, kali na paneli statusu pakazvajecca pamyłka.</short>
          <long>Peryjad času ŭ sekundach, kali na paneli statusu pakazvajecca pamyłka.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
          <short>Време в секунди за показване на грешката в лентата за състоянието.</short>
          <long>Време в секунди за показване на грешката в лентата за състоянието.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
          <short>অবস্থা বারের মধ্যে সেকেন্ডে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়।</short>
          <long>অবস্থা বারের মধ্যে সেকেন্ডে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
          <short>স্ট্যাটাস বারের মধ্যে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়, সেকেন্ডে নির্ধারিত।</short>
          <long>স্ট্যাটাস বারের মধ্যে ত্রুটি প্রদর্শনের সময়, সেকেন্ডে নির্ধারিত।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
          <short>Temps en segons durant el qual es mostrarà l&apos;error a la barra d&apos;estat.</short>
          <long>Temps en segons durant el qual es mostrarà l&apos;error a la barra d&apos;estat.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
          <short>Temps en segons durant el qual es mostrarà l&apos;error a la barra d&apos;estat.</short>
          <long>Temps en segons durant el qual es mostrarà l&apos;error a la barra d&apos;estat.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
          <short>Množství času v sekundách, chyba by se měla zobrazit ve stavovém řádku.</short>
          <long>Množství času v sekundách, chyba by se měla zobrazit ve stavovém řádku.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
          <short>Yr hyd mewn eiliadau dylai&apos;r gwall cael ei arddangos yn y bar statws.</short>
          <long>Yr hyd mewn eiliadau dylai&apos;r gwall cael ei arddangos yn y bar statws.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
          <short>Antallet af sekunder fejlen skal vises i statusbjælken.</short>
          <long>Antallet af sekunder fejlen skal vises i statusbjælken.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
          <short>Anzahl der Sekunden, die eine Fehlermeldung in der Statusleiste angezeigt wird.</short>
          <long>Anzahl der Sekunden, die eine Fehlermeldung in der Statusleiste angezeigt wird.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
          <short>དུས་ཚོད་ ཡོངས་བསྡོམས་ སྐར་ཆ་ནང་ འཛོལ་བ་དེ་ གནས་ཚད་ ཕྲ་རིང་གུ་སྟོན་དེ་འོང་དགོ། </short>
          <long>དུས་ཚོད་ ཡོངས་བསྡོམས་ སྐར་ཆ་ནང་ འཛོལ་བ་དེ་ གནས་ཚད་ ཕྲ་རིང་གུ་སྟོན་དེ་འོང་དགོ། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
          <short>Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα που θα εμφανίζεται το σφάλμα στη γραμμή κατάστασης.</short>
          <long>Ο χρόνος σε δευτερόλεπτα που θα εμφανίζεται το σφάλμα στη γραμμή κατάστασης.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
          <short>𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑞 𐑻𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸.</short>
          <long>𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑞 𐑻𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
          <short>Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.</short>
          <long>Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
          <short>Tiempo en segundos que deberá mostrarse el error en la barra de estado.</short>
          <long>Tiempo en segundos que deberá mostrarse el error en la barra de estado.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
          <short>Mitme sekundi vältel tuleb olekuribal veateadet kuvada.</short>
          <long>Mitme sekundi vältel tuleb olekuribal veateadet kuvada.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
          <short>Denbora-kopurua (segundotan) errorea egoera-barran bistaratuta egoteko.</short>
          <long>Denbora-kopurua (segundotan) errorea egoera-barran bistaratuta egoteko.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
          <short>Aika sekunteina, kuinka pitkään virheet näytetään tilarivillä.</short>
          <long>Aika sekunteina, kuinka pitkään virheet näytetään tilarivillä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
          <short>Durée d&apos;affichage en secondes de l&apos;erreur dans la barre d&apos;état.</short>
          <long>Durée d&apos;affichage en secondes de l&apos;erreur dans la barre d&apos;état.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
          <short>Tempo (en segundos) durante o que se mostrará o erro na barra de estado.</short>
          <long>Tempo (en segundos) durante o que se mostrará o erro na barra de estado.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
          <short>પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી પર ભૂલ બતાવવામાં આવવી જોઈએ તે સમયનો જથ્થો સેકન્ડોમાં.</short>
          <long>પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી પર ભૂલ બતાવવામાં આવવી જોઈએ તે સમયનો જથ્થો સેકન્ડોમાં.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
          <short>Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.</short>
          <long>Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
          <short>सेकेंड में समय की मात्रा जब स्थिति पट्टी में त्रुटि दिखाई जानी चाहिए.</short>
          <long>सेकेंड में समय की मात्रा जब स्थिति पट्टी में त्रुटि दिखाई जानी चाहिए.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
          <short>Hiba megjelenítési ideje az állapotsoron ennyi másodpercig.</short>
          <long>Hiba megjelenítési ideje az állapotsoron ennyi másodpercig.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
          <short>Lamanya galat ditampilkan pada baris status (dalam detik).</short>
          <long>Lamanya galat ditampilkan pada baris status (dalam detik).</long>
      </locale>

      <locale name="it">
          <short>Tempo (in secondi) durante il quale mostrare l&apos;errore nella barra di stato.</short>
          <long>Tempo (in secondi) durante il quale mostrare l&apos;errore nella barra di stato.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
          <short>ステータス・バーにエラーを表示しておく時間 (秒単位)</short>
          <long>ステータス・バーにエラーを表示しておく時間 (秒単位)</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
          <short>ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಮಯದ ಪ್ರಮಾಣ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.</short>
          <long>ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಮಯದ ಪ್ರಮಾಣ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
          <short>오류를 상태 표시줄에 표시할 시간, 초 단위.</short>
          <long>오류를 상태 표시줄에 표시할 시간, 초 단위.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
          <short>Trukmė sekundėmis, kiek būsenos juostoje turi būti rodoma klaida</short>
          <long>Trukmė sekundėmis, kiek būsenos juostoje turi būti rodoma klaida</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
          <short>Laiks sekundēs, cik ilgi kļūdai jābūt redzamai statusa joslā.</short>
          <long>Laiks sekundēs, cik ilgi kļūdai jābūt redzamai statusa joslā.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
          <short>Време во секунди за кое треба да се прикаже грешка на статусната лента.</short>
          <long>Време во секунди за кое треба да се прикаже грешка на статусната лента.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
          <short>स्थिती पट्टीवर त्रुटी दर्शविण्याची सेकंदामधील एकूण वेळ.</short>
          <long>स्थिती पट्टीवर त्रुटी दर्शविण्याची सेकंदामधील एकूण वेळ.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
          <short>Antall sekunder feilen skal vises i statuslinjen.</short>
          <long>Antall sekunder feilen skal vises i statuslinjen.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
          <short>Hoeveel seconden de fout zichtbaar is in de statusbalk.</short>
          <long>Hoeveel seconden de fout zichtbaar is in de statusbalk.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
          <short>Kor mange sekund feilen skal visast på statuslinja.</short>
          <long>Kor mange sekund feilen skal visast på statuslinja.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
          <short>ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।</short>
          <long>ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
          <short>ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ।</short>
          <long>ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
          <short>Czas wyświetlania błędu na pasku statusu (w sekundach).</short>
          <long>Czas wyświetlania błędu na pasku statusu (w sekundach).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
          <short>Quantidade de tempo, em segundos, que o erro deverá ser visível na barra de estados.</short>
          <long>Quantidade de tempo, em segundos, que o erro deverá ser visível na barra de estados.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
          <short>Tempo em segundos que o erro deve ser mostrado na barra de status.</short>
          <long>Tempo em segundos que o erro deve ser mostrado na barra de status.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
          <short>Numărul de secunde pentru care eroare va fi afișată în bara de stare.</short>
          <long>Numărul de secunde pentru care eroare va fi afișată în bara de stare.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
          <short>Количество времени в секундах, в течение которого ошибка должна показываться в строке состояния.</short>
          <long>Количество времени в секундах, в течение которого ошибка должна показываться в строке состояния.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
          <short>Čas v sekundah, ko je obvestilo o napaki prikazano v vrstici stanja.</short>
          <long>Čas v sekundah, ko je obvestilo o napaki prikazano v vrstici stanja.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
          <short>Koha (në sekonda) gjatë së cilës shfaqet gabimi në shtyllën e gjëndjes.</short>
          <long>Koha (në sekonda) gjatë së cilës shfaqet gabimi në shtyllën e gjëndjes.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
          <short>Време у секундама за које се приказује грешка у статусној траци.</short>
          <long>Време у секундама за које се приказује грешка у статусној траци.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
          <short>Vreme u sekundama za koje se prikazuje greška u statusnoj traci.</short>
          <long>Vreme u sekundama za koje se prikazuje greška u statusnoj traci.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
          <short>Den tidsperiod i sekunder som felet ska visas på statusraden.</short>
          <long>Den tidsperiod i sekunder som felet ska visas på statusraden.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
          <short>நிலைப்பட்டியில் பிழை காட்டப்பட வேண்டிய நேரம் - வினாடிகளில்.</short>
          <long>நிலைப்பட்டியில் பிழை காட்டப்பட வேண்டிய நேரம் - வினாடிகளில்.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
          <short>దోషంను స్థితిపట్టీపై చూపించవలిసిన సమయం సెకనులలో.</short>
          <long>దోషంను స్థితిపట్టీపై చూపించవలిసిన సమయం సెకనులలో.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
          <short>ช่วงเวลาเป็นวินาทีที่จะแสดงข้อผิดพลาดในแถบสถานะ</short>
          <long>ช่วงเวลาเป็นวินาทีที่จะแสดงข้อผิดพลาดในแถบสถานะ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
          <short>Hatanın durum çubuğunda gösterileceği zamanın saniye cinsinden miktarı.</short>
          <long>Hatanın durum çubuğunda gösterileceği zamanın saniye cinsinden miktarı.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
          <short>ھالەت بالداقتا خاتا ۋاقىتنىڭ سېكۇنت سانىنى كۆرسىتىدۇ.</short>
          <long>ھالەت بالداقتا خاتا ۋاقىتنىڭ سېكۇنت سانىنى كۆرسىتىدۇ.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
          <short>Інтервал часу, протягом якого у панелі стану відображається помилка.</short>
          <long>Інтервал часу, протягом якого у панелі стану відображається помилка.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
          <short>Thời lượng theo giây trong đó cần hiển thị lỗi trên thanh trạng thái.</short>
          <long>Thời lượng theo giây trong đó cần hiển thị lỗi trên thanh trạng thái.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
          <short>在状态栏中显示错误的时间秒数。</short>
          <long>在状态栏中显示错误的时间秒数。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
          <short>錯誤訊息在狀態列中顯示的時間(秒)。</short>
          <long>錯誤訊息在狀態列中顯示的時間(秒)。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
          <short>錯誤訊息在狀態列中顯示的時間(秒)。</short>
          <long>錯誤訊息在狀態列中顯示的時間(秒)。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/evolution/calendar/display/error_level</key>
      <applyto>/apps/evolution/calendar/display/error_level</applyto>
      <owner>evolution-calendar</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
         <short>Level beyond which the message should be logged.</short>
         <long> This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings.
                2 for debug messages.
         </long>
      </locale>

      <locale name="ar">
         <short>المستوى الذي إذا تم تجاوزه يَتَوجب تسجيل الرسالة.</short>
         
      </locale>

      <locale name="as">
         <short>বাৰ্তা.</short>
         <long>উল্লেখিত সময় অবধি উল্লেখিত সময় অবধি উল্লেখিত সময় অবধি.</long>
      </locale>

      <locale name="ast">
         <short>Nivel más alló, del que&apos;l mensax tien de rexistrase</short>
         <long>Esto puede tener tres valores posibles. «0» pa errores. «1» pa avisos. «2» pa mensaxes de depuración.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
         <short>Ниво, при което писмото трябва да се описва в журнала.</short>
         <long>Възможни са три стойности — „0“ за грешки, „1“ за предупреждения и „2“ за съобщения за изчистване на грешки.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
         <short>চিহ্নিত মাত্রা অতিক্রান্ত হলে বার্তাটি লগ করা হবে।</short>
         <long>তিনটি সম্ভাব্য মান। ত্রুটির ক্ষেত্রে ০, সতর্কবার্তার ক্ষেত্রে ১ এবং ডিবাগ বার্তার ক্ষেত্রে ২।</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
         <short>চিহ্নিত মাত্রা অতিক্রান্ত হলে বার্তাটি লগ করা হবে।</short>
         <long>তিনটি সম্ভাব্য মান। ত্রুটির ক্ষেত্রে 0, সতর্কবার্তার ক্ষেত্রে 1 এবং ডিবাগ বার্তার ক্ষেত্রে 2।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
         <short>Nivell per sobre del qual s&apos;enregistrarà el missatge.</short>
         <long>Això pot tenir tres valors possibles: «0» per als errors, «1» per als avisos, i «2» per als missatges de depuració.</long>
      </locale>

      <locale name="ca@valencia">
         <short>Nivell per sobre del qual s&apos;enregistrarà el missatge.</short>
         <long>Això pot tindre tres valors possibles: «0» per als errors, «1» per als avisos, i «2» per als missatges de depuració.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
         <short>Úroveň, nad kterou by měla být zpráva přihlášena.</short>
         <long>Toto může mít tři možné hodnoty. 0 pro chyby. 1 pro varování a 2 pro ladicí zprávy.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
         <short>Over dette niveau logges brevet.</short>
         <long>Denne kan have tre forskellige værdier. 0 for fejl. 1 for advarsler. 2 for fejlsøgningsbeskeder.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
         <short>Protokolltyp, ab welchem die Nachricht protokolliert werden soll.</short>
         <long>Hier sind drei verschiedene Werte möglich: »0« für Fehler, »1« für Warnungen, »2« für Diagnosemeldungen.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
         <short>འཕྲིན་དོན་ དྲན་དེབ་འབད་དགོ་པའི་ གནས་རིམ་གྱི་ཚད་གཞི། </short>
         <long>འདི་ལུ་ འབྱུང་སྲིན་པའི་ བེ་ལུསི་གསུམ་འོང་། འཛོལ་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༠ ། ཉེན་བརྡ་གི་དོན་ལུ་ ༡། རྐྱེན་སེལ་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༢། </long>
      </locale>

      <locale name="el">
         <short>Επίπεδο μετά το οποίο θα γίνεται καταγραφή του μηνύματος.</short>
         <long>Μπορεί να πάρει τρεις πιθανές τιμές. 0 για σφάλματα. 1 για προειδοποιήσεις. 2 για μηνύματα αποσφαλμάτωσης.</long>
      </locale>

      <locale name="en@shaw">
         <short>𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑜𐑛.</short>
         <long>𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑔𐑮𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟. 0 𐑓𐑹 𐑻𐑼𐑟. 1 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟. 2 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
         <short>Level beyond which the message should be logged.</short>
         <long>This can have three possible values: 0 for errors, 1 for warnings, 2 for debug messages.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
         <short>Nivel más allá del cuál el mensaje se debe registrar.</short>
         <long>Esto puede tener tres valores posibles. «0» para errores. «1» para avisos. «2» para mensajes de depuración.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
         <short>Tase, millest alates tuleb sõnumeid logida.</short>
         <long>Sellele on võimalikud kolm väärtust. 0 vigade jaoks, 1 hoiatuste ning 2 silumisteadete jaoks.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
         <short>Maila, hortik gora mezua erregistratzeko.</short>
         <long>Honako hiru balio erabilgarri daude: &quot;0&quot; - erroreak. &quot;1&quot; - abisuak. &quot;2&quot; - mezuen arazketa.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
         <short>Taso, jonka jälkeen viesti kirjoitetaan lokiin.</short>
         <long>Tällä asetuksella voi olla kolme arvoa: &quot;0&quot; (ei virheitä), &quot;1&quot; (varoitukset) tai &quot;2&quot; (vianetsintäviestit).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
         <short>Niveau au-delà duquel les messages doivent être journalisés.</short>
         <long>Cette option peut prendre les valeurs suivantes : 0 pour les erreurs, 1 pour les avertissements et 2 pour les messages de débogage.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
         <short>Nivel a partir do que se debería rexistrar a mensaxe.</short>
         <long>Isto pode ter tres valores diferentes: 0 para erros, 1 para avisos e 2 para as mensaxes de depuración.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
         <short>સંદેશાઓ લોગ થવા જોઈએ તેની બહારનું સ્તર.</short>
         <long>આને ત્રણ શક્ય કિંમતો હોઈ શકે. ભૂલો માટે ૦. ચેતવણીઓ માટે ૧. ડિબગ સંદેશાઓ માટે ૨.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
         <short>Level beyond which the message should be logged.</short>
         <long>This can have three possible values. &quot;0&quot; for errors. &quot;1&quot; for warnings. &quot;2&quot; for debug messages.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
         <short>स्तर जिसके ऊपर संदेश लॉग किया जाना चाहिए.</short>
         <long>इसके तीन संभावित मान हो सकते हैं. त्रुटि के लिए 0. चेतावनी के लिए 1. संदेश डिबग करने के लिए 2.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
         <short>Az a szint, amely felett az üzeneteket naplózni kell.</short>
         <long>Három lehetséges értéke van: 0 - hiba, 1 - figyelmeztetés, 2 - hibakeresési üzenetek.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
         <short>Pesan mesti dilog bila nilai level lebih dari ini.</short>
         <long>Terdapat tiga nilai yang mungkin. 0 untuk galat. 1 untuk peringatan. 2 untuk pesan debug.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
         <short>Livello oltre il quale il messaggio dovrebbe essere registrato.</short>
         <long>Questa chiave può avere tre valori possibili: 0 per errori, 1 per avvertimenti, 2 per messaggi di debug.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
         <short>ログを記録すべきメッセージ・レベルの最小値</short>
         <long>メッセージをログとして記録する際のレベルです。指定可能な値: &apos;0&apos; (エラー・メッセージ)、&apos;1&apos; (警告メッセージ)、&apos;2&apos; (デバッグ・メッセージ)</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
         <short>ಯಾವ ಮಿತಿಯ ನಂತರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕಿದೆಯೋ ಆ ಮಿತಿ.</short>
         <long>ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ದೋಷಗಳಿಗೆ 0. ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ 1. ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ 2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
         <short>어떤 메시지를 기록할지 단계.</short>
         <long>세 가지 값이 가능합니다. &quot;0&quot;은 오류, &quot;1&quot;은 경고, &quot;2&quot;는 디버깅 메시지.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
         <short>Lygmuo, po kurio žinutė turėtų būti užregistruota žurnale.</short>
         <long>Galimos trys reikšmės: 0 – klaidos; 1 – įspėjimai; 2 – derinimo pranešimai.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
         <short>Līmenis, pēc kura ziņojums ir jāreģistrē.</short>
         <long>Tam var būt trīs iespējamās vērtības. 0 - kļūdām. 1 - brīdinājumiem. 2 - atkļūdošanas ziņojumiem.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
         <short>Ниво после кое пораката треба да се логира.</short>
         
      </locale>

      <locale name="ml">
         
         <long>ഇതു് ശരിയായ മൂന്നു് മൂല്ല്യങ്ങള്‍ സാധ്യമാണു്. പിശകുകള്‍ക്കു് 0. മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ക്കു് 1. 2 ഡീബഗ് സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കു്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
         <short>संदेश.</short>
         <long>तीन सभाव्य मुल्य असू शकतात. त्रुटी करीता 0. सावधानता करीता 1. डीबग संदेश करीता 2.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
         <short>Over dette nivået skal meldingen logges.</short>
         <long>Denne har tre mulige verdier. 0 for feil. 1 for advarsler. 2 for feilsøkingsmeldinger.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
         <short>Niveau waarboven het bericht gelogd moet worden.</short>
         <long>Dit kan drie waardes aannemen: “0” voor fouten, “1” voor waarschuwingen, “2” voor debug-berichten.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
         <short>Meldingar over dette nivået skal loggførast.</short>
         <long>Denne har tre moglege verdiar. 0 for feil, 1 for åtvaringar og 2 for feilsøkingsmeldingar.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
         <short>ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।</short>
         <long>ଏହାର ତିନୋଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ 0। ଚେତାବନୀ ପାଇଁ 1। ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ 2।</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
         <short>ਲੈਵਲ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਨੇਹਾ ਲਾਗ &apos;ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</short>
         <long>ਤਿੰਨ ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ। ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ 0। ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ 1। ਡੀਬੱਗ ਸੁਨੇਹਾ ਲਈ 2।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
         <short>Poziom, powyżej którego wiadomość ma zostać zapisana w dzienniku.</short>
         <long>Możliwe są trzy wartości: 0 dla błędów, 1 dla ostrzeżeń oraz 2 dla komunikatów debugowania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
         <short>Nível a partir do qual a mensagem deverá ser registada.</short>
         <long>Esta opção pode ter três valores. 0 para erros. 1 para avisos. 2 para mensagens de depuração.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
         <short>Nível além de que a mensagem dever ser registrada.</short>
         <long>Isso admite três valores possíveis: &quot;0&quot; para erros, &quot;1&quot; para avisos. &quot;2&quot; para mensagens de depuração.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
         <short>Nivelul la care mesajul trebuie înregistrat</short>
         <long>Aceasta poate avea trei valori. 0 pentru erori. 1 pentru avertizări. 2 pentru mesaje de depanare.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
         <short>Уровень, за которым сообщение должно заноситься в журнал.</short>
         <long>У этого ключа может быть одно из трёх значений: 0 — ошибки, 1 — предупреждения; 2 — отладочные сообщения.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
         <short>Raven nad katero bi moralo sporočilo biti zabeleženo.</short>
         <long>Mogoče so tri vrednosti. 0 za napake, 1 za opozorila in 2 za sporočila razhroščevanja.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
         <short>Ниво након којег се порука заводи у дневник.</short>
         <long>Може имати три вредности. 0 за грешке. 1 за упозорења. 2 за поруке о дијагнози квара.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
         <short>Nivo nakon kojeg se poruka zavodi u dnevnik.</short>
         <long>Može imati tri vrednosti. 0 za greške. 1 za upozorenja. 2 za poruke o dijagnozi kvara.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
         <short>Nivå bortom vilken meddelandet ska loggas.</short>
         <long>Detta kan ha tre möjliga värden. 0 för fel. 1 för varningar. 2 för felsökningsmeddelanden.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
         <short>செய்தி பதிவு செய்யப்பட வேண்டிய மட்டம்</short>
         <long>இதற்கு மூன்று  மதிப்புகள் இருக்கக்கூடும். 0 வழுக்கள். 1 எச்சரிக்கைகள். 2 வழுநீக்கி செய்திகள் .</long>
      </locale>

      <locale name="te">
         <short>ఏ స్థాయి కి క్రింద సందేశం లాగిన్ అవ్వాలో.</short>
         <long>ఇది మూడు విలువులను కలిగివుండవచ్చు. దోషముల కొరకు 0. హెచ్చరికల కొరకు 1. డీబగ్ సందేశాల కొరకు 2.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
         <short>ระดับของข้อความที่จะบันทึกในปูม</short>
         <long>ค่าที่เป็นไปได้มีสามค่า คือ 0 สำหรับข้อผิดพลาด, 1 สำหรับคำเตือน และ 2 สำหรับข้อความดีบั๊ก</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
         <short>İletinin günlüklenmesi için seviye.</short>
         <long>Bu üç geçerli değere sahiptir. Hatalar için &quot;0&quot;. Uyarılar için &quot;1&quot;. Hata ayıklama mesajları için &quot;2&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ug">
         <short>بۇ دەرىجىدىن يۇقىرى ئۇچۇرلار خاتىرىلىنىدۇ.</short>
         <long>بۇنىڭ 3 خىل ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممىتى بار: 0 خاتالىق، 1 ئاگاھلاندۇرۇش، 2 سازلاش ئۇچۇرى</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
         <short>Рівень, вище якого повідомлення мають заноситися у журнал.</short>
         <long>Може приймати три різні значення. 0 - помилки. 1 - попередження. 2 - налагоджувальні повідомлення messages.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
         <short>Mức quá đó thư nên được ghi lưu.</short>
         <long>Có ba giá trị có thể:
 • 0		lỗi
 • 1		cảnh báo
 • 2		thông điệp gỡ lỗi.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
         <short>大于此级别的信息会被记录。</short>
         <long>此选项有三种可能值：0－错误，1－警告，2－调试信息。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
         <short>應記錄的郵件等級。</short>
         <long>這裏可使用三種數值。「0」為錯誤。「1」為警告。「2」為除錯訊息。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
         <short>應記錄的郵件等級。</short>
         <long>這裡可使用三種數值。「0」為錯誤。「1」為警告。「2」為除錯訊息。</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
