<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-timezones" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Zeitzonen im Kalender verwenden.</desc>

    <link type="guide" xref="index#calendar-advanced"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2011-07-28" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/bshlzlu.html.en -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Zeitzonen verwenden</title>

<p>Evolution unterstützt die Nutzung mehrerer Zeitzonen.</p>

<section id="default-timezone">
<title>Ihre globale(n) Zeitzone(n) festlegen</title>

<p>By default Evolution uses the system-wide time zone. This can be changed under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Calendar and Tasks</gui><gui>General</gui><gui>Time</gui><gui>Time zone</gui></guiseq>.</p>

<p>If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Calendar and Tasks</gui><gui>General</gui><gui>Time</gui><gui>Second zone</gui></guiseq>.</p>
</section>

<section id="appointment-timezone">
<title>Eine Zeitzone für einen Termin festlegen</title>

<p>Sie können die Zeitzone-Informationen auch spezifisch für einen Termin eingeben. Hierzu <link xref="calendar-usage">erstellen Sie einen neuen Termin oder bearbeiten einen bestehenden Termin</link> und klicken dann auf den Globus-Knopf, um die gewünschte Zeitzone einzugeben. Wenn Sie zum Beispiel in Berlin leben, aber eine Telefonbesprechung mit jemandem in New York um 12 Uhr mittags haben, müssen Sie Ihre Planungen untereinander koordinieren. Sie können Verwirrung vermeiden, indem Sie die Zeitzone dieses Termins korrekt setzen.</p>
</section>

</page>
